今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

１月３０日（日）

岡井　隆「私の文学」（５１）

（対談：聞きて田中和生）

三田文学（２００３年夏季号）より

岡井：やっぱり平凡だけど、近代文学あるいはモダンとい

うのは今評判が悪いけれども、世界の詩歌の文学の常識とい

うものが短歌のような伝統的な詩型の世界にすらだんだん浸

潤しちゃって、今は穂村さんみたいに性転換やって女性とし

て歌うというようなことを詠んでいてあまり驚かれない。そ

れは穂村さんが最初じゃないんですけれども、何人かの人が

そんなことをやるとか、それからそういうところにはそうい

うものはないということが明白なのに、あたかも自分がそこ

へ行ってそれを見たかのごとく歌をつくって、それに対して

昔だったら叱られるという感じがあったのが、今はみんなニ

コニコしながら「そういうの、おもしろいね」とかなんとか

言う。やっとそういう水準のところまで行ったのかなという

感じはするんですね。