海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年09月16日

The cheese cake is a mustを日本語で言うと？

(3)

カテゴリ：今日の英会話！！

あHello 海外大好き小池さんです。

＜本日のフレーズ＞

「The cheese cake here is a must」　日本語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

カフェへお友達と行きました。

A:I'll have the cheese cake with strawberry and an iced tea.
アイル　ハブ　ザ　チーズ　ケーク　ウィズ　ストロベリー　アーンド　アン　アイスド　ティー。

イチゴのチーズケーキとアイスティー下さい。

B:A cup of hot coffee, please.
ホットカーフィー、プリーズ。

ホットコーヒーで。

A:Hey, is that all? Don't wanna eat anything?
ヘイ。イズ　ザット　オール？　ドォン　ウォナ　イート　エニシング？

ちょっと、それだけ？何も食べたくないの？

B:I've been on a diet.
アイブ　ビーン　オン　ナ　ダイエット。

ダイエット中なのよ。

A:The cheese cake here is a must. You can bite mine.
ザ　チーズケーク　ヒヤ　イズ　ア　マスト。　ユー　キャン　バイト　マイン。

ここのチーズケーキは＿＿＿＿＿＿＿＿＿よ。　一口だけでも食べるといいわ。

答えは

絶品

＜ちょっと解説＞

a must

a という冠詞がついているので

これは数えることのできる名詞ですね。

名詞？　mustが？

mustといえば確か、can とかshouldみたいな

いわゆる助動詞なのでは？　

と考えますよね？

そうです、このa must は助動詞のmustが

名詞になっているカタチ。

ですから、助動詞としての意味ももちろん受け継いでいます。

助動詞のmustは「～しなくてはいけない/ならない」

ということから

名詞のmustは「～しなくては/なくてはならない事（もの）」

つまり　「必需品、必ず手に入れるべきもの」です。

今回の場合は食べ物に対して使っているので

「必ず食べるべきもの/絶品」という意味になります。

またこのmustは形容詞にもなります。

しかし、形容詞として使う場合は

他の単語とくっ付いたカタチになります。

例えば

Ocean 13 is a must-see movie
オーシャンズ　13は必見の映画だよ。

Harry Potter is must-read.
ハリー　ポッター　は必読です。

The final game against Brazil was a must-win game.
ブラジルとの決勝戦は必勝の試合だった。

We have plently of must-buy products.
沢山のお買い得（買うべき）商品を取り扱ってます。

というように他の単語にハイフン（－）をつけたカタチ。

では反対の意味はどうでしょうか？

長くなるので小池さん宛てにメールを下されば

お教えします。　

題名を書いて

こちらの【無料相談フォーム】へどうぞ。

＜英会話クイズ＞

以下はある単語を説明しています。

You eat these meals in the evening or night.

前回のクイズの答え cage

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

小池さんはこの単語を友達から

初めて言われたとき、船のマスト（mast)

かと思いました。発音も似ていますしね。

働く（work)と歩く(walk)も

間違えやすいですね。

まあ間違ってなんぼですから、

どんどん間違えて覚えましょう。（笑）

Have a wonderful　weekend!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html