今が生死

2017.10.15

超音波セミナーに行ってきた. I have attended an ultrasonic seminar.

(4)

テーマ：今日のこと★☆(106438)

カテゴリ：学習

腹部超音波セミナー受講者募集があったので本日池袋にある産業ビルに行ってきた。
集まったのは56人で大半が若手の技師さん達で腕を磨くために参加したのだと思われ
た。医師と思われる高齢者も3-4人参加していたが、私もその内の一人で、最近の技
術レベルを学びたいと思って朝早く急行で出かけた。膵臓の超音波検査は難しく、技
師さんがしても私がしても中々全体を描出することは困難だったが、今日の講義では
見事に全体像を描出した写真が多く、「膵臓は難しいから」と諦めるのではなく、あ
らゆる努力をしてきちんと全体を描出するようにしなければいけないと思った。他の
肝臓や胆のう、泌尿器系臓器についても実に見事に描出しており、彼ら優れた人達を
見習わなければと思った。

I have been to the industrial building in Ikebukuro today because there was
an invitation to attend the abdominal ultrasound seminar.
It seemed that 56 people gathered and most of them were young engineers and
they participated to hone their skills.
３~4 senior citizens who seem to be a doctor also participated, I was one of
them and I took class by the express train in the morning because I wanted
to learn recent technical level. Ultrasound examination of the pancreas was
difficult, and it was difficult for the engineers also for me to visualize
the whole pancreas, but in today's lecture there are many photographs that
deliberately depicted the whole image. I thought that we should make every
effort to visualize the whole body, not to think as pancreas is difficult.
They also expressed brilliantly other liver, gall bladder, or urological
organ, I thought that we should follow their superior teacher.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう