Jun 14, 2009
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573557)
カテゴリ： 娘と私の常日頃
ストレスがそのまま食欲に反映されるのは昔から。今に始まったことではありません。でもね、このままいくと40キロを切るのは時間の問題です… なんとかせねば…
数日前のこと。ちょっとお腹がすいた… とにかく何か食べよう！とスーパーに向かうも、いざ、ズラっと並ぶ食べ物を前にすると困惑してしまいます。おにぎり、お寿司、お弁当を前にしてしばし呆然…そして、「ごはんものって気分じゃないな」とその場を離れ、パン屋さんへ… でも、パン屋さんに行けば行ったで、うーん…ロールパンはのどにつまりそう… クロワッサンはテーブルが汚れる。サンドイッチはあきた。カレーパンは脂っぽい。菓子パンは甘すぎ。どれもこれも食欲をそそらない。と、頭の中で文句ばっかりつけている。うどんや焼きそばは作るのが面倒くさい。でも、出来合いの焼きそばは、たまねぎが入っているからきらい（← 子供か！）。カップラーメンは塩からい。
お腹がすいているのに、何も食べたくない…
スーパーをウロウロしながら、むなしくなってきて、なぜだか涙があふれてくる。
結局、その日は何も買わずに帰ってきました。
でも、今日は食べます！Sara がお昼ごはんの支度をしてくれています。
ありがたいことです。
数日前のこと。ちょっとお腹がすいた… とにかく何か食べよう！とスーパーに向かうも、いざ、ズラっと並ぶ食べ物を前にすると困惑してしまいます。おにぎり、お寿司、お弁当を前にしてしばし呆然…そして、「ごはんものって気分じゃないな」とその場を離れ、パン屋さんへ… でも、パン屋さんに行けば行ったで、うーん…ロールパンはのどにつまりそう… クロワッサンはテーブルが汚れる。サンドイッチはあきた。カレーパンは脂っぽい。菓子パンは甘すぎ。どれもこれも食欲をそそらない。と、頭の中で文句ばっかりつけている。うどんや焼きそばは作るのが面倒くさい。でも、出来合いの焼きそばは、たまねぎが入っているからきらい（← 子供か！）。カップラーメンは塩からい。
お腹がすいているのに、何も食べたくない…
スーパーをウロウロしながら、むなしくなってきて、なぜだか涙があふれてくる。
結局、その日は何も買わずに帰ってきました。
でも、今日は食べます！Sara がお昼ごはんの支度をしてくれています。
ありがたいことです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Jun 14, 2009 01:34:48 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
-mihoko-
バイリンガルの娘と翻訳者兼シングルマザーの私のしょうもない日常を、International School の風景と翻訳業界の裏事情を交えながら、徒然なるままに綴っています。 日々のストレスを解消するには書くのが一番！じゃんじゃん書きます！
Category
バトン
(10)Photos in Diary
(9)International School
(138)翻訳業界の裏事情
(146)誤訳・珍訳・変な原文
(9)娘と私の常日頃
(445)Saraの作品／Art
(27)音楽
(143)スポーツ
(48)中島みゆき
(9)映画・本
(116)その他
(26)Recipe
(2)May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
翻訳あれこれ
どうして翻訳？
旅行会社での日々
そして翻訳業界へ。。。
英語って大切?
私の翻訳履歴
最初の 1 年
次の 1 年
次の数年
その次の数年
Sara's Paintings
01/2003 - 02/2006
ボトルと果物
ゆり
柱時計と花
金魚
こまと飛行機
バスケットとポット
ワインとフルーツ
ポットとフルーツ
ぬいぐるみ
2006/3-2007/2
ばら
キッチン小物
花と人形
扇子と朝顔
はじめに
Photos
0 ～ 1 歳
0 ～ 1 歳 -1-
0 ～ 1 歳 -2-
0 ～ 1 歳 -3-
0 ～ 1 歳 -4-
0 ～ 1 歳 -5-
0 ～ 1 歳 -6-
0 ～ 1 歳 -7-
2 ～ 3 歳
2 ～ 3 歳 -1-
2 ～ 3 歳 -2-
mihoko&GP
2 ～ 3 歳 -3-
2 ～ 3 歳 -4-
2 ～ 3 歳 -5-
2 ～ 3 歳 -6-
2 ～ 3 歳 -7-
2 ～ 3 歳 -8-
4 ～ 5 歳
4 ～ 5 歳 -1-
4 ～ 5 歳 -2-
4 ～ 5 歳 -3-
4 ～ 5 歳 -4-
4 ～ 5 歳 -5-
4 ～ 5 歳 -6-
4 ～ 5 歳 -7-
6 ～ 8 歳
6 ～ 8 歳 -1-
6 ～ 8 歳 -2-
6 ～ 8 歳 -3-
6 ～ 8 歳 -4-
6 ～ 8 歳 -5-
6 ～ 8 歳 -6-
Maldives
Maldives -1-
Maldives -2-
Maldives -3-
Maldives -4-
Maldives -5-
雑誌モデル
雑誌モデル -1-
雑誌モデル -2-
雑誌モデル -3-
雑誌モデル -4-
雑誌モデル -5-
雑誌モデル -6-
雑誌モデル -7-
Guys in Sex and the City
Carrie
Miranda
Samantha
Charlotte
イマドキの娘と私 2003-05
YIS の風景 2006
翻訳業界の裏事情
映画/本
ちょっと言わせて
誤訳・珍訳・変な原文
Art/Sara の作品
イマドキの娘と私 2006
心理テスト結果
YIS の風景 2003-05
バトンいろいろ
Photos in Diary
音楽
© Rakuten Group, Inc.
