2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年08月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
アメリカに戻りました☆
こんにちは。みなさま、お元気ですか？楽しい楽しい一時帰国が終わり、アメリカへ戻ってまいりました。今回は両親とおばでアメリカに来ました。だから、寂しいという感覚はありませんでしたが、変な緊張はありました。もちろん英語もわからないし、でも親達をちゃんと案内しなくちゃいけないし…。税関で早速引っかかりました（－－；）書類の間違い記入で、３ヶ所呼び止められて怒られました…。アメリカに来て早々凹みましたよ～。やっぱり言葉の壁は高いなぁ…。とりあえず、空港まで主人が迎えに来てくれて無事に到着。これから一週間、また忙しくなりそうです。9月に日記をまとめて更新しようと思います（＾＾；）
2003年08月26日
コメント(3)
-
免許の更新☆
うおぉ～！！！今日も早起きして、二俣へ免許の更新に行きました。そして今日も雨だったりする･･･（－－）今日はAMに免許の更新をして、PMのんびりして夕方からお友達と食事。の、はずだったのに…。二俣へ行って書類を提出したら、「自分の本籍を証明できるものがないとだめだよ！」「えっ？でも、これだけあれば更新できるって言われたんですけど…」「だめだめ、あなたの住民票が必要なの。何度も来てもらって 悪いけど、もらってきて。」「…はい、わかりました…。」もうもう、泣きたくなりましたぁ～！！（＞＜）何度行けばいいの～！準備していなかった私も悪いけど、一回でちゃんと必要な物を説明してよぉーーーー！！！かな～りブルー（－－；）午後の手続きは1時～で、5時くらいに終了とのこと…。プンプンしながら藤沢へ戻り、住民票の除票と戸籍謄本に抄本。このさい全部もらってきましたよ！（笑）これでもう大丈夫よねっ！そんなわけで、いまはネットカフェで暇つぶしです…。そしてグチ日記のできあがりっ！このあと、ストレス発散するために、ゲームセンターでパンチゲームでもしようかな（笑）本当に、免許の更新は面倒くさいです。皆さんも気を付けてくださいね。
2003年08月19日
コメント(8)
-
毎日雨・雨・雨☆
帰国して6日が経ちました。時差ぼけもなく、毎日快調～☆しかし、天気がいただけない！ほとんど毎日雨です。洗濯物は乾かないし、電車は遅れるし、寒いし、テニスはできないし～！！せっかくラケットを持って来たのに～！！頼みますよぉ～。テニス練習させて下さーい。サロンでペディキュアもやったのに、サンダルも履けない（；；）日本はいったいどうしちゃったの？これで秋になっちゃったらちょっと淋しいね･･･。免許の更新を、この一時帰国でしなくてはいけない。早めに済まそうと、帰国の翌日6時に起きて二俣まで行きました。手続きをしていたら、親の住民票と、今実家に居ることの証明を書いてもらうように言われました。せっかく早起きして行ったのに、実家の役所に行って住民票をもらい、さらに一筆まで書いてもらわなくちゃいけない。なんとめんどくさい･･･。実家の最寄の駅に着いて電話をしたら、父が来てくれて住民票をもらいました。「えぇー。もらってくれたの？すごい助かります。」そして一筆書いてもらいました。紙がなくて、交番でもらって来たのには笑えましたが･･･（＾＾；）「サンキュー、お父様」そして別れて、ホームで電車を待っていたら父が走って来ました。「何？どうしたの？」「一筆の日にちを書き忘れた」と言って、日にちを書いてくれました。「どうやってホームに入ってきたの？切符買ったの？」「んっ？無人だったから、勝手に入って来た。」さすがお父様（笑）でも、慌てて走って来てくれたのかと思うとちょっとウルウル。親ってありがたい･･･（；；）それなのに、帰国後帰らなくてごめんよ～。アメリカではサービスするからね。来週はいろんなお友達と会う約束で埋まっています。そしてRYUちゃん（＾＾）うふ☆一時帰国、あっちゅーまに終わりそうです（笑）
2003年08月16日
コメント(3)
-
一時帰国しました☆
日本に帰ってきました。8ヶ月ぶりの日本はとても暑かった（－－；）そして、とても嬉しいよ～。日本でPCの環境がなかったけど、お友達にインターネットカフェを紹介してもらいました。そこはマンガ喫茶でもあり、とても綺麗で飲み物飲み放題！インターネットカフェばんざいです（＾＾）まず、帰国して思ったことは狭い、人が多い、蒸し暑いでした。でも、もう慣れたけどね。さずが日本人（笑）帰国中は姉のところでお世話になっています。駅まで迎えに来てくれて、夕食を作ってくれて、愉快爽快（銭湯）に一緒に行きました。っていうか早速お風呂に行ってる（笑）久々のサウナは気持ちがいいぞぉ～。でも5分しか持たなかった。湯船も気持ちがいいですね。泳いじゃった（＾＾；）←はしゃぎ過ぎ！↑本当はしてはいけない（笑）お風呂から上がり、足ツボマッサージを20分して、極楽じゃ～！帰りにコンビ二に寄って、大好きなプリンを買って食べました。帰国一日目にして、かなりの充実っぷりです（笑）この調子でガンガン、日本を満喫しま～す（＾＾）
2003年08月13日
コメント(4)
-
今日帰国☆
8月10日一時帰国します。2週間家を空けるので、大掃除で追われています。主人はいますが、きっと掃除はしないでしょう…。サクラメントにいる先輩が来るらしいので、お布団の準備をして、洗面所のお掃除、台所に冷蔵庫の整理などなど…。普段からしていれば、帰国の荷物の整理だけで済むのに（－－；）あと、主人が飢えないようにカレーにチャーハンに焼きそばの作り置きを残して、これで10日は大丈夫だろう（笑）今日は昨日仕上がったテニスラケットで、主人と最終調整。やっぱりMYラケットはいいね～。今回は3試合して、6-1、6-1、6-2でした。絶好調？主人はおなかが減って、力が出なかったと言い訳タラタラ（笑）でもどんなラケットを使っても、上手でなければうまくない！ラケットを持って帰国するので、猛特訓宜しくお願い致します。帰国後は姉の所にお世話になります。PCがあるそうなので、HPの更新が出来ると思います。でも更新をする暇があれば…の話ですが（＾＾；）がんばりますっ！日本のみんな～会いに行くからね～。隆ちゃんっ、会いに行くからね～♪
2003年08月10日
コメント(3)
-
いよいよ帰国です☆
8月10日～24日まで一時帰国します！うわぁ～い。たのしみだぁ～。アメリカに来て8ヶ月。もう8ヶ月？なんとなく生活には慣れたけど、英語が全然出来ません。生活すればなんとかなるだろうと思って、日本で勉強しませんでした。しかし、これは大きな間違い。アメリカに居るからって、英語は上達しません。しかも、英語学校に通い、2人の英会話の先生に教わっているのに、全く成長していない…。一人の先生には結構あきれられてるかも…。もっと勉強しなさいってよく言われる…（ーー；）ありがたい言葉だけど、これが私の精一杯なのですが…。（；；）学生時代も英語はてんでダメで、英検4級も落ちました。アメリカに来てから泣く泣く勉強し、何度も日本に帰りたいと思いました。ちっとも上達しなくて、何で勉強しているのか、なんでここに居るのか、時間を無駄にしているのではないかと、妙に焦っていました。でもまだ半年だし、なんとか生活できてるし…と思うようになって、まっいいか。(笑）←これがいけないんだなぁ。ままま、今回は初の一時帰国。いろいろやりたいことたくさんです！①お友達に会う②美容院に行く③温泉に行く（サウナ）④お買い物をする⑤テニスの特訓をする⑥隆ちゃんにLIVEに行く←コレが本命（＾＾；）ちょうど夏なので、花火大会なども楽しみたいと思います。食べたいものも色々です。①デ○ーズのジャンバラヤ②コンビニのお弁当③おそば④美味しいケーキ⑤美味しいラーメン以上の項目を全てクリアできるように、がんばりま～す。日本の皆様、「もうペラペラ？」なんて聞かないでね。
2003年08月09日
コメント(4)
-
今日もお買い物☆
今日はあれこれ買いました。ナイキの帽子・プーマのTシャツ・プーマのスニーカーとNBのテニスシューズ。靴が2足で$89だったの。これは買いだわっ！ちょうどテニスシューズも壊れてきたし、プーマは私のお気に入り。かなり満足のいくお買い物ができました。ついでに壊れたカメラ＆デジカメを修理に出しに行きました。すると1万～3万で3週間かかると言われました。ちょっと高いけど、頼むことにしました。すると店員はカメラを持ってきて、「修理と同じ値段で最新のカメラが買えますよ」と勧めてきた。「う～ん。でも修理します」「どうして？新しいのが買えるんだよ！修理は3週間かかるんだよ」ものすごく勧めてきた。買ってもいいけど、もったいないし、お気に入りだし…。店員はなぜなぜ？と、とっても不思議そう。仕舞いには「リサイクル・リサイクル」と言ってきた。私はこのカメラを大事にしたいのに…。アメリカには物を大切にするという言葉はないのかな？それともただ買わせたいだけなのか…。（－－）結局修理も買うのも止めて、日本で修理に出すことにした。それにしても、面倒くさい…。はぁ～、なんで落としてしまったんだ…（－－；）
2003年08月08日
コメント(2)
-
お見送り、そしてありがとう☆
8月2日お友達の帰国です。アメリカ最後食事なので、旦那も一緒に朝食を取りました。お友達は2時間くらいしか寝ていないので、お疲れの様子。帰りの飛行機でたくさん寝てね～（＾＾；）帰国の準備も整って、いざ出発。今度家に帰るときはNちゃんMちゃんはいないんだ…と思うとさびしい…（；；）But，私もすぐに帰国さぁ。泣いてなんかいられないっ！空港に向かう途中、大粒の雨が降ってきた！（－－；）さすが異常気象Girls！最後までやってくれたね（笑）空港の出国ゲートは混んでいて、飛行機搭乗時間ギリギリになったみたい。Nちゃんは眉毛カットを没収されたらしく、今、眉毛はボーボーとのこと（笑）私も気を付けなくちゃっ（＾＾；）二人の姿が見えなくなるまで、見送ったら淋しくなってきた。そんな思いを吹っ飛ばそうと、帰りに買い物をした。スパゲティのゆで加減を見るしゃもじ（名前がわからない）を購入。以前から欲しくて、しかも木製限定。以外になかったのよね。私って形から入るタイプ（＾＾；）お友達との別れ際にお手紙をもらいました。読んでみると色々と楽しかったことのお礼が書かれていました。寝る間を惜しんで書いてくれたのね(；；）机に宝物があるので探してみてねと書かれていた。？！探してみると、日本の飴におまけのチョコレートバーにドル札でした。言ってくれれば、日本円と交換したのに…。粋なことをしてくれちゃって☆二人の気持ちはとても嬉しかったです。ありがとうね～（＾＾）/
2003年08月07日
コメント(4)
-
ショッピング＆野球観戦☆
8月1日今日は観光最終日！もっと色々観光したかったけど、お土産の買い物をしていなかったので、近所のグレイトモールへGO！アウトレットなので安くていいけど、種類が少ないのが困り者。早々に退散して、バリフェアのショッピングモールに…。ここはとても広くて、迷子になる。いいなぁ～と思ったお店をまた探すのは至難の業。そしてその通りに・・・。お友達は「ナイキ」がある事を確認したらしいのですが、私は見ていなくて、ずーっと探し歩いたのですが、見つからなかった。お友達は違うお店で、お土産を購入。See’sのチョコレートを山ほど買ったら、サービスを山ほどもらっていた。ここでお友達Nちゃんにとって最大の屈辱が…。Nちゃんはもともと英語の勉強をしていて、今回の観光の英語はNちゃんが全部やってくれたのでした。ありがとう、Nちゃん。セットのチョコレートを買うと、チョコレートバーをサービスするという英語の説明が問題だったみたい。Freeは理解できたのですが、どうしてもらえるのかがわからなかったらしく、尋ねたら店員は「F・R・E・E！フリー！分かる？」と答えたらしい。Nちゃんはこの説明に凹んだみたい。フリーなのは分かっているのに、この説明はないよね。でも最後はちゃんと理解したみたいで、コレには感心です。私だったら、「フリーだって～ラッキー☆」で終わる（＾＾；）それどころか、「なんかチョコバーが入ってる。店員さん間違えたのかな？ラッキー☆」かぎりなくこれだな（笑）Nちゃんはとても凹んで、偉いです。その悔しい思いがあるって素晴らしい。私にとって英語にその思いはありません。ちょっぴり英語できたらいいなぁとは思うけど、ま、いいかってすぐ忘れちゃう。反対にテニスだったらすっごく落ち込んで、猛特訓すると思う。このテニスの情熱が英語にもあったら、英語も上達するのにな。ま、私のペースでのんびり頑張るわ。こんな調子です（笑）さてさて、夜は野球観戦です。オークランドアスレチックスVS NYヤンキース！もちろん松井目的さぁ～☆最近調子がいいのでホームランも夢じゃない！？球場はとても混んでいて、前に行った時の2倍の観客数。3人おそろいのTシャツを買いました。（＾＾）ホットドックにガーリックポテトを食べながらの観戦。いかにもアメリカァ～な感じ。シュウマイ弁当もいいけどね（笑）するとNちゃんの斜め前の太め（かなり？）お母さんが話しかけてきた。「そのガーリックポテトどこに売っている？」「あっちのお店です」「ありがとう」と早速買いに行っていました。お友達は目が点（・・）になっていました。だって、「ナチョス大盛り」「ばかでかいアイス＆クッキー」「綿菓子」既に完食！さらにポテトを食べるなんて～！恐るべし食欲。さすがです。でも、違うものを買って帰ってきました。なにかのフライ盛り合わせでした。でもすごい。（＾＾；）試合はといいますと、3－2サヨナラホームランでA’sの勝利！松井はノーヒットでいいとこなしでした。（－－）翌日の試合はホームランを打ったみたいです。あらら…。異常気象Gielsは松井にも悪影響を与えてしまったのでしょうか。帰りは24時間営業の「SAFEWAY」によって、最後のお土産を（お菓子）購入。本当にお土産はたいへんだぁ～。帰宅して、荷物の整理やら何やらで早く寝なくちゃと思いながらも、今日も遊んでしまいました。ヨガボールが家にあって、それを転がすだけのゲームなんだけどツボにはまってしまって、3日連続で遊んでしまった。（＾＾；）なんだかんだと寝たのは5時だったとか…。お疲れ様です。明日は帰国。エーン（；；）
2003年08月06日
コメント(3)
-
またまたヨセミテ☆
7月31日またまたヨセミテに行って来ました。今回は寝坊しないように、目覚しをちゃんとセット！5時に起きてお弁当を作り、6時に出発！（ちょっと遅れたけど…）もう3回目だから道もお手の物。3時間30分で到着。サンノゼは曇りだったのですが、ヨセミテは晴れていました。良かったぁ～と思いながら、記念撮影。トレイルのあと、グレーシャーポイントに行くつもりだったので、ハーフドームの撮影はしませんでした。バーナル滝のトレイルを登って、昼食を取ろうと思ったら、いきなり雨が降り出して、雷まで鳴りました。 ↑けっこう近い！エエ～！？この季節に雨なんてあるの？（－－）？お友達が来てから、天気がおかしい～？？？結局、ずぶぬれになりながら降りてきて、Tシャツを買って着替えました。グレーシャーポイントに行きたかったけど、大雨で景色が何も見えない状態…。（－－；）ヨセミテのシンボルのハーフドームを見ることもなく……帰りました（；；）トレイルの前に「あれがハーフドームだよ」って教えてあげれば良かった…。お友達のMちゃんは嵐を呼ぶ女で、富士山の時も嵐だったみたい。どうやらこの時期（7月）に雨が降ったのは8年ぶりらしい。この日からお友達を、異常気象ガールズと命名（笑）今週の天気は期待できないなぁ（笑）無事に帰宅して、昨日買ったばかでかいケーキの残りを仲良く食べました。うっぷ（－。－；）明日はお買い物三昧＆野球観戦です。早く寝なくちゃっと思いつつ、またもや遊んでしまった。ZZZ。
2003年08月05日
コメント(3)
-
テニス☆
7月30日いつもテニスをしているSさんとCさんとお友達で、今日はテニスです。結構この日を楽しみにしてたりして…。日本にいる時は、会社のテニス部でMちゃんとは毎日のように、テニスをしていました。Nちゃんも最近テニス部に入ったらしく、猛特訓を重ね今日に備えたとか…。私も毎日（笑）テニスしてますが、日本の練習量はすごかった。またMちゃんもパワーUPしちゃったかな。9時過ぎにコートに到着して、準備運動。SさんとCさんも到着して、はじめまして…。（＾＾）早速練習です。ショートラリー、ロングラリー、サーブ＆レシーブ。練習中に、私のラケットのガットが切れてしまいました。私の夢は、ガットが「バチッ」と気持ちよく切れること。以前はゆるいボールをちょこんと当てたら「プツン」と切れて、納得がいかなかったの（笑）今回はストロークで「バチッ」と切れたのでよかった（＾＾）それで、私が初めて使っていたラケットを使うことに。うわ～、5年は握ってなかったから変な感じ…。そこから私の中でスランプが始まった…。決してラケットのせいではないけど、絶不調の嵐・・・（－－；）本当に泣きたくなった。エーン。一時帰国の時に、猛特訓することを心に誓ったのでした。MちゃんNちゃん、お相手宜しくお願いしますね。昼食はSさんの働いている、レストランへ行きました。とってもおしゃれ～なフレンチレストラン。そこで「カエル」を初めて食べました。本当に鶏肉みたいでおいしかったです。でも、「カエル」って思うとちゅうちょしちゃうかな・・・（＾＾；）デザートも美味しくて、今度は主人と行こうと思います。MちゃんもNちゃんも、SさんCさんのことが気に入ったみたいで、また会いたいと言っていました。またチャンスがあったら、テニスをしに遊びに来てね～。お家に帰って、シャワーを浴びて夕食のお買い物に出かけました。COSTOCに行こうと思ったら、道に迷ってしまってさぁ大変。ここはどこ？状態でぐるぐる回っていました。お友達は気付いてないみたい。しばらく走っていたら、お昼を食べたお店に出て一安心。何食わぬ顔をして、「ミツワに到着したよ～」（＾＾；）でもCOSTOCに行こうとしていたので、結局暴露。Nちゃんは「やっぱり？この道に出たとき変だなぁと思ったんだ」Nちゃん、流石です。早速ミツワでお買い物。日本のスーパーには独特のにおいがあるらしい。私はもう慣れちゃって、わからないけど…（＾＾；）お友達は、しけたスーパーだなって思ったかな？でも、私も最初は思ったけどね（笑）今では大変お世話になっております。今日のメニューは紅茶豚、フルーツサラダ、きんぴらごぼう。紅茶豚とフルーツサラダはSさんから教わったレシピ。とっても簡単だけど、プロの味！主人も「これフレンチレストランのフルーツサラダじゃん！」と喜んでいました（＾＾）デザートはアメリカスーパーで買った、ばかでかいケーキ！！！お友達の夢は、ばかでかいデザートを食べることだったらしい。食べてもらいましょう（笑）明日はヨセミテ。早く寝なくちゃっと思いながら、また遅くまで遊んでしまいました…。ZZZ。
2003年08月04日
コメント(2)
-
サンフランシスコ観光☆
7月29日、サンフランシスコに行きました。主人は仕事なので、私の案内です。朝、サンフランの空港まで送ってもらって、Bartという地下鉄で行きました。そこから市内のPowellまで30分。まずはケーブルカーに乗車。ロンバード・ストリートで下車して、世界一曲がりくねった坂道で記念撮影。くぅ～。デジカメが壊れていなければ、UPできたのに…。お友達がデジカメで撮ったので、貰えたらUPしようと思います。そこからてくてくとフィッシャーマンズ・ワーフのバス停まで歩きゴールデン・ゲート・ブリッジへ…。どうでもいいけど、かなり寒い！私はけっこう寒いから、上着を持って来てねと言ったのですが、季節は夏です。お友達もそんなに寒くないだろうと思って、薄手の上着一枚。下はノースリーブ。途中、フリースでも買おうかと思うほど、寒かったです。ガタガタと震えながら、もう笑うしかないといった感じです。そして、更にゴールデン・ゲート・ブリッジは寒い。風は強いし、霧でなにも見えないし、日本の11月くらいの寒さと言っていました。それでも橋まで歩いて、記念撮影。顔色は悪かったと思います(笑）早々に、橋を退散してフィッシャーマンズ・ワーフで昼食。名物のクラムチャウダーエビフライを食べました。でも、味はイマイチ。それでも体は温まったかな。商店街を歩いていたら、絵かきを発見。結構上手でした。その絵かきは、横顔を1分で描きます。値段も一人6ドルくらいだったので、記念に描いてもらいました。かなり似ていて、お友達に了解を得たら、UPしたいと思います。ケーブルカーでユニオン・スクエアに行こうとしましたが、1時間待ち。歩いた方が早いと判断して、サンフランの坂道を登って下ってハァハァ・・・。天気も晴れて、あんなに寒かったのに、暑くて暑くて、上着を脱いでノースリーブに…。なんて気温の変化が激しい町なんだ！汗をカキカキ、ユニオン・スクエアでお買い物。ナイキタウンでお友達はお買い物。明日はテニスをするので、みんなでお揃いの靴下を購入。もちろん私はピンク！途中、ジャンバジュースで休憩。レギュラーでも日本のLサイズより大きい。美味しかったけど、半分も飲めなかった…。帰りはまた空港まで迎えに来てもらい、Nちゃんの元上司と一緒に369の中華で夕食。楽しいひと時を過ごしました。明日は私のお友達と一緒にテニス。早く寝なくちゃと思いつつ、寝たのは3時でした…ZZZ。
2003年08月03日
コメント(3)
-
またまた、お友達が来ました☆
だいぶ日記をサボってしまいました。（＾＾；）7月28日～8月2日まで、NちゃんとMちゃんが夏休みを利用して、遊びに来てくれました。二人とも会社の同僚で、会社での青春を共にしました。前日のマラソンで、体がギクシャクしながらも、空港まで迎えに行きました。ちょっと飛行機は遅れましたが、無事に到着。本当にはるばる、ようこそっ！！（＾＾）/アパートに帰り、スタンフォード大学とショッピングモールに行きました。ゆかさんとコースが一緒…（笑）しかも、夕食はパエリアにマッシュルームスープで同じメニュー。でも、黒肉を焼いたので、ちょっぴりゴージャスだったかな。オーブンで焼くだけなので、ちょー簡単！デザートはケーキで、これまた一緒（＾＾；）でも、おいしいからいいよね。色々と日本からお土産を持って来てくれてありがとう～。お茶に、アンデルセンのパンに、葛ようかんに、水ようかん。食べ物たくさんでうれしいわぁ～（＾＾）そして、今流行り情報。「ゲッツ！」と「ありえない、にゃにゃにゃにゃい！」と「佐賀県の歌」 ↑初めて聴いて、ウケました。楽しい一週間になりそうです（＾－＾）
2003年08月02日
コメント(3)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
