『さおだけ屋はなぜ潰れないのか?』100万部?日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6556件)

過去の記事 >

2007.05.05

『食い逃げ』というタイトルについて（中編）

カテゴリ：禁じられた数字

もともとは『禁じられた数字』というタイトルでした。

しかし、「禁じられた数字」の内容自体が上巻には入らなくなったので
慌てて変更しようということで、このブログで投票してもらった結果
『バイトより食い逃げ』になりました。

ところが、これまたこれでは誤解を招くということで振り出しに戻った結果、
以前サブタイトル案として用意していた『食い逃げされてもバイトを雇うな』という
言葉をタイトルとして使うことにしました。

……でも、本当はタイトルとか文章とかは、どうでもいいんですよねー。

真意が伝われればいいというか、読んだ人になにか得られることがあれば、
本としては成立していて、文章自体はすべて忘れられてもいいと思っています。

本を書くときは、いつも荘子の「外物篇」にある次の言葉を念頭に置いています。

　―――

　蹄は兎を在るる所以なり。兎を得て蹄を忘る。

　言は意を在るる所以なり。意を得て言を忘る。

　吾安くにかかの言を忘るるの人を得て、之を言わんかな。

　―――

意味は
「センは魚を捕る道具だけど、魚を捕ったらセンを忘れてしまう。
　蹄は兎を捕る道具だけど、兎を捕ったら蹄を忘れてしまう。
　言葉は意味を伝える道具だけど、意味を会得したら言葉は忘れてしまう。
　どこかでこの言葉を忘れ、意味を会得した人と出会って、語り合いたい。」
というものです。

言葉は「意味を伝える道具」に過ぎません。

ですから、タイトルや文中の一言一句に至るまで死ぬほど考えますが、最終的には
まあどうでもいいというか二の次です。

大事なのは、その本の伝える意味であり、その本自体の存在する意味です。

（次に続く）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう