通訳が偶然聞いた会話は、来日予定の大統領暗殺計画だった。彼女は真実を語っているのか…。

　冒頭の映像で、どんな物語が始まるのだろうとガッシリ掴む作品です。その後の本編とはどのように冒頭の映像が繋がってくるのかと思いながらも、すぐに緊迫する事態へ展開していくのでテンポよく面白い構成です。

　悲しい過去を抱えて国連に平和を託す強く聡明な女性をニコール・キッドマンが演じています。別の女優さんが演じたら、全く異なる雰囲気の作品になっていたのではないかと思います。温度を感じさせない冷静な顔立ちのニコール・キッドマンなので、主人公の通訳の女性をよりミステリアスで善悪どちらとも思えない謎めいた存在にしていた。感情表現をはっきりする役柄だとハマらないことが多いが、こういう強くて耐える感じの女性はハマり役かと思います。

　最後まで楽しませてくれる映画なので、見た事がない方は是非お楽しみ下さい。

　2008年に亡くなったシドニー・ポラック監督にとって、『ザ・インタープリター』は最後の作品。映画に対して誠実というか、丁寧な映画製作者という真面目な印象の監督さんです。監督としても良い映画を作られていますが、製作としても良い映画を世に送り出しています。『いつか晴れた日に』は女優エマ・トンプソンと脚本を共作。『コールド マウンテン』は、『ザ・インタープリター』も含めて何度もコンビを組んでいたアンソニー・ミンゲラ監督の作品です

監督作品から２つ選びました
『追憶』／『トッツィー』

製作作品から２つ選びました
『いつか晴れた日に』／『コールド マウンテン』