海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年08月04日

お兄さんによろしく伝えて　と英語で言いたい！

カテゴリ：今日の英会話！！

どうも海外大好き小池さんです。

Wow.....今日は～位なんですね。

昨晩、女子ゴルフの試合を

見ていて、寝不足です。

続きは後記にて

<お知らせ＞

ただいま、夏、秋の留学相談を受け付けています。

まだ間に合います。　お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜本日のフレーズ＞

「お兄さんによろしく伝えて」と英語で言うと？

A:You look hurry. Where are you heading?
ユー　ルック　ハリー。　ホェアー　アー　ユー　ヘディング？

急いでるみたいだけど､どこに行くの？

B:to the library to do homework with my classmates there.
トゥ　ザ　ライブラリィ　トゥ　ドゥ　ホームワーク　ウィズ　マイ　フレンド　ゼア。

図書館よ｡そこで級友と宿題をしに｡

B:But I have to drop by my bro on the way.
バナィ　ハフ　トゥ　ドロップ　バイ　マイ　ブロ　オン　マイ　ウェイ。

けど､途中で兄のところに寄らなきゃいけないのよ｡

A:Oh,really? How is he?
オー　レアリー？　ハウ　イズィ？

そうなの？　お兄さんは元気？

B:He is down becuase he was through.
ヒーズ　ダウン　ビコーズ　ヒー　ワズ　スルゥー。

彼女と別れたから落ち込んでる。

A:Sorry to hear that. （　　　）hello to him anyway.
ソーリー　トゥ　ヒヤー　ザット。　（　　　）　ヘロー　トゥ　ヒム　エニウェイ。

それはかわいそうに。　とにかくお兄さんによろしく伝えて。

B:I'll.
アイル。

分かったわ。

答えは

say

＜ちょっと解説＞

かなりくだけた言い方ですね。

say はもちろん「言う」です。

helloはご存知、「こんにちは」

そして、このカタチは

いきなり動詞からスタートしていますね。

命令文　と呼ばれるヤツです。

これはアナタの要求を相手に

して欲しい時に使う文です。

なので

「こんにちはと言って（伝えて）」になります。

少し上品にすると

Please give my regard to him.
him my regard.

お兄さんにどうぞよろしくお伝え下さい。

ちなみに英語の文には基本的に

主語と動詞がはいって

いなくてはいけません。

でも、何かが欠けてますよね。

そう、主語　です。

主語には名詞が入ります。

では、どういう名詞が入ると思いますか？

I? he? she?

答えは

you

例文からも分かるように、話している相手は

分かっているので、わざわざ主語を

入れる必要がないということです。

Youをもちろん入れる事はできます。

けれども、かなり強い口調に

なりかねないので気をつけて。

You say hell to him.

あなた、彼によろしく伝えてね。　

＜英会話クイズ＞

以下はある単語を説明してます。

考えてみましょう。

Not alive

前回のクイズの答え　ship

<お知らせ＞

ただいま、夏、秋の留学フェア実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜あとがき＞

真夜中の2時半から3時半くらいまで

女子ゴルフの試合を

見ていました。

宮里　藍選手に

一所懸命エールを

布団の中から送っていました。

途中で寝てしまったので

結果は分かりません。

何位だったのでしょうか？

Have a magical day!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html

いつもアナタの応援クリック有難うございます。

小池さんのパワーの源です。