海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2009年10月19日

なんとも言えない　を英語で言うと?　【解答】

(2)

カテゴリ：英会話レベル：中級編

朝晩は冷え込みが激しくなり風邪を引きそうです。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

＜本日の英会話＞

「なんとも言えない.」を英語では何というのでしょうか?

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

A: Hey, I deparetaly want Beatles' digitally remastered album.
なあ、ザ・ビートルズのりマスター版のアルバムがすごく欲しいんだけど。

B: So do I.
俺もだよ。　

A: Do you think we can get it?
手に入ると思う?

B: No way to （　　　　　　）. Why don't we go to Tower record this afternoon?
なんとも言えないよ。　　昼からタワーレコードへいこうぜ。

●　解答

No way to tell

直訳すると　言う方法がない　です。

質問されたことについて、答えが分からない、皆目見当もつかないというときに
使います。

tell をsayに換えて使ってもＯＫ．

We should brush up our English, since no way to say when we need it.

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■　小池さんのオススメプログラム

もう少ししたら秋ですね。季節の変わり目に、
心機一転して何か新しいことにチャレンジしてみませんか？

語学＋フラワーアレンジメント

フランスで、いまなお現役で活躍されている講師陣
から最新のテクニックが学べます。

語学だけじゃ物足りない、欲張りにいきたいと
いう人にオススメ。

⇒http://ryugaku-icc.com/okeiko/flower.html

教師宅ホームステイ

先生の資格を持つホストファミリー宅にステイ。　そこで
プライベートレッスンが受けられます。

先生を完全に独占でき、ご自身のペースで進められます。
かなり欲張りなプログラムです。

⇒http://ryugaku-icc.com/hometeaching/index.html

サーフィン留学@オーストラリア

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう