2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2003年10月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
ハロウィン
今日はハロウィンだ。健太はピカチュウの格好で幼稚園に行った。オフィスでは、ほとんど変わりなかったが、Emmaさんの扉の外にお菓子が置いてあった。１０時３０分に幼稚園で仮装行列があるとのことだったので、オフィスを抜け出し、見に行った。期待していたより、皆の衣装は地味だった。健太のネマキのピカチュウでも十分対抗できる。仮装した行進も、隣のビルまでで、あとは幼稚園の中だけだった。でも、健太はお菓子を一杯もらって、とてもうれしそうだ。昼前に、オフィスに戻り、午後からの講義の資料読みをした。今週も、ほとんど予習できないまま、講義の時間だ。講義では、１ヵ月後までの宿題レポートが出された。Timさんにお世話になる以上、彼の講義レポートを出さないわけにはいかない。頑張らねば。講義後、Timさんが部屋に尋ねてきて、参考になる論文を３つくれた。とても助かる。Timさんは今からハロウィンのため帰るそうだ。僕も雑務を終え５時くらいには帰宅した。今日は、アパートでもハロウィンパーティがある。健太はピカチュウ、次男はピングーを着て、会場に出かけた。子供たちが行列を作り、アパート敷地内をまわり、お菓子をもらうというものだった。ボランティアの方々が仮装していろんな場所で待ち構えていた。まっくらな中、皆で行進した。いくつかゲームも用意されていた。親にとってはつまらないが、健太ははしゃいでいた。パーティ後、ごんべいで夕食をとった。久しぶりだったが、やはり美味しい。今日は、渡米して初めてといっていいほど、まとまった雨が降った。運良く、幼稚園やアパートでの仮装行列の時間帯は、雨が上がっていたが、その他の時間帯は結構降っていた。気温も下がり、とても肌寒い。これからこんな気候になるかと思うと、ちょっと心配だ。
2003年10月31日
コメント(0)
-
同僚訪問
朝、いつものように８時３０分くらいにオフィスに行った。そうしたら９時くらいに会社の同僚がやってきた。１０時３０分にMicheleさんの所という待ち合わせだったので、もう少し遅い時間を予想していた。日本の話をきいたところ、どうやら僕が居ない間に会社の組織が変わるらしい。その同僚とも別グループになりそうだ。蚊帳の外で、ちょっと寂しい気がする。Micheleさんの所へ行き、彼女の車にのり、まず最初の見学に行った。Mountain Viewにある、スタンフォードの教授が立ち上げている会社だ。メカトロニクス系の会社で、同僚の分野だ。彼は、とても一生懸命自分の研究、そして仲間の研究を説明していた。インビジブルライトがとても好評だった。是非使いたいとのこと。僕は、ほとんど話す機会がなかった。帰りの車の中でも、MicheleさんがTくんの英語力を誉めていた。その後、Faculty ClubでCSLIの教授のPatさんと食事をした。Patさんは機械学習などの権威なので、Tくんと話が合うか心配だった。あまり話が無いようなら僕の研究をと思っていた。ところが、Patさんは、Tくんの研究に大変興味をもった。現在Patさんは車の運転方法を知識ベースに蓄え、自動運転するといったことを研究しているらしい。この技術を、ロボカメで利用してもらえないかとのこと。確かに聞いていると、とても似通った内容だ。本当は２時までの打ち合わせの予定だったが、Patさんの部屋へ行き、さらに議論は進み、２時３０分くらいにPatさんに来客があり、ひとまず終了。今日はこの後暇かと聞かれ、結局４時から、また議論を再開することになった。TくんとBookセンターへ行きちょっとお土産を漁った後、また議論をした。ぼくは議論に参加せず、TくんとPatさんが議論していた。Patさんは、「学生をひとりこの研究につけるから一緒にできないか。私は大変君の研究に興味を持った。君はどうか」と聞いたら、Tくんはちょっと考えたあと、今は判断できないと答えた。なんて失礼なんだ。僕なら二つ返事で興味を持ったと答える。それでもPatさんは懲りずにTくんを説得して、すぐに結論を出す必要はないが、是非お願いしたいといって打ち合わせは終わった。お金がすべてのスタンフォード大で、お金は必要なく、学生もつけてくれるといった好条件を何故のまないのか、その後も僕からTくんに話した。面倒になるのが嫌だった見たいだが、僕にとってみればうらやましい話だ。でも、その自己主張が好印象を与えたのかもしれない。僕がPatさんにちょっとだけ自分の研究をしたら、私は自然言語処理の専門家ではないので、と話をはぐらかされてしまった。僕にとっては不毛な１日だったが、まあ、面白い討論を聞いた。報告書にはたくさん書けそうだ。夜は、ちょっと良いレストランに食べに行き、その後、バーでワインを飲んだ。９時３０分くらいにはアパートに戻った。
2003年10月30日
コメント(0)
-
美食に堪能
両親が来ているにもかかわらず、いつものとおりオフィスへ行った。研究が全く進んでいない上に、明日、会社の同僚が来るので、ちょっとその準備をしなければならない。僕が何をしているのか、簡単に説明する機会があるかもしれないのだ。夜は、父の知り合いの息子家族のお宅にお邪魔した。伊藤ハムのアメリカ支社のプレジテントと名刺に書いてあった。実はすごい方だった。そんなことも知らず、父は肉が食べれませんと失礼なことを言っていたので、魚料理がたくさん出てきた。が、ワインと伊藤ハムのお肉がとてもおいしかった。さすがはハム会社の方だ。こちらに住んで１１年になるという。小さかった子供は、もう直ぐ大学受験らしい。日本の大学かアメリカの大学かで悩んでいるようだった。高校生とは思えないほど、しっかりとした意見をもっている。アメリカの教育で鍛えられただけある。社長も気さくな方で、是非、またお会いしたい。楽しい時間を過ごすことができた。ハムなど、大量にもらって帰ってきた。あまりお土産を持っていかなかったので、ちょっと失礼なことをした気もする。都合良く、父が忘れ物をしたので、明日また忘れ物を取りにうかがうことになった。その際、もう少しお土産を渡してもらおう。それにしても美味しい食事だった。
2003年10月29日
コメント(0)
-
モントレーとカーメル
今日は休暇をとり、モントレーとカーメルに行った。といっても、朝早起きするわけでもなく、９時３０分くらいに出かけたのでモントレーについたときには昼前になっていた。フィッシャマンズワーフで昼食をとった。サンフランシスコのものより、とても小規模だ。でも、料理はほとんど一緒だった。鯨を見に行くツアーには少し列ができていた。機会があれば行ってみたい。昼食後、少しぶらぶらしてカーメルに向かった。海岸線の有料道路を利用した。この道はとても気持ち良い。景色がよく、所々に観光スポットがある。ラッコも海で泳いでいた。カーメルで、ちょっとお茶をし、街を歩いた。カーメルは日本でいうと軽井沢のようなものなのか。いろんな店があり、ゴルフ帰りと思われる人が大勢いる。観光用の店では何も買う気になれず、夜７時までにアパートに戻らなければいけなかったため、ちょっと見るだけだった。あっという間のモントレーとカーメルだった。次回はもう少し時間をつくり、モントレーのどこかの公園でのんびりしたい。夜、アパートでハロウィン用のカボチャのカービングイベントがあった。両親とともに参加した。参加しているのは日本人が多い。大きなカボチャなので結構大変だ。長男と一緒に楽しく優雅にカボチャに穴をあけたり顔を彫ったりすることを期待していたが、長男は他の子供と走り回って遊んでおり、まったくカボチャに興味はない。また、カボチャに穴を開けるのにはとても力が必要で、立ったまま、力一杯カボチャの工作をした。当日は長男がピカチュウの衣装になるため、ピカチュウの顔を彫ろうとしたが、なかなか顔が思い出せない。適当に彫ったら、周囲の人には全くわかってもらえなかった。が、長男がピカチュウだ、と大変喜んでくれた。よかった。アパートの部屋に帰りピカチュウの顔を確認したら、全くちがった。眉毛はないのだ。目も違う。鼻も違う。でも、長男は大喜びで遊んでいた。
2003年10月28日
コメント(0)
-
両親パロアルトへ
いつものように、朝オフィスへ出かけた。今日は両親がサンフランシスコからアパートにやってくるので、ちょっと早めに帰らねばならない。学会の内容をまとめ、Micheleさんとの定期的な打ち合わせをしたら昼になった。昼食を買いに出かけようとしたら、テラスでTさんとUさんが食事をしていた。サンドイッチを購入して、合流した。その場で、Tさんには研究でお世話になりたいとお願いした。オフィスに戻ると、妻から電話がかかってきており、既に両親が来て、ショッピングセンターで一緒に食事をしているとのこと。これはいそがねば。結局４時くらいにはオフィスを出た。でも、何をするでもなく、スタンフォードをちょっと案内して、夕食を取った。今日は、おでんだ。父は肉が全く食べれないので、妻はとても苦労する。アメリカで肉が食べられないなんて、ちょっと問題だ。
2003年10月27日
コメント(0)
-
サンフランシスコ観光
朝、早起きした。といっても今日からサマータイムが終わっているので１時間ゆっくり起きた気がする。朝食をとり、家族でサンフランシスコまで出かけた。両親とホテルで待ち合わせだ。サンフランシスコ市内では、車をどこに停めるべきか悩んで３０分以上うろうろしていた。１日置いておきたいので、できればフラットレートな場所がいいが、意外と無い。それでも３０分うろうろしたおかげでホテル近くに１２ドルで停めれる場所をみつけ、駐車した。日航ホテルの部屋へ行った。ホテルの部屋は、とてもきれいで、さすがは日航だ。両親は孫へのお土産をたくさん持ってきており、この部屋だけで１日潰せそうな雰囲気だった。お土産に名残惜しそうな長男を引きずって市内観光にでかけた。１日乗車券を買い、ケーブルカーに乗ってフィッシャーマンズワーフへ。そしてベイクルーズに乗った。２０ドルもするが、１時間のんびり過ごせるので結構良い。ランチをピア３９でとり、お土産などをみているうちに４時になっていた。駐車場は７時までで、それ以降は２６ドルになると言っていたので、一度出さなければいけない。ケーブルカー乗り場へ行き一旦ホテル近くへ帰ることに。そうしたら、ケーブルカーには長蛇の列ができていた。１時間くらい待った気がする。時刻表でもあるのか、乗務員はタバコをすってのんびり処理し、全く急ごうとしない。いらいらして待っているのは日本人だけなんだろうか。１日乗車券を折角買ったのに、結局２回しかケーブルカーに乗れなかった。車を駐車場から出し、中華街へむかった。中華街には駐車場は無いとガイドに書いてあったが、大きな駐車場があったのでそこに停めた。適当な店に入ったが、大人４人と子供がお腹一杯いいもの食べて８０ドルくらいだった。これはお得だ。さすがは中華だ。その後、両親はホテルにもどり、僕らは車で帰った。帰り道は３０分くらいで着いた。とても近い。
2003年10月26日
コメント(0)
-
Home Run 2003妻参加
今日は、両親が渡米してくる。サンフランシスコでも宿泊したいとのことで、ツアー会社経由で航空券とホテルを予約したため、空港まで迎えに行く必要が無い。今日はサンフランシスコの市内観光の後、チェックインのようで、夕方になるとのこと。時差ぼけも考慮し、明日から会うことにした。朝は、妻の久々のレースがある。次男を妊娠してから走っていないので、１年半ぶりくらいだ。練習もろくにしていなかったので、５ｋといえども大変だろう。スタンフォードのスタジアムに行くと、大変多くの参加者が集まっていた。きれいなトラックもあり、ここにゴールできると思うとうらやましい。僕は今回は子守り役だ。スタート後、スタンドで子供と一緒に待っていた。２０分を切るタイムでゴールする選手は、とてもフォームが良い。楽に走っている。僕くらいのタイムの人は、皆死にそうになって走ってゴールしている。何が違うんだろう。しばらくしてから妻も帰ってきた。トラックで見る限りは、良い走りだ。何人も抜かしている。ここまで、ダイブ余裕を残して走ってきたのだろう。タイムはベスト時より６分遅いものだった。まあ、今はこんなものか。目標は気持ちよく完走だったので、無事達成だ。人のレースを見ていると、自分が走りたくなる。ただ、最近、足の関節が痛かったので、ちょっと練習を休んでいた。早く直さねば。レース後、両親を迎えるために、買出しにでかけた。父は肉を食べれないので、問題だ。日系スーパーをはしごして、いろいろ買った。日系スーパーは同じところから仕入れているのか、ほとんど売っているものが同じだ。はしごする意味はあまりなさそうだ。
2003年10月25日
コメント(0)
-
時差ぼけ
予想通り５時くらいに目がさめた。でも、布団でごろごろしているうちに７時になり、いつもの時間になった。長男がすっかりママっ子になっていたため、昨夜は僕が一人で寝た。とても安眠だった。４日間オフィスを空けていたので、一杯やることがあった。なにより、昨日持ってきてしまった鍵をホテルにおくらねば。どうやって送ればいいか郵便局に相談にいったら、相変わらず並んでいた。それでも１０分くらいで何とか窓口に到着。後ろのほうにあるクッションのついた封筒で送ってくれとのこと。また並びなおすのかとゾッとしたが、封筒を買った場所で、全ての処理をしてくれた。封筒は２ドルくらいしたが、送料は８３セントと安い。日本の親類へもおくればせながら住所変更はがきを送った。メールチェックをし、今日の講義用の宿題となっている論文３つをプリントアウトし終わったころには昼になっていた。論文を読む時間がない。昼食を取りながら論文を読んでいたが、結局、あまり読めなかった。昼からは講義があり、その後クロスランゲージ検索処理の身にワークショップに参加。今日は、月に１回のアパートでの飲み会があったので５時３０分くらいに帰りたいと考えていたが、結局６時３０分になってしまった。妻が、明日のレースのために、３０分ジョギングに出かけ、その後、アパートの飲み会に行った。CSLIでご一緒している北大の先生やロイターの方も居た。その中に、もう一人スペインからの方が居た。はじめましてとご挨拶すると、「ハロー、イチロー」と言われちょっとびっくりした。聞くと、CSLIにもたまに来ていて僕のことをしっているというのだ。僕は全く知らなかった。哲学専攻で、実際の研究はCSLIではしていないそうだ。今日初めてあった日本人の方も医者だった。なんて医者の多い世界だ。皆、ここでは気軽に話してくれるが、日本に帰ると数時間待たされて５分あってくれるような病院に在籍しているのだろう。今日のパーティの趣旨は世界のビールとソーセージ、マスタードを味わうというものだったが、ビールを５杯くらい飲んだだけで終わってしまった。
2003年10月24日
コメント(0)
-
帰宅
朝、いつものようにレストランでご飯をたべ、チェックアウトした。９時３０分にタクシーを呼んでいたが、なかなか来ない。４０分前にやってきた。が、なんと乗客を乗せていた。乗り合いだ。さらに違うホテルでもう一人乗せて３人で空港に向かった。空港について料金を聞いたら同じだった。３倍払うことになる。これは許せないがまあ仕方が無い。チップは０でその金額だけを払った。搭乗まで、あまり時間が無かった。セキュリティチェックの際、ポケットを確認したら、なんとホテルの貴重品入れの鍵があった。ちょっとあせりホテルに電話をすると「送ってくれるなら問題ない」といわれた。本来チェックアウト時にフロントで返してと言うべきことだろう。が、僕の責任は変わりない。丁重にあやまり、すぐに送りますと言って解決した。セントルイス経由で帰ったが、サンフランシスコについたのは夕方の５時過ぎ、時差が３時間あるので、１０時間以上も移動に費やしている。国内とはいえ、大変な旅だった。家までのタクシーは料金を１．５倍も取られた。街から出るのは料金が高くなるとは聞いていたが、１．５倍はひどい。アパートについたのが６時過ぎ。疲れていたのでLanguage Exchangeはやめた。妻が週末に５ｋレースに参加する。その初練習に妻が行った。あと２日しかないのに間に合うのか。なんとか完走できればと思う。時差３時間のせいで、とても早々と眠くなった。明日の朝は早く起きそうだ。
2003年10月23日
コメント(0)
-
出張
レストランで、昨日と同じくチケットにより朝食をとった。よくチケットを見てみると、gratitudeは含まれませんと書いてある。これはチップのことか。今日は、チップを適当において帰った。バイキングだったので、結構食べ過ぎた。昨夜は、野球が１２時過ぎまでやっていたので、ちょっと寝不足だ。朝からのセッションはとても眠い。また、あまり面白くないので、集中力もなくなって、まずい状況だった。ランチでは、日本人の方とご一緒した。NTTは、３人（＋α？）で参加しており、どの分野にも大勢で取り掛かれる良い体制だと感心してしまう。うちでも、これくらいの体制で研究に望めれば、もっと成果になるだろうに。神戸大の助教授の先生ともお会いした。田中先生のもと、TVMLにもかかわってきた研究室の先生で、ちょっと話が合った。でも、今はメリーランドの大学に来てゴルフ三昧だとのこと。真っ黒に日焼けした顔が、その生活を物語っていた。昨日、招待講演をした教授の方の所に来ているとのこと。やはり、昨日の先生は有名らしい。夜、プールデッキでとても凝ったレセプションがあった。マトリックスの映像とセマンティックウェブの内容を絡めて著作権を無視したプレゼンだ。延々３０分以上が過ぎたころには皆見ていなかった。料理はまあまあ美味しく、お酒が飲み放題だったので、満足だった。今日の帰りも暗かったが同じ方面に帰るかたと一緒に帰った。その方はさらに倍の距離を歩くという。大変そうだ。帰ってから荷造りをし、メジャリーグをみた。が、松井は今日は活躍しなかった。折角見ているのに、四球ばかりでつまらない。バットを振るくらいしてもらいたい。
2003年10月22日
コメント(0)
-
学会２日目
朝７時３０分くらいに目がさめた。まだ真っ暗かと思っていたが、ブラインドを開けると既に明るかった。ホテルでは朝食付きをお願いしていたが、そういえば何も言われていない。フロントで確認したら、チケットをくれた。毎日フロントに来てチケットをもらってくれとのこと。別棟のレストランに行きホットケーキを食べた。チケットを渡しただけだが、こういうときは、チップはどうするのか？朝食の値段も知らない。結局何も置かずに出てきた。９時過ぎに学会会場に着いた。会場は予想以上の人が居た。４００人以上参加しているらしい。もっと寂しい学会だったらどうしようと心配していたが、よかった。午前中、マルチメディア関係のセッションは、技術的にはよくわからないが、コンセプトはとても面白かった。もう少し勉強してみようと思う。午後からの招待講演では、４００人が一同に会して、とても盛大なものだった。内容は面白くなかった（あまりわからなかった）が、皆からとても大きな拍手があった。有名な先生のようだが、僕はこの分野の方は全く知らない。夕方、タイトルが一番気になる情報抽出のセッションがあった。が、このセッションは、期待していたほど面白くなかった。情報抽出の問題を、オントロジーと称するルールや情報を与えて解決しているだけだった。ただ、KIMという情報抽出のツールは調べてみないといけない。ユーザの要求を場所や接続されたデバイス情報から自動提示するユビキタス型のTask computingという技術もとても面白い。技研で行っているオブジェクト指向機器管理と似た感じだが、こちらの方が知的な処理を行っている。