海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

2009年10月10日
XML




◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

<本日の英会話>

「this soup is very rich」を日本語では何というのでしょうか?


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆








A: Care for this soup? I made it.
このスープいる? 私が作ったんだけど。

B: Ok.
いいわよ。 

A: How was it ?
どう?

B: This soup is very rich! You cook well.
このスープ、すごく(     )があって美味しいわ。 料理が上手なのね。 







ヒント:●クのある旨さ






● 解答


This soup is very rich!


直訳すると 「このスープはすごくお金持ち」となります。
もちろん、これじゃおかしいですね。 

実はrichには上記の意味以外に、 濃厚な、こってりした という意味も
持っています。 贅沢な という意味にも取れます。


delicious やyammy だけじゃなく、是非richも使って、美味しいを
英語で表現できるといいですね。





● オケイコ留学

サーフィン+英会話レッスンをオーストラリアで
学ぼう!


サーフィンレッスンのインストラクターは元オーストラリア
サーフィンチーム代表の監督を歴任した人。  


かなり熱い人です。

詳細は→http://ryugaku-icc.com







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年10月13日 15時12分53秒
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

海外大好き小池さん

海外大好き小池さん

コメント新着

アンドロメダ09 @ お久しぶりです。 日本中騒然としていますね。 札幌ですが…
海外大好き小池さん @ Re:ご無沙汰しております(06/02) やむちゃ35さん >講師されるんですね、…
やむちゃ35 @ ご無沙汰しております 講師されるんですね、凄いなぁ ようやく…
masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
海外大好き小池さん @ Re[1]:Happy New Year(01/06) コロピー姫さん >明けましておめでとう…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: