2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年12月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
マクドナルドとケンタッキーが合併！？ in 中国（画像付き）
今日は1日北京観光をしていました。東京から友人が遊びに来たのでその付き添いなのですが、自分自身北京に来てから毎日仕事でろくに観光していないのでいい機会でした。それにしてもめちゃくちゃ寒かったです。まずは天安門に行きました。 天安門で一枚撮りました。完全防寒です。目しか出ていません。これでも寒いです。 万里の長城です。雄大でした。ラクダ君がいました。 ラクダに乗って写真をとると５０元です。ぼってるなあと思いましたが、乗ってしまいました。 こんな帽子も買ってしまいました。自分のほうが観光を楽しんでしまいました。 長城で見つけたファーストフード店。その名も「麦肯基（マイケンジー）」。中国ではマクドナルドは「麦当労（マイダンラオ）」、ケンタッキーを「肯徳基（ケンタージー）」といいます。世界を舞台にしのぎを削る競合2社も中国では合体しちゃってるようです。店員のおばちゃんに、一体マクドナルドかケンタッキーかどっちなんだと聞いてみたら「マイケンジーはマイケンジーだ」と言ってました。メニューはケンタッキーとほぼ同じでした。味はあんまりおいしくないというかまずかったです。値段は結構高いです（セット25元）。北京の街中にもあるようです。なんでもありの中国が好き！に一票A>
2004年12月31日
コメント(2)
-
スノーボード in 北京！ その１
中国でもスキー・スノーボードが流行り始めています。値段は一日300元（4000円くらい）とまだまだ庶民には高級なスポーツです。なのでスキー人口はまだ少数で、その中でも9割以上の人はスキーをやるようなのでスノーボード人口はさらに少なくなります。今度、社のイベントでみんなでスキーに行こうということになりました。言いだしっぺは私の上司の女性（最近ものすごくスキーにはまっている）でしたが、最初は自腹ということもあり、人数は5，6人しか集まりませんでした。その後社長が「俺のポケットマネーから出してやる！」という太っ腹発言をし、一気に40数名の参加者に急増し、「大型バスをチャーターしてスキー」という社を上げてのイベントとなってしまいました。みんな現金ですねー。中国では優秀な社員の流出は企業幹部の1つの悩みなので、社長も気を使ってるんですね。ほとんどの同僚はスキー初体験です。ボードよりもみんなスキーをやるようです。日本も最初はボード人口が少なかったですから、中国も若い人はだんだんボードをする流れになると思いますが。シンガポール、マレーシア、台湾系の社員の中には雪を見たこと無いという人もいます。そういうわけで今週末中国でボード初体験です。この模様は「その２」お伝えします！スノーボード市場「スノーボード in 北京 その２」に乞うご期待！
2004年12月29日
コメント(0)
-
クリスマスまでに彼氏を作るブログ
先日クリスマスまでに彼氏を作るというおもしろいコンセプトのブログ「さきっちょ＆はあちゅうの悪あが記」が終了しました。この2人のかわいい女子大生がクリスマスまでに彼氏を作る過程をリアルタイムで更新していくわけです。だんだんアクセスを伸ばして後半は一日数万アクセスを叩き出していたようです。立派なマスメディアですよこれ。しかもインタラクティブな。連ドラ的感覚で、自分自身も毎日チェックしていました。このBlogは、ブログの新たな可能性を示したと思います。さらにおもしろいことに、このブログはあの堀江社長のライブドアに属してますね。既存メディアをぶち壊してネットを使った新メディアを作ろうとしている堀江社長です。この逸材をそのままにしておくはずはないはず。今後おもしろい展開があるんじゃないかと見ています。ブログを始めるまではブログとHPの日記は何が違うんだと思っていました。しかし、米国ではブログが立派なメディアとして認められていて、新聞社以上のアクセスを持っていてそれで食べている人もいるようです。そういうわけで宣伝広報を仕事としているものとしてはチェックしなければいけないし、それで実際にやってみなければわからないということで自分でも始めてみました。始めてみると、このネットワークの大きさというか影響力の大きさに驚きました。今まで知らなかったBlogともつながり、今はBlogも立派な情報源になっています。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月27日
コメント(0)
-
TOEIC中国版 と CanCam中国版
今日は西単にある北京で一番大きい本屋に行きました。そこで買った本を紹介します。 CanCam中国版です。日本の雑誌があったのでつい買ってしまいました。12元（150円くらい）です。モデルは日本のCanCamのモデル。読者モデルは中国のコです。中身はほとんど日本版と同じだと思います。流行の服とか、おしゃれなカフェの紹介とかオンとオフの服装の違いなどなど。残り1冊しかなかったので結構売れてるんだと思います。しかし、こんな女の子は北京の街に歩っているの見たことありません。街の女の子はみんな足の先まであるような長いダウンジャケットです。ちゃんとフードもかぶってフル装備状態です。色は黄色だったり青だったりカラフルですが。 CanCamなんか見てるとやっぱり日本の女の子かわいいですね。青山あたりにはこういう子で溢れてますよね。ただこういうファッションは中国ではかわいいと思われてるのかな。会社の女の子はみんな頑張ってお洒落していますが、こういう格好の子は一人もいません。なんかもっとスポーティな感じでフェミニンな感じじゃないですね。ただ、そのぶん日本と違って服装や化粧で騙されるということは中国では少なそうですね。 これはTOEICの参考書です。最近中国語ばかり使っているし、勉強しているのも中国語なので英語が使えなくなりそうで怖いです。会社の上司はアメリカ人で、彼と話す時だけ英語を使います。その他社員はみんな中国人かシンガポールなど中国語圏なので中国語です。アメリカ人と上司と話しているとき、よく中国語が混ざります。「If zheyang de hua」とか、返事が「対対対！」とかね。外国語でとっさに出るのは中国語になっています。ふと気づくと中国語になっていて上司が困った顔をしていることがよくあります。「それでですね」とか「えーと」など接続詞系はよく日本語が出てしまいます。こういうのは慣れることと、それぞれの言葉がマスターできれば簡単に切り替えられるものになるのでしょうかねー。そういうわけでちょっと英語の勉強も続けなくてはと思って参考書を買いました。英語のテキストでも解説は中国語なので一石二鳥かも、とも思いました。英語熱は中国でも日本に劣らずというか、日本より高いかもしれません。外国語の参考書売り場の8割は英語です。様々なテキストがありましたが、日本人が書いたテキストの翻訳版がいいかと思い、TOEICにしました。写真を見ていただければ分かりますが、TOEICは中国では「托業（トーイエと読む）」といいます。ちなみに日本語は北京ではかなりマイナーな言語で、テキストも少ないです。上海では英語に次いで人気のようですが、北京ではヨーロッパ各国の言語に負けて6,7位くらいだそうです。さらにちなみにTOEFLは「托福（トーフウと読む）」といいます。その他に経済誌や広告業界誌を買いました。宣伝広報の仕事をしているのに、まだ中国メディアを把握していないので、その研究のためということで。広告業界誌は「中国広告」と「広告品牌」というのがあります。日本の「宣伝会議」と「広告批評」みたいな感じです。人気スターの影響力指数などが5つ星評価されていたりして、なかなかおもしろい内容でした。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月26日
コメント(16)
-
台湾タレントの日本進出について
12月22日にF4のジェリー・イェンが日本で写真集を発売しました。タイトルは「両棲類動物 日本版」「両棲類動物 日本版」 。日本版のみの撮りおろしショットや日本語字幕のDVDが日本向けということで特別に入っています。HMVではなみいる韓国スターを抜いてトップにたつなど売り上げ好調のようです。 ジェリー・イェンこないだの日記にも書きましたが、2005年は台湾タレントの人気が日本で高まると見ています。時期的には秋冬ごろだと思います。この写真集のジェリーの来日もそのころと予測します。ジェリー来日の予測については今日発行したメルマガメルマガ「☆流星花園で中国語☆」に詳しく書いているのでよかったら見てみてください。今日、また新しい台湾ドラマを買いました。「Hi上班小姐」というドラマで、これも日本のドラマが原作です。主演はジョリン（祭依林）とF4の朱孝天。ジョリンは歌手としても有名で、今まで私も歌しか聴いたことがなかったのですが、演技もなかなかです。かわいいし。同僚で彼女をいじめる役は、こないだ紹介した「戦神」でも主人公の大Sをいじめてた女優と同じでした。この子もかわいいです。日本人でそっくりの女優がいたような気がしますが名前がでてきません。この子です↓ 中国はDVDがすこぶる安く1枚150円程度で買えるので、台湾ドラマ好きにとってはほんとに得ですね。ジェリー・イェン写真集とメルマガはこちら 1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月25日
コメント(4)
-
韓流の次は台流が来るか！？ 「戦神」鑑賞記
2004年は冬ソナ人気が爆発しました。2005年はどうなるでしょうか。韓国人気は続くでしょうか。自分の予想では、韓国人気は持続しつつも台湾ドラマがヒットすると見ています。韓国ドラマが日本でこれほどヒットしたのは、なんとなく昔の日本のドラマを思い出すということでした。台湾ドラマはそのような意味で人気が出ることは無いでしょう。台湾のドラマは日本人が見ても現代ドラマとして違和感がありません。出演している俳優も日本人から見ても、女の子はかわいいし、俳優はかっこいいと思います。ストーリーは日本の漫画を原作にしているため、日本人が見てもおもしろいです。日本の連続ドラマも漫画原作がここ数年ほとんどですが、台湾もそうなのです。特に、台湾だけでなくアジア全体で大ヒットしたのが私がメルマガの題材にもしている「流星花園」(メルマガ)です。これはあの大人気少女漫画「花より男子」が原作です。にもかかわらず日本ではヒットしませんでした。アジアでヒットしていないのは北朝鮮と日本だけだとも言われています。これは見た人が少ないからだと思います。日本で連ドラにしたら確実にヒットしているはず。中国人は若い人なら必ず知っているドラマなので見ておくと共通の話題ネタとしても使えるでしょう。今回、新たに北京でDVDを購入して（80元、安い！）見た台湾ドラマは「戦神 MARS」です。これも日本の漫画が原作です。主演は流星花園でも競演した周渝民と徐熙媛（大S）。日本でも来年早々BS日テレから放送が始まります。ではちょっとドラマの出演者を見てみましょう。 周渝民（ヴィック・チョウ）です。愛称は仔仔。流星花園の類とはぜんぜん違う、元気で不良っぽくもある主人公を演じています。しかし不幸な過去があり、暗い部分も持っているという難しい役どころ。プロのバイクレーサーを目指す。ちなみにこのドラマの周の出演料はＦ４（日本のSMAPに相当するアイドルグループ）のメンバーのこれまでのギャラの中で最高額で契約したとのことである。 徐熙媛（バービー・スー）です。愛称は大S。姉妹アイドルデュオ「SOS」のお姉さんなので大S。北京の女人街にはSOSのでっかい広告がありますが、大Sのほうがかわいいです。こちらも流星花園の杉菜とは違って、おとなしい地味な女の子役。個人的にはこっちの大Sのほうが好きです。 彼女、日本でも太陽とシスコムーンで活躍していたRURUですね。台湾で頑張ってるんですね。現在第6話まで見たのですが、なかなかおもしろいです。この監督は流星花園と同じ蔡岳勲監督です。以下は先日のスポニチの記事です。だんだんと台湾ドラマが浸透してきているようです。個人的にはやっと人気が出てきたかという感じですが。スポニチの記事 韓流の次は台流！？ 台湾ドラマ流行の兆し1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月22日
コメント(1)
-
スッチーとマレーシア人と夕食
今日は同僚のマレーシア人の彼女が北京に来たということで一緒に夕飯を食べました。彼女は日本人なんです。スッチーだけあってかわいい子でした。この同僚のマレーシア人はすごくいいやつです。マンションも同じなのでいろいろお世話になっています。彼女も日本人なので日本びいきで日本語もちょっと話せます。日本語以外に、英語、中国語はもちろん、福建語、広東語も話せます。マレーシア人てすごいですね。すごく自分に対して良くしてくれるので、こないだ日本とマレーシアの関係をちょっと調べてみました。なんか特別なことがあるんじゃないかと思って。すると、マレーシアは以前日本や韓国を見習えという「東方政策」をとっていて、日本に対して好意的な感情をもっているようです。日本もマレーシアの留学生を積極的に受け入れているようです。世界史勉強してましたが、今まで知りませんでした。社内の同僚もみんないい人ですが、特に自分に興味を持って接してくる同僚は、台湾出身だったり、彼女が日本語専攻だったり、中国人だと思っていたらアメリカ国籍だったりというパターンが多いですね。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月21日
コメント(0)
-
「ここが変だよ日本人」でメディアステレオタイピング
おもしろい研究調査を見つけました。かつての人気番組「ここが変だよ日本人」を題材にメディアステレオタイピングを研究するというものです。外国人へのステレオタイプの形成にメディアが与える影響を、ここ変を題材に大学教授の方々が研究しています。http://www.mediacom.keio.ac.jp/project/project.html#3 すごいのは1998年から2002年までの番組内の発言をすべて書き起こしてPDFにしてるんです。http://www.mediacom.keio.ac.jp/project/kokohen.html プロフィールにもちょっと書いてますが、私はこの番組に3度ほど出ています。この研究内容は、自分の名前でググッて見たときたまたま見つけました。撮ったビデオはもう無くしてしまったので、これを見つけたときはすごくなつかしかったです。以下の写真は当時の人気者ゾマホンとの２ショットです。ベナンに学校を作ると言っていましたが、完成したのかな。今はビートたけしの付き人やってるらしいですね。この番組に出演したのはある意味人生の転機でした。この後、外国語や海外に興味を持ったので出演してなければ今北京にいないと思います。初めて出たときのテーマは「海外でひどい目にあった日本人が外国人にガツンというスペシャル」みたいな感じでした。もう時効だから言いますが、当時海外行ったことなかったしパスポートも持っていませんでした。でもテレビに出たいので「ニューヨークに住んでいました」と言ってオーディションを受けて通ってしまいました。海外と言えばニューヨークだったんですね。とっさに口から出ました。後日本当にニューヨークには行きましたが。後日談があり、これはTBSの人気番組だったため、就職活動の時TBSを受けたのです。人気番組への出演経験があるとウケがいいかなと思ったんですね。予想通りここ変ネタでESは通過しました。それで面接の時さらに目立とうと思い、出演した時に配られる30CMくらいあるデカイ名札をつけて面接会場にいきました。明らかに目だってましたが、テレビ局受けるならこのくらい目立たなきゃいかんよと周囲の視線にも堂々としてました。それで面接に挑んだわけですが、その面接官はそのでかい名札には全く触れてくれませんでした。自分の席に戻るときはすっごい恥ずかしかったですね。名札を隠して帰りました。若かったです。青かったです。それにしても面接官も意地悪ですよね。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月20日
コメント(1)
-
白酒とKTVと臭豆腐
今日、私誕生日だったんです。それで昼から飲みにいきました。今剛剛回来です。白酒飲んで頭痛いです。白酒も日本酒も酔っ払うのは同じなんですが日本酒は甘ったるくて、飲んだ後も甘ったるく気持ち悪くなりますが、白酒はなんというか辛い感じなのでこっちの酔い方のが好きです。友達の友達にイギリス人がいたのですが、すごく中国語上手でした。自分もここでは外国人なのにこう言うのも変ですが、欧米人が中国語を喋ってるのを聞くとすごく珍しく思います。でも彼女はすごく流暢に喋るのですぐ違和感なくなりました。大学時代中国語を専攻してたとのことでした。イギリスでは中国語はマイナーな言語で学科に5人しか生徒がいなかったそうです。白天から白酒飲んだ後、カラオケ行こうということになって近所（といっても自転車20分）のKTVに行きました。ふらふらしながら自転車こぎました。自転車で二人乗りしてるとほんとに中国人は足腰強いなと感心します。自分は坂道ですぐへばって替わってもらいました。KTVは友達が、同じ故郷出身の友人が働いているということで安くしてもらいました。1時間30元。その後屋台の臭豆腐を食べて帰りました。これはほんとに臭いです。海外初の過生日は白酒の味でした。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月19日
コメント(1)
-
中国で働くことを考えている人へ
このタイトルで近々メルマガを発行予定です。現在７～８割が中国人の会社で働いていますので、この環境で働くことについていろいろコラム形式で書いていこうと思います。発行頻度は不定期です。以下のサイトから登録できます。これから中国に行こうと思っている方は是非登録ください。http://nonaka.cool.ne.jp/chinawork.html 最近、中国で働く日本人が増えていますね。以下は「カモメ中国転職」という上海中心の転職情報サイトです。求人が豊富なので、条件にあった求人をみつけたらすぐに中国行きが実現できるかもしれません。http://www.kamome.cn/index.php 1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月17日
コメント(0)
-
ブルース・リー？（この画像見てやって下さい）
ブルース・リーにヌンチャクを学ぶVCDを買いました。これです。 中をみてみると・・・ これです。ブルース・リーになりきってました。ブルース・リーというか筧利夫そっくりでした。まあ５元だからいいですけど。一緒に買った同学のは、やはりパッケージがブルース・リーでしたが、中身は普通の太ったおじさんで似ても似つかない人が講師でした。しかも喋ってるだけ。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月16日
コメント(285)
-
中国では餃子が主食
中国では餃子はおかずではなく主食なんですね。こないだ炊飯器を買いまして、最近は自炊をしています。中国の炊飯器はご飯を炊きながら一緒に餃子を作ることができるんです。便利です。それでこないだ友達にご飯を作ってあげたのですが（といっても餃子とご飯）、彼は餃子だけ食べてご飯はほとんど食べませんでした。どうやら餃子とご飯は両方主食らしいですね。おかず無いじゃんという気持ちだったと思います。そういえば以前に、NHKの中国語会話のロシさんが、日本に来てラーメン屋で「餃子とご飯とラーメン」を食べてる人を見て、「全部主食でおかずが無くて驚いた」と言っているのを思い出しました。
2004年12月15日
コメント(3)
-
まぐまぐメルマガ大賞2004にノミネート！
私のメルマガ「☆流星花園で中国語☆」が読者の皆様の推薦のおかげで「まぐまぐメルマガ大賞2004」の「新人賞部門」と「学校・教育部門」にノミネートされました。大賞の発表は12月22日のようです。投票された方の中から抽選で景品も当たるようです。以下URLから投票できますのでよろしければ是非投票いただけましたら幸いです。http://www.mag2.com/events/mag2year/2004/ 投票記入の際、以下を入力頂く事になります。メルマガタイトル：流星花園で中国語メルマガID:137110同じく学校教育部門でノミネートされました「The English Times」さんのサイトを見てましたら（http://ace.moo.jp/blog/archives/2004/12/the_english_tim_1.html）、学校・教育部門の1009誌からベスト10に、さらに全部門28632誌の中のベスト170に選ばれたわけになるということですので、結構すごいと思います。中国語関係では「流星花園で中国語」1誌のみです。メルマガ「☆流星花園で中国語☆」の詳細はこちらhttp://nonaka.cool.ne.jp また、近々創刊予定のメルマガ「中国で働くことを考えている人へ」もよろしくお願いします。こちらは不定期でやっていこうと思っています。http://www.mag2.com/m/0000145006.htm 1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月13日
コメント(0)
-
韓国テレビ局の取材と自転車タクシー
今日もカンフーの練習に行ってきました。いつものように練習していると、テレビカメラがやってきました。リポーターの厚化粧の女性とカメラマンと通訳兼ディレクターのような人の3人で、練習風景を撮らせてほしいということだった。前も日記で書いたかもれないのですが、中国でカンフーをやっている人は思いのほか少なく、よく剣とか使って練習していると、珍しいのか結構見物してる人が多いです。カンフー習っていると友達に言うと、日本でいう相撲習ってますと似たような反応をされます。どんな番組でいつ放送されるのかよくわかりませんが韓国の中国紹介番組で紹介されるんじゃないかと思います。それでカンフーをやってると珍しがられる話ですが、今日は絵を書いてる女の子もいました。すごくかわいい子で、ずっとこっちを見て絵を描いているのでたぶん我々のことを書いてるんだろうという話になって、誰を書いてるか確認しようということになりました。そしたら私のことを書いてました。先生は「こいつより俺のほうがかっこいいだろ、何で俺を書かないんだよ」と拗ねてました。あと、自転車タクシーの話。自転車というかバイクなんですが、北京には結構あります。バイクの後ろにボックスがあって、人が後ろ向きに座れるようになってます。今日途中まで電車でいって、このタクシーにトライしてみました。やはり乗り心地の良いものではなく、スピードも遅いです。すごくゆれるし、北京の道は実はでこぼこなんだということが良くわかりました。最初１０元でいいといったくせに降りた後15元だと言ってきたので、聞こえないふりしてそのままいっちゃいました。だって最初に10元でいいって言ったんだもん。こういうの面倒ですね。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月12日
コメント(0)
-
北京70年代の会
今日北京70年代の会に参加してきました。主に1970年代生まれの人達が集まる会です。いくら念願の中国生活とはいっても毎日中国語漬けだとストレスたまってきますので、このような会で同じ日本の皆さんと交流できるのは貴重な時間です。自分の言うことが全部伝わって相手の言ってることが全部わかって集中して聞かなくても聞き流してても意味がわかるっていいですね。きのこ料理屋さんに行ったのですが、すごくおいしいお店でした。スープが特においしくて感動しました。自分と似た環境の方々もたくさんいて、中国人と一緒に仕事をするうえでのおもしろいところや苦労するところなどのお話やアドバイスなど大変参考になりました。次回も是非参加しようと思います。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月10日
コメント(0)
-
三里屯は六本木みたい
今日は会社の同僚男4人で南三里屯に飲みに行きました。見た目は4人ともほとんど変わらないのですが、マレーシア、中国、日本、台湾と国籍がそれぞれ異なるのはおもしろいと思います。三里屯は「三里屯酒口巴」といってバーが非常に多いネオン輝くところです。私はこの付近に住んでおり、東京にいる時は六本木に住んでいたのですが、ここは北京の六本木という感じです。外人が非常に多く、外人を取り巻くチャイナギャルも多く、六本木にいるような感覚になります。ギャル系ホストはさすがにいませんが、おっさんたちが「小姐１００元」とさかんに声をかけてきます。三里屯と南三里屯はまたちょっと雰囲気が違います。三里屯は観光スポットとしても有名で夜は特に賑わっています。バーも一杯３０元以上して高めです。バーも落ち着いた感じのところが多い感じです。南三里屯はもうちょっとカジュアルで若者が多く集まります。値段も一杯15元が相場で安く飲めます。南三里屯まで来るとあまり人もいないので、穴場のような感じです。私が仲間とよくいくところは南三里屯のバーで、今日もここに行ったのですが、ここではビリヤードもできます。プールが中心にあって勝負を見ながら酒を飲むという感じです。ここは勝ち残り方式で、勝った人はずっとゲームを続けることができます。一緒に行ったマレーシア人はプロ級に上手く、我々３人が挑戦して全滅した客にあっさり勝ってその後もしばらくゲームを続けていました。結構注目を集めていました。ゲーム代は無料です。しばらく通っていればそのうち上手くなるかなーと思います。しかしこの三里屯エリアも数年以内に取り壊されてしまう計画のようなので残念です。そういえば一緒に行った中国人の同僚はロシアの大学を卒業したそうです。今日何でロシアに行ったのかとかなどなど色々語ってくれてなかなかおもしろい話が聞けました。彼の印象は会社では音楽聴きながら仕事してて、テンション高くて、クラブ行ったら女の子ナンパしてというおちゃらけた印象が強かったのですがだいぶ印象が変わりました。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月09日
コメント(1)
-
かめはめぽ 中国でよくみる番組
日曜の朝はドラゴンボールがやっています。中国名は「龍球」です。今日はピッコロ大魔王を倒して神様に会いに行くところまででした。懐かしいです。ところで、必殺技の「かめはめ波」ですが、中国では「かめはめポー」になっていました。波は「ぽー」と発音するためです。「かめはめ」までそのままやったら波も「は」でいいのにと思いました。ポーってなんかしまらない気がする。テレビ番組は「電視劇（連ドラ）」が多いですね。よく見ているのは「群英会」というテコンドーのドラマです。あとは「奥州」チャンネルで、タイトルは忘れましたが、外国人の中国生活にスポットを当てたドラマをやっていて、これが結構参考になっておもしろいです。発音間違えて誤解を招いたり、部屋を借りてぼられたり、バスでスリにあったりというような内容です。韓国ドラマもたくさんやってますが、日本のドラマはほとんどみないです。毎朝「欽ちゃんの仮装大賞」がやってますが。そのほかはあまりみません。ちなみに欽ちゃんの仮装大賞の中国名は「超級 変変変」です。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月05日
コメント(3)
-
家常豆腐
最近こればっかり食べてます。中華料理も毎日食べてると厭きてきますが、これなら食べられます。日本の中華料理と中国の中華料理は味が違うのですが、家常豆腐と回鍋肉はどこで食べても日本より旨いと思います。はずれもありません。家常豆腐＋拍黄瓜（胡瓜とニンニクをからめたもの）＋燕京ビールが定番になってきました。これで２０元以下ですから安いですね。今日も近所の中華屋でこのメニューで一杯やってました。となりのテーブルで１０人くらいで食事してて多分親戚同士かだと思いますが、カードゲームですんごい盛り上がってました。おじさん、おばさん、じいちゃん、ばあちゃん、子供含めて。それを店員がまわりで野次馬したり、入れ知恵したりしてました。日本じゃまず見ない光景ですが、これはこれでいいような気がします。学生のころレストランでウェイターバイトしてましたが、私語禁止で水も飲んじゃいけなくて、決まりごとが多くて嫌になった覚えがあります。中国のこういう光景を見てると、日本は過度なサービスをしているように思えてきます。もっと肩の力を抜いて仕事をしてもいいんじゃないかなあと思います。
2004年12月04日
コメント(5)
-
☆流星花園で中国語☆ メルマガ第14号を発行しました
今日、中国語学習メルマガ「☆流星花園で中国語☆」の第14号を発行しました。今回で第3話までが終了しました。現在1425名の方に登録いただいています。始めたときは、数十人のコアなファンに向けて発行できればいいなと思っていましたが、日本でも予想以上に人気が出てきたのと、中国語学習熱が高まっていることもあり、みるみるうちに読者が増えていきました。この調子で「冬ソナ」並みにブレイクするのも近い？と思っています。登録は以下のサイトから行えますので、中国語を楽しく学びたい方は是非どうぞ！http://nonaka.cool.ne.jpバックナンバーも読みたいという学習意欲の高い方はこちらhttp://nonaka.cool.ne.jp/back1.html1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月03日
コメント(0)
-
中国のテレビ番組の日本語ナレーションをする
昨日生まれて初めてナレーションという仕事をしました。会社関係で教育番組を作っているディレクターがいて、その番組の日本語ナレーションを頼まれました。やったことないので心配だというと、「日本人でしょ、標準語喋れるんでしょ、じゃあ大丈夫じゃん」と言うので引き受けました。スタジオに行ってマイクの前で原稿を読むわけですが、結構緊張するものですね。それと、自分の声を初めてちゃんと聞いたわけですが、こんな声してるのかーとちょっと新鮮でした。それにしても自分のナレーションは超棒読みで、聞いたらすぐに素人だとわかると思います。日本ではこの質はありえないでしょうが、中国で日本のドラマのDVDなんかを買うと翻訳が適当だったりするので、まあいいかと思いました。ナレーションて結構面倒な仕事ですね。今回は20分ほどの番組でしたが、1時間や2時間番組のナレーションは大変でしょうね。今回1度やってみましたが、最後のほうはだんだん慣れてきたので次回話があればもう少し上手にできそうです。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月02日
コメント(0)
-
中国人にウケる日本の歌
昨日同僚の送別会だった。よくあることだが、代理店をやめて企業側のマーケ担当になるらしい。聞いてみると日系企業に行くとのこと。道理で以前から日本語の勉強に意欲的だったわけだ。一緒に教科書選びをつきあったり、簡単な日本語を教えてあげたこともあった。ちなみに北京では上海などに比べて日本語はマイナー言語である。勉強人口ランキングでは英語はもちろん伊、仏、スペイン、韓国語などの下にくる。それで送別会ということでカラオケにいった。朝陽門の近くにある「乏利ビル（ちょっと漢字違うけど）」という北京では3本の指に入るとという豪華なBOXだった。日本と違うところは、ここが高いからかもしれないけど、作りが一流ホテルみたいに豪華である。あと、当然ながら中国語の歌が豊富。日本では「うたひろ」なんかでは韓国語は多くても中国語は少ないし、中国語カラオケ屋「MIC103」は歌は多いが、ちょっと設備がいまいち。それで何か日本語の歌が聞きたいというので、何がいいかなと探してみるがあるのは古い歌ばかり。タイトルに漢字があったほうがいいかなーとか中国でもカバーされてるのがいいかなーとか色々考えて結局サザンにした。あと、うちのチームメンバーはほぼ20代ですが、思った以上に中国の若い人たちは日本の歌を知りません。聞いたことないという人が多いです。まあ自分も中国語勉強するまで中国の歌聞いたことなかったから同じか。「勝手にシンドバッド」を歌ってみたらこれがなぜか非常にウケた。まず映像にウケてた。ビーチでパツキンハイレグのお姉ちゃんがフラフープしたりする映像。中国の歌でこういった映像が出るのは無いでしょう。あと、歌詞のフレーズが日本語わからなくてもおもしろいようである。結局3回歌わされたので「イマナンジ」と「ムナサワギノコシツキ」はみんな覚えちゃったようだ。これは誰の歌でどんな意味なんだとか聞かれたけど、訳すの難しいなと思った。とりあえず「随便ni」的意思と答えといた。料金は飲んで食べて4時間くらいいて、一人800円くらいだったかな。中国でカラオケというと、普通のカラオケボックスともう一つキャバクラのようなのがある。もう一つのほうは日本人をメインターゲットにしていて値段もかなり高い。それが原因かわからないけど、中国での日本人のイメージでまず挙がるのは「すけべ」である。会社のビルの地下にも夜総会があって、となりのレストランでみんなで夜食とか食べてる時、日本人の集団ががやがや入っていったりすると、ちょっときまずい。1票お願い致します！ 人気blogランキング
2004年12月01日
コメント(0)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
-
- ☆留学中☆
- 米国大学院２年目の学費
- (2025-07-02 00:03:00)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 【台湾の歴史】古代から現代までをわ…
- (2026-05-05 10:32:40)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ギリシャ料理店「ダップネス」マーケ…
- (2026-05-12 15:19:12)
-