夜６時から７時３０分までは、夕食のためにか休憩時間だった。ただ、ホテルまで歩いて往復するのは大変だし、かといって暇もなかなかつぶれない。夕食を取るレストランも、ホテルのレストランしかなく、一人で入るのはなんだ。結局、この日記を書いて、Webで遊んでいる。７時３０分からはポスターとデモセッションが９時３０分まで続く。周りは何も無い場所なので、当然、皆、会議に参加しとても活気がある学会だ。この前のニューオリンズでは、参加者の半分くらいは観光にいってたためか、ちょっと寂しかった。海にイルカが居て、海岸からも見えると言っていたが、今日も居なかった。ポスターセッションの前に、インターネットルームに居たら、日本人の方がおり、声をかけるとFIPAで聞いたことのある東芝の方だった。富士通の方もFIPAに参加していたそうで、ともに既にFIPAには参加されていないそうだ。FIPAにも優秀な方が一杯いたのに、規格として良いものができなかったのはなぜだろう。９時過ぎ、ポスター後のホテルへの帰り道は、とても怖かった。真っ暗闇の中で、襲われるならここしかないような状況だった。やはりホテルは多少高くなっても学会会場を選ぶべきだ。無事ホテルに到着した後、テレビをつけたらメジャーリーグがやっていた。渡米してからテレビでメジャーリーグをゆっくり見るのは初めてだ。ヤンキーズを応援していたら、途中で雨が降ってきて中断した。そうしたら放送していたチャンネルでは１分くらい黒の画面を出した後、突然ドラマが始まった。変な感じだ。しばらくして、またチャンネルを戻したら野球が再開されていた。ドラマはどうなったんだろう。松井は、その試合では活躍していた。アナウンサーも、巨人時代に５０本もホームランを打ったスラッガーだと言って誉めまくっていた。ちょっと活躍すると、直ぐに態度が変わる。大変な世界だ。
2003年10月21日
コメント(0)
-
フロリダへ
朝４時３０分に起き、準備をしていたら、４時４０分くらいに電話があり、タクシーが着いたのとこと。５時に予約していたのにちょっと早い。この朝の２０分は貴重な時間だ。もう少ししたら行くと伝えて、準備をすすめ、５時前に出発した。サンフランシスコ空港には５時３０分前に着いた。タクシーの予約がちょっと早かったかとは思ったが、アメリカン航空のカウンターには結構並んでいた。結局、ちょうどよかった。マイアミまで５時間飛行機に乗ったあと、４５分の乗り換えでメイヤー空港にむかう。この乗り換えをちょっとシビアに考えていた。もし、乗り換えられない場合は、問題だ。飛行機の席が最後列に近かったので、マイアミで降りる際も時間が取られ、次の便はぎりぎりだった。でもチェックインはサンフランシスコでしているので、遅れても待っていてくれただろう。この短距離の飛行機はプロペラ機で、ちょっと雲の中に入ると突然大きく揺れ、乗客も悲鳴を上げるなど、なかなかスリリングだった。二度と乗りたくない。帰りが違うルートなのでこの小型機には乗らない。よかった。メイヤー空港では、タクシーが居るか心配だったが、５台くらい並んでいた。タクシーの運転手も気さくに話しかけてくれた。ちょっとチップを余分に払った（２０％くらい）のが良かったのか、帰りのタクシーも是非予約してくれとのこと。電話番号だけ聞いて、タクシーから降りた。夜６時過ぎ、ホテルにチェックインし、学会の会場のホテルに向かった。学会会場のホテルは予約できなかったため、近くのホテルに予約したのだ。歩いて１０分くらいだが、夜遅くなるので、ちょっと心配だ。レジストレーションでは、研究者扱いにしてくれた。レセプションに参加し、日本のセマンティックウェブにかかわる方といろいろとお話した。夜９時過ぎにホテルへ戻る道はちょっと怖そうだった。思った以上に人が集まっていて、面白そうな学会だ。明日からちょっと楽しみだ。
2003年10月20日
コメント(0)
-
来客
今日は妻が狛江の英語塾で一緒だった友人が尋ねてきた。狛江のYMS英語会（英語塾）に妻が初めて行った日に、その方も初めて来たそうで、英語のレベルも一緒くらい、学年も一緒、住居も３０分くらいの距離で先週越して来たばかり、子供も居るということで、ちょっと運命を感じる。旦那はオラクルに勤めているそうで、永住しそうな点がちょっと違う。とても気さくな奥さんと、落ち着いた旦那さんだった。明日から、僕が出張なので、１日くらい泊まりにくるそうだ。子供連れなので、健太も十分たのしんで遊んでいた。これからも１年、是非仲良くしたい。昼からBBQをする予定だったが、外は蜂が一杯とんでいて、子供たちが怖がったので、家のベランダでBBQをして、部屋の中で食べることにした。せっかく予約をして外のBBQを用意してもらったが、蜂には困ったものだ。冬になったら居なくなるのだろうか。昼に飲みすぎたため、妻の友人家族が帰ったあとも、あっという間に寝てしまった。明日からフロリダ出張で、朝５時にタクシーが迎えにくる。大変だ。
2003年10月19日
コメント(0)
-
ハロウィンフェスティバル
朝、早起きしてハーフムーンベイのハロウィンフェスティバルへ行った。正規ルートは大変混みあうと書いてあったが、何も考えずに正規ルートで行ったら２８０を降りたところから大渋滞だった。これは大変だということで戻り、ぐるっと大回りをして海沿いからハーフムーンベイへ向かった。結局戻り始めてから１時間は掛かったので、そのまま並んでいても良かったかも知れない。駐車場は５ドルであったが、路駐してお祭りの会場へ行った。でも、なんかハロウィンのお祭りではなく、パロアルトでもあったアートフェスティバルと同じで、絵や芸術品が並んでいた。ワインもあった。クラムチャウダーやガーリックポテトを食べながら歩いたが、人が多く、ベビーカーは大変だった。長男もぐったりしてきて、何も買ってくれないとおこりだした。僕もシャンペンを飲みながら、のんびり見て歩きたいところだったが、シャンペンは一気にのみ、後は長男を抱っこして歩いた。あまりたのしめるものでは無かった。帰り道、にぎわっている農場のようなところがあったので寄った。長男は、すでに疲れて寝ていたが、起こして連れて行った。そこには機関車が走っており、動物園もあり、また、ハロウィンにふさわしく、かぼちゃも一杯飾られていた。ここに最初から来ればよかった。時間がおそかったが、ちょっとだけ遊んで帰った。２８０からの渋滞も、この牧場が原因のようだ。その後、ひさしぶりにMITSUWAに行った。冬に備えて、カセットコンロを買った。このガスがいつでも手に入るのかは心配だ。またしても１００ドルくらい使ってしまった。
2003年10月18日
コメント(0)
-
次男熱発
次男が熱発し、妻はプレスクールのボランティアの日だったため、午前中は次男の看病をした。月曜日からの出張準備も全くしていなかったので、ちょっと焦ったが、次男と２人でこういう時間を過ごすのは初めてだ。いつもは、かならず長男が一緒に居る。次男は、構われていたせいか、とても機嫌が良い。体調が悪いとは思えないほどだ。午前中は、のんびり過ごし、昼過ぎに、妻が帰ってきたのでオフィスへ出かけた。Tiｍさんの授業がある。今日は、ベクトルスペースを利用した検索についてだった。これも、あまり目新しいものではなく、ちょっとつまらなかった。授業が終わったあと、TimさんにChaiを飲みに行こうと誘われ、お茶に行った。そのときに聞いたら、生徒から、ベクトルスペースについての要望が高かったとのこと。夕方、ロイターの山口さんが、固有名抽出のデモを見に来た。なにか研究でご一緒できると嬉しい。今日は、足の関節の調子が悪くなってきたので、運動は控えた。そういえば、DMVに朝電話をかけたら、やはりレッドウッドは空いていないという。サンノゼなら来月１３日が空いているといった。サンノゼはちょっと遠い。それに１３日というのは筆記のテンポラリライセンスが切れている。どうすれば良いのか文句を言って、困っていたら、あなたの母国語は何かと聞かれ、では、またかけ直すと言われた。自分の英語力がないことが相手に伝わり、ちょっとショックだったが、まあしっかり交渉できたほうがいい。昼過ぎに電話が掛かってきた。しかし、電話の先は英語だった。朝の人に比べて、とても聞きやすい英語だ。再度交渉したら、筆記試験の期限もその場で延長できるらしい。サンタクララなら１２日に空いているという。仕方が無い。そこで予約を入れた。朝の電話は、一体なんだったんだろう。でも、昼過ぎに他の方がDMVに予約を入れようとしたら、この先３０日間はどこも空いていないと言われたそうだ。特別枠だったのか。
2003年10月17日
コメント(0)
-
ドライブテスト
とうとう運転免許の実技の日が来た。１０：４０～だったので、朝からちょっと緊張していた。が、普段よりのんびり起きれたため、ゆっくりできた。レッドウッドに向かい、幅寄せの練習だけ少しして、列にならんだ。まず、受付の列にならび１０分くらい待ったが、受付の人は、「１７番のカウンターに直接行って」と言った。看板に全ての人は、まずここに並べと書いてあるのに、直接行ってよかったようだ。１０時３０分くらいにカウンターに行ったら、前の人が「早すぎる」と追い返されていた。１１時の予約らしい。結構シビアだ。カウンターで手続きを終え、車でテストの列に並んだ。この列で３０分くらいまたされた。試験官は紳士的なおじさんで、他の女性試験官に比べてやさしそうだ。車のライトや手信号などを終え、路上へ出た。とても緊張したが、コースは練習したとおりの道で、楽だった。ほぼ完璧だと感触を得て無事戻ってきた。そうしたら、１１個×が打たれていて、指導を受けた。１５個までが合格ラインだったので、合格だ。でも、１１個も失敗があったというのは、ふに落ちない。スピードがでていないということと、ブレーキのかけ方が急だというのが多かった。あんな道で３０マイルも出せないと思いながらも、安心した。午後から妻が受けたが、順調にいっていた最後の交差点で、前方からの車を見落として左折しようとしたそうで、そこで一発アウトだった。運が悪かったようだ。次の予約はレッドウッドでは取れないようだ。明日の朝電話をすればもしかしたらといっていた。しょんぼりして、家路についた。夜は、ジムでトレーニングをし、その後Language Exchangeにいった。
2003年10月16日
コメント(0)
-
GATEインストール
いつものように、朝からオフィスへ行き、いつものように、メールを書いたりしてたら、あっという間に昼になってしまった。今日もジョギングをした。頑張って４０分弱走った。今日は、長男には会えなかった。午後、Timさんに教えてもらったGATEという情報抽出のフリーウェアをダウンロードしてインストールしてみた。一体これで何ができるのだろう。マニュアルが１００ページ以上あり、ちょっと使い方を理解するまでに時間を要しそうだ。Named Entity抽出法だけでも、簡単にわからないものか。Javaのインターフェースしかなさそうだ。これもちょっと問題だ。明日は、とうとう車の免許の実技の日だ。１ヶ月以上待たされたため、ちょっと緊張する。車の操作に関する英語表現を確認し、持ち物も確認した。持ち物リストにはregistrationという書類があった。車を登録した際にもらうものらしい。あとから送られてきたピンクスリップが登録票とばかり思っていたが、Ｗｅｂの情報では違うようだ。車のダッシュボードに入っているか要確認だ。
2003年10月15日
コメント(0)
-
ジム通い
今日は、昼休みの時間にジョギングをした。スタンフォード大の散策もかねて、トレシダーをまわり、最後には長男が通う幼稚園も寄ってみた。長男は、昼食を終えた後らしく、元気に日本の友達と遊んでいた。ちょっとホッとした。折角だからと声を掛けたら、喜んでいた。オフィスに帰り、あらかじめ買っておいたマフィンを食べようとしたときに、Timさんからメールが届いているのに気が付いた。今日のランチでも一緒に行き、その後で研究の相談でもしましょう、というものだった。急いでTimさんの部屋へ行ったが、既にだれも居なかった。また機を逃してしまった。今日は火曜日なので、３時からお茶会があった。そこでTimさんとお話した。TimさんがとりくんでいるMulti Word Expressionを利用して、２つの単語の関係を抽出してはどうかとのこと。とてもありがたい。是非、やってみますと返答した。その後、データマイニングの講義にでたが、今日はTFIDFのわかりきったつまらない話だった。そういえば、自分が学生の頃、当たり前の話を先生が自慢げに説明しているのがつまらなく、寝たりさぼったりしていた。突然話が難しくなり、そのころにはついて行けなくなったのを思い出し、とりあえず聞いていた。が、結局今日は目新しい内容はなかった。まあ、英語の良い勉強になる。妻も、今日からビジネススクールに通っている。どんな感じなんだろう。夜、夕食後、長男と一緒にちょっとだけ走りに行き、その後ジムへ行った。昨日からジムで筋トレを始めた。とても健康的だ。妻も昨日から始めていたが、ビジネススクールの宿題があるらしく、今日は行かなかった。心地良い筋肉痛が残っている。出来るだけ続けたいものだ。
2003年10月14日
コメント(0)
-
コロンブスデー？
今日はコロンブスデーだ。一体、このコロンブスデーとはなんなんだろう。株式市場などは休みだが、幼稚園は普段通りだ。勿論僕も普段通りにオフィスに向かった。でも、本当は祝日だから来なくて良いのでは、などと思っていたため、あまり仕事に身が入らない。ウェブで調べると、やはり年１０日しかない祝日だそうだ。でも、皆、普段と変わらず働いている。先任者の昨年の日記を見たが、コロンブスデーについては記述されておらず、普段通り働いているようだ。やはり謎だ。今日、ウェブにはマラソンの順位が発表されていた。３０代では６１人中６位、全体でも７１６人中６８位だった。あと４０秒早ければ、部門別３位でメダルが貰えていた。惜しいことをした。タイムは悪いが順位は良い。もしかしたら距離がおかしいのではとも思うが、トップのタイムはまあまあ良い。道が暗かったため、みな、早く走っているつもりでもスピードがでなかったのだろう。夕方、妻がアダルトスクールの試験を受けに行くため早めに帰宅した。今日の気分はすっかり祝日だった。まあ、日本は間違いなく３連休なので、良しとしよう。
2003年10月13日
コメント(0)
-
車のドライブテスト練習
いつもの通り、日曜日はアパートでのブランチだ。同じアパートの住人との数少ない交流の場でもあるが、１０時からはじまるので、日曜日の午前中は、かならずこのブランチで潰れてしまう。ブランチ後、RedWoodのDMVの試験コースを練習しに行った。妻がコースを１つだけ入手してきたのだ。Redwoodの地理に慣れるのも良いことだ。２周ずつ練習して周り終わったころには、長男はぐったり寝ていた。なんてことはないコースだが、緊張する。この道は何キロで走れば良いのか、わからない所も一杯あった。なんとか一人は受からねば。その後、トイザらスに行った。トイザらスでは、いつもながら長男にオモチャを買ってあげれない。次男のものばかりで、申し訳ない。本人も、あまり期待していないようだ。帰りに、黒い肉を買って帰った。夕食に焼いて食べたが、ご飯にとても良くあう。普通、お肉と言えばビールなのだが、この黒い肉は、日本米のベタッとした白いご飯とぴったりだ。皆、ちょっと風邪気味だったので早く寝ることにした。次男がちょっと心配だ。マラソン時に寒かったのかもしれない。
2003年10月12日
コメント(0)
-
ギルロイへ
ギルロイのアウトレットショップへ行った。ギルロイについて、まずは長男の機嫌をとるためマクドナルドのハッピーミールを食べた。そしたら同じアパートの日本人住人が数名すわっている。偶然にしてはできすぎだ。ご挨拶して、買い物へ。長男は、歩くのに疲れたとすぐに言い出した。まあ、自分の好きなおもちゃを買いに来たわけではないので、面白くないのは当然だ。僕も買い物にそれほど興味ないので長男と２人で待つことにした。待っていた場所には２５セントでできるガチャガチャが大量にあった。１時間以上待っていたので、結構使ってしまった。でも、ガチャガチャのなかに飴などのおかしが直接入っているのは、衛生的にどうかとおもう。そういいながらも長男はあれ食べたい、これ食べたいと数回お菓子のガチャガチャもした。結局僕自身は、アウトレットでは何も見なかった。妻は何か少しだけ買っていたようだ。１００ｋｍも離れたアウトレットに来て、これでは、もう来たくない。夜は、日系スーパーで買ったしゃぶしゃぶにした。予想外に美味しい。久しぶりの味だ。ゴマたれだったら最高だったろうが、ぽんしゃぶにした。でも十分美味しかった。しゃぶしゃぶは、机のうえにお湯の入った鍋を置いてしゃぶしゃぶするだけで、直ぐにお湯が冷めてしまう。先週、カセットコンロを買っていればよかった。今日見たら、そのカセットコンロは先週より３ドル高くなって売っていた。ガスが倍の値段になっていたため、今日も買えなかった。このガスは簡単に入手できるのだろうか？
2003年10月11日
コメント(1)
-
MoonLight Run
今日は、ムーンライトランのマラソン大会の日だ。朝からちょっと緊張していた。仕事もあまり手につかず、そわそわしていた。そのためか、大事な講義の時間を間違えて、さぼってしまった。４時からだとばかり思っていたら、なんと１時から。そういえば時間が変わっていたのだ。うっかりしていた。まあ、過ぎてしまったことは仕方が無い。一応講義のスライドだけ目を通した。夜、一旦アパートに帰り７時過ぎに出発。８時前には受け付けに到着して、登録。まだバブルがはじけきっていないのか、一杯出店があり、いろんなものを無料で配っている。日本も１０年前はこんな感じだった。準備運動をして、いざレースに。前の方に陣取り、スタートした。５００人くらいは参加していただろうか。前過ぎたのか、どんどん抜かれていった。それにしても、コースは真っ暗だった。足元が見えず、とても走りにくい。ゴルフコースと飛行場に沿ったコースだ。最初の１マイルを６分４０秒で乗り切る。１K４分のペース。なかなか調子が良い。海沿いのコースだが起伏が多少ある。満月がでていた。満月にあわせて今日が大会なんだろう。それ以降もそれほどペースを落としたつもりはないが、２マイル標識では１４分４０秒。１K５分のペースとなっている。本当にこの標識の場所は正しいのか、と不安になりながら、最後まで走った。ゴールがなかなか無い。走っている人にゴールはどこかと聞くと、「この先を右に曲がったとこだ、もうすぐだ」という返事が返ってきたので、ラストスパート。でも曲がってもゴールは見えてこない。時間が刻々と過ぎていく。やっとゴールが見えた。タイムは２３分０２秒。最初の１マイル走った段階では２０分を切れるのではとも思っていた割には、とても悪い。１K４分３０秒すらきれていない。もっと早いペースで走ったつもりなのだが、道が暗いせいかスピードが出てなかったのか。距離がおかしいのでは、とさえ思った。もっと練習をつまねば。でも、久しぶりのレースで、走ったあとは爽快感があった。妻と子供は、ゴール後、しばらくしてから会った。折角応援に来ているのに、出店で遊んでいたらしい。いつもながら僕のゴールシーンは見ていないそうだ。お菓子やジュースなど一杯もらった。なんと参加賞のTシャツまで皆に配っている。折角なのであと２枚もらった。この１週間、練習のためにビールを控えていた。そのため、帰宅後のビールがとても美味しかった。
2003年10月10日
コメント(0)
-
発明考案
朝、オフィスに行くと、上司からメールが届いていた。発明考案についての質問だ。以前行っていたアナコメ生成について、新規事項を教えて欲しいとのこと。そういえば、この内容では面倒なので特許文書を書いていなかった。新規事項だけを連絡することもできたが、アルゴリズムなど、図で表さねばならないため再度質問が来るだろう。他のメンバーの学会発表の対策用なので、何度もやり取りを行うには時間がもったいない。そこで書いてしまおうと判断し、書き始めた。半日あれば簡単に書けると思っていたが、図をかくのに時間を取られ、結局１日かかってしまった。当初盛り込む予定の語尾変化や前ふり生成などの項目も時間がなくやめてしまった。研究所にいた頃は、この程度で後は特許事務所に任せていたが、今回は上司が面倒を見てくれるとのこと。言葉遣いなど適当な面があるので、上司から大量に訂正が入るのではないかと心配だ。夕方からの講義にも参加した。この講義は演習がメインであり、２人でチームを作ってプロジェクトを立ち上げ、発表するというもの。僕のようないい加減な立場だと、チームを作ったらもう一人の方に申し訳ないので、これには参加しないことにした。プログラミング言語もJavaのクラスを大量に用意してくれているので、javaを知らない僕にはとても時間を要してしまう。適当に傍観だ。授業の後、３０分ほどジョギングで汗を流し、Language Exchangeへ行った。本来妻の番だが、妻にはちょっと荷が重いとのことで僕が行くことになった。こんなことでは、永久に妻は英語が身に付かないのではと心配だ。でも、人の心配ができるほどの立場でもない。Ｎさんが来週帰国するため、その話で盛り上がった。Ｎさんはもともと東大の航空研の方で、宇宙開発事業団や航空なんたら研究所など３つが合併してできた法人に帰るらしい。こちらに来ているかたは、優秀な方が多く肩身が狭い思いだ。終わってから医者のＫさんからおむすび山やあさげを大量にもらった。父親の同僚がお土産に持ってきたと言っていたが、尋常な量ではない。段ボール数箱分のおむすび山とみそ汁が車に入っていた。関税をよくくぐり抜けてきたものだ。これだけを売れば商売になりそうだ。でも、気前よく皆に配っていた。おにぎり山は、子供のお弁当に大変重宝する。妻も大変よろこんでいた。感謝感謝だ。
2003年10月09日
コメント(0)
-
打ち合わせキャンセル
Timさんに研究の相談をお願いしていた返事が返ってきた。今日、時間があったら寄りますとのこと。でも昼過ぎに一度電話で昼食に行かないかと言われ、既に食べていたので断ったきり、連絡はなかった。明日再度まってみよう。日本語版の固有名抽出のプログラムが、小杉さんの指摘通りにパッチを当て直したら無事動いた。昨日、これで２時間くらいなやんでいた問題だ。小杉さんは、すごい方だ。英語版の固有名抽出プログラムを探したが、良いものが見つからない。講義で聴いた気がするが、忘れてしまった。Timさんに聞いてみよう。午前中はMicheleさんと恒例の打ち合わせをした。簡単なagendaを作っていったので、意志の疎通が容易にできた。この打ち合わせは現状を再確認することができ、とてもためになる。また２週間後に次の打ち合わせが決まった。部長から報告書が返ってきた。家族について触れている部分は問題では、とのこと。帯同家族が認められていることを知らなかったらしい。既にＳさんが部長にメールで返答していた。渡米前は部長と飲む機会があまりなかったので、あまり詳細は言ってなかった。他にも知らないことがあるかもしれない。とりあえず総務に報告書を送ることができた。
2003年10月08日
コメント(0)
-
普通の１日
昨日書いた報告書が上司から早速戻ってきた。多少の言葉使いの訂正のほかは、そのままだ。学会原稿と違って公なものではないため、そんなに厳しい査読ではなかった。安心だ。指摘箇所を訂正し部長に送った。また、月末の学会を行くことに決めた。研究が進んでいなかったので、本当はやめようかとも考えたが、１日少なくして行くことにした。飛行機を調べてもらったら途中マイアミで４５分の乗り換えがある。大丈夫か聞いてみたら、わからないが、航空会社がＯＫを出しているので、責任は取ってもらえるとのこと。もし、確実にその日中につきたいなら、３時間後の便にするかと言われ、４５分の乗り換えを選択した。フロリダの辺鄙な場所で、ちょっと遅く付くのは心配だったからだ。午後、３時からCordura Hallで毎週恒例のお茶会があり、新たに来た研究者を全員紹介した。僕も紹介され、ショートスピーチが必要だったが、なんか適当に喋った。慶応の学生さんはとても上手な自己紹介をしていて感心だった。研究がはかどらないまま、夜になり、夜のスタンフォードを走りに行った。筋肉痛が取れてきて、ちょっと良いコンディションが近づいてきたが、春先とは雲泥の差だ。こんな真っ暗な所を走って
2003年10月07日
コメント(0)
-
報告書作成
渡米して２ヶ月だ。もう２ヶ月も経ってしまった。何も研究は進んでいない。とても心配だ。月末のフロリダ学会と、来月頭のサンフランシスコの学会にでていると、本当に何もできなさそうだ。でも、学会はアメリカ国内をいろいろ行けるチャンスなので、悩んだ結果、１日少ない日数でフロリダに申し込んだ。来月のサンフランシスコもホテル２泊だけ予約しよう。２ヶ月目の報告書を書かなければいけない。１日中、頑張って書いた。なんか不毛な作業だ。取りつくろった内容を一生懸命書いている。こんなんで良いのかと感じる。夜に、やっと７ページに達し、上司に送った。その後、ジョギングを３０分くらいした。夜のスタンフォードを走るのは初めてだ。危険ではないか心配だったが、明るい場所を選んで走ったので、全く大丈夫だった。
2003年10月06日
コメント(0)
-
テニス
今日も、朝ご飯の前に３０分ほど走った。昨日の筋肉痛が残っており、結構大変だった。金曜日に本当に走れるか心配だ。以前の目標の２０分なんてとんでもなく程遠そうだ。２５分くらいでのんびり完走が今回の目標だ。なにせ半年間、派遣が決まってからほとんど走っていない。こちらのジョギング向きの生活を全く有効利用できていなかった。金曜日までは頑張ろう。午後は買い物にまた行った。今日は、テニスラケットをとうとう買った。テニスをアパートでしたら、これも大変。全く思うように打てない。安いラケットのせいかと思いたくなるが、実力だろう。健太はとてもはしゃいでいた。小さな自分のラケットを振り回してボールを集めて持っていってしまった。でも、良い運動になる。折角ラケットを買ったので、今後、できるだけテニスに明け暮れよう。
2003年10月05日
コメント(0)
-
DVD
久々にのんびりできる休日だ。でも、その大事な一時は買い物につぶれてしまった。最初はトイザラスへ行き、その後、NIJIYA、TARGET、Fry’sへと行った。僕の唯一の目的のDVDデッキを見に行くころにはクタクタだった。結局、パナソニックのものを買った。９０ドルくらいだ。日本に比べてとても安い気がするが、１年と考えるともったいない。字幕が出るからということでビデオでなくDVDとしたが、借りてきたトトロの字幕がでない。機器の故障か？と疑ったが、実は字幕というのはテレビ側の機能の字幕とDVDの字幕の２種類あり、トトロに書いてあった字幕はテレビの機能ということがわかった。折角DVD買ったのに、日本のテレビには字幕機能はついてないから意味ないか？でも、息子はトトロとポケモンを見て大変喜んでいた。また、金曜日にパロアルト５ｋマラソンに申し込んだので、今日から走りだした。Fry’sからアパートまで走ったが、とてもつらかった。１０ｋにしなくてよかった。でも５ｋでも大変そうだ。
2003年10月04日
コメント(0)
-
サンノゼへ
やっと金曜日。明日で週末だ。とても１週間が長かった。午前中、技研へ提出する資料を作り出した。しかしとても難しい。前任者のそのままでもいいのだが、それもなんだ。でも、相当部分の序章は流用した。２ヶ月で提出なので、月曜日には上司に見てもらわないと。早いものだ。午後、Timさんの授業にでた。宿題があったが、全部はよめなかった。授業では、その内容が説明された。来週は、できるだけがんばろう。夜は技研のIさんから連絡があり、飲みにいくことに。ホテルへ行き、TVAnytimeの参加者の方々総勢８名でサンノゼの日本人町に飲みにいった。TVAnytimeの参加者の方々は、この２年で３回目のシリコンバレーらしく、僕よりよく地理をしっている。先導されるままに、店にむかった。日本料理屋でとてもおいしかった。ビールはなめる程度とし、あとは料理を食べた。TVAnytimeの参加者の方々は様々な方がおり、とても楽しい時間を過ごせた。最後、お勘定で、T社の方がカードで払い会社につけれるのでと一言。皆も知っているようで、ご馳走様というだけ。なんか信じられない光景だった。でも、結局はお言葉に甘えた。帰りは、一人で１０１からもどった。初めてのサンノゼでもあり、とても緊張したが、３０分ほどで、家につけた。サンノゼのどのあたりに行ったのかは、今でもよくわからない。
2003年10月03日
コメント(0)
-
Prof Stanley Peters
今日こそ、Stanley教授と打ち合わせだ。午前中にメールが届いた。１：３０もしくは３：００のあたりでいけそうだ、とのこと。これだけ焦らされると、とてもお会いするのだけでも緊張してしまう。午前中は、文献読みと説明準備に明け暮れた。Manningさんから紹介してもらった文献を読んでいたが、これは使えそうだ。とても良い参考になる。まずはこのまま実装してみてもおもしろいかもしれない。文献を一生懸命読んでも、半日で数ページしか読めない。英語力がないのか、読解力がないのか、なんにしても効率が悪い。午後、緊張して教授を待った。が来ない。３時を過ぎても来ない。４時１５分から授業を受けることは伝えてあったので、今日も来ないかと思っていた４時過ぎ、とうとう現れた。時間がないのは、こちらとしても好都合だ。てっとり早く研究の説明をした。Stanley教授からも、いくつかアドバイスを頂いた。SNOWYというものを調べる、ということ、Dominicさんと密に連絡をとって相談すること、の２点だ。とても優しそうな紳士的な方だった。その後、遅れて授業に行ったら、大変なことを先生は言っていた。２人でグループを作り、データマイニングのプログラムを作らなければいけないようだ。これは大変だ。ＧｏｏｇｌｅＡＰＩなど、これまで小杉さんに作ってもらっていたような内容だ。自分でつくるなら、とても時間がとられそうだ。内容は知っているので、これは参加しないべきか。ちょっと悩もう。その後、幼稚園のポットラックに行った。お母さんだらけで、ちょっと居場所がなかったが、健太が元気そうに幼稚園で遊んでいる姿を見て安心した。でも、たまに泣かされていた。遠くで見ていたら、最初、健太が遊んでいたところに、後からこどもが来て、健太に入ったら駄目だといい、両手で健太の胸を押していた。一度、健太は倒れたが、起きあがり押し返した。そのような事が２度くらい繰り返され、最後は押し負けて倒れ泣いていた。なんかとてもかわいそうだが、子供同士の喧嘩？に親が入っては問題だ。でも、最初倒れたときに起きあがり、押し返していたので、ちょっとは強くなったと感心した。しばらくしてから助けにいった。頑張れ健太。ポットラック後にLanguage Exchangeへ行った。久しぶりだ。そこには、この春高校を卒業したばかりの女性がいて、頑張って話していた。発音もうまく、なんだか悔しい。僕も頑張らないと。
2003年10月02日
コメント(0)
-
擦られた
朝から事務処理を頑張った。スタンフォードのディスカウントを申し込んでいたので、リーシングオフィスに聞きにいったら、マネージャーがまだ出勤しておらず、仕方が無く家賃を払いにアドミニオフィスへ。１週間ほど前に、家賃として２５００ドルくらい請求があった。変な額だ。これも解決してもらわないと。３０分くらいアドミンのマネージャーと話し合い、無事解決した。余分な請求がついており、さらには８月分のオーバーペイ分が考慮されていなかった。先月も同じ話しあいをしている。来月も、もしかしたら同じかもしれない。まあ、今日は解決したので良しとしよう。また、ここでディスカウントもきいた事をしった。今月１ヶ月だけだが、とても助かる。Micheleさんに電話で交渉してもらったかいがあった。夕方、妻と子供がオフィスにやってきた。なんと車をこすられたこのこと。昨日も、そんな事があった。これまでの方は、そんなには車を傷めていないのに、なんで妻だけ、連日でこのようなことになるのか。駐車方法に問題があるのでは。見に行くと、ちょっと塗装がはがれていた。メモが残っており、問題あるなら連絡下さいとのことだった。まあ良心的な方だ。塗装がはがれた箇所以外は、磨けば無くなりそうな感じだ。車を直しにいくのは面倒だし、車が無くなることは大問題だ。バンパーだし、今回は目をつぶろう。来年売る際には、ボロボロになっていそうだ。それにしても、お払いでもしてもらわないと。
2003年10月01日
コメント(0)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
