海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年10月06日

and all that jazz　を日本語で言うと？

(3)

カテゴリ：今日の英会話！！

海外留学　ワーホリ部門　 10 位　　

ようやく頼んでいた英語の本が届きました。

＜本日のフレーズ＞

all that jazz を日本語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A: I gave you a call yesterday, but couldn't reach you.
アイ　ゲイブ　ユー　ア　コール　イエスタディ　バット　クドゥント　リーチ　ユー

昨日、電話したんだけど、繋がらなかったね。

B:Sorry I was quite busy.
ソーリー　アイ　ワズ　クワイト　ビジー

ゴメン、結構忙しくてさ。

A:You were? What did you do?
ユー　ワー？　ホワット　ディージュー　ドゥ？

そうなの？　何してたの？

B:I worked overtime. Then I went and saw my parents and all that jazz.
アイ　ワークト　オーバータイム。　ゼン　アイ　ハド　トゥ　スィー　マイ　ペアレンツ。

残業して、親に会いに行って、＿＿＿＿＿＿＿＿＿

答えは

その他もろもろ

＜ちょっと解説＞

all that jazz

直訳して　全てのジャズ　です。

jazzは色々な種類があります。

acid jazz, smooth jazz, comtemporary jazz, funk, swing..

このように多くの種類があるということから

その他もろもろ　という意味として使われるようになりました。

他の言い回しには　

etc
エトセトラ

and the like
そのような事（もの）

若い女の子によく見られることですが、

携帯に沢山のストラップをつけてますね。

あれをjazz up というフレーズでも表現できます。

Many girls jazz up thier mobile phones with various kinds of charms
色んな飾りを携帯につけている女の子達はたくさんいます。　

＜英会話クイズ＞

以下の単語のグループに当てはまらないものを探しなさい。

Bee　　　ant　　　beetle 　rabbit

前回のクイズの答え　yen

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜海外大好き小池さんの無料レポート＞

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　あいさつ編その１』

http://mailzou.com/get.php?R=14301&M=8554

学校のテキストなどにはあまり載っていないお役だち英会話フレーズを紹介。

ホームステイ先などでもすぐに使えてしまう実践的なフレーズを

厳選して書いています。

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　相づち編』

http://tinyurl.com/3a4eke

相づちは会話をするのには不可欠。あなたの意思表示になります。

だからと言ってyesを連発するのは味気ない。

そこで、他にも使えるフレーズを紹介。

＜小池さんのメルマガ情報＞

小池さんのメルマガ最新号、本日発行されました。　

いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html

＜その他＞

本日、横浜アリーナで【ムコ多糖症のチャリティコンサート】が開催されます。

湘南乃風さんを筆頭にいろんなアーティストの方々が参加されますので

是非、ちぇっくされて見てくださいね。

＜後記＞

頼んでいた英語の本が届きました。

時間を見つけてこれから読みます。

皆さんにもオススメできる内容だと

思います。

また紹介しますのでお楽しみに。

have a good day!

公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com