ドイツでマルチリンガルを育てる

ドイツでマルチリンガルを育てる

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

カシオパイア

カシオパイア

カレンダー

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

チヨミ@ Re:マルチリンガル度数(08/28) 初めまして、ブログの愛読者です。お元気…
カシオパイア @ Re[1]:マルチリンガル度数(08/28) XXXさんへ 返事がだいぶ遅れてすみません…
XXX@ Re:マルチリンガル度数(08/28) ブログ再開されてうれしいです。お忙しか…
カシオパイア @ Re:お帰りなさい(08/28) 気づけば古い読者でしたさんへ こんにちは…
気づけば古い読者でした@ お帰りなさい 私も長らく欧州在住です。もう10年以上…

フリーページ

2012年05月23日
XML
今週は、賢浩が修学旅行で、月曜日から金曜日までニコちゃんと二人きりの生活。
これが、かなり快適。
ご飯を作るのも簡単だし、宿題やテスト勉強に付き合う必要もないし、あれこれ口やかましく言う相手がいないので、毎日が天国。
昨日は、賢浩の12歳の誕生日だったのだけど、携帯電話も持たせていないし、おめでとうを伝える手段がないので、特に何もしなかった。クラスのみんなに配る30人分のお菓子は買っておいて、持たせた。ちゃんとみんなに配ったかな? お天気はあまりよくないけど、楽しく過ごせているといいなー。
4泊5日の日程で、そのうち1日、「Rothenburg」で自由行動がある。学校で事前説明をしているとき、先生が、「Rothenburg は 観光客の多いところです。 特に、日本人観光客が多い。」と言ったそうだ。そしたら、クラスのみんながいっせいに賢浩のほうをみたらしい。確かに、日本人好みの町並みだと思うが、日本人観光客だけが特に多いとは思わない。その情報はいったいどこから来たのか不思議。

恵子は、今週は、ドイツ航空宇宙センターで実習。重力のテストとかいろいろ実験させてもらえて楽しいようだ。先日行われた数学のコンクール(Mathe Kaenguru)で、1等をとった、とメールがきた。去年も1等で、「Loop it」というボードゲームを賞品としてもらった。このゲームはかなり優れもので、家族で楽しめる。今年の賞品は、「Scientifica: Meilensteine aus der Welt der Wissenschaft」という本だったそうだ。

ニコチャンは、今日で38回目の言語療法。
最後はいつも、5分ぐらい、今日は何をしました、という説明がある。先生と私が話している間、ニコチャンは、おもちゃで遊んでいるのだが、今日は、席に着いたまま。ニコチャンの前に4つの絵カードがあり、先生がニコに向かって、「ママに説明してあげて」と言った。
どのカードにも、真ん中に滑り台があり、男性と犬が描いてある。
最初のカードは、男性が滑り台の階段を登ろうとしていて、犬がその後ろにいる。
次のカードは、男性が滑り台を滑っていて、犬が階段を登ろうとしている。
3番目の絵は、男性が滑り台の下にいて、犬が滑り台の上にいる。
4番目の絵は、男性が滑り台の下にいて、犬が滑り台の上にいるのだが、滑り台から水が流れている絵。
明らかに、「男の人が滑り台を滑ろうとしている。男の人が滑り台を滑っているのを見て、犬も滑りたいと思った。それで、犬は階段を登ったが、上に立ってみると怖くてなかなかすべることが出来ない。怖くて、思わず、お漏らしをしてしまった。」というストーリー。
しかし、ニコチャンは、「Der wollte rutschen. Der hat Rutsch gemacht. Hund wollte rutschen. Hund hat Wasser gemacht。」と言った。
先生は、何度も、「Der Mann」とか「Der Hund」とか「gerutscht」と助け舟を出したが、あまり上手にいえたとは思えなかった。最後の絵は、ニコチャンは、先生に言われるまで、犬がおしっこを漏らしたとは思ってないなかったようで、誰かが水を流した、と思っていたようだ。言葉でうまく説明できないだけではなく、自分でストーリーを頭の中でこしらえることも苦手だと思う。
先生に、「この絵の順番は、ニコが自分で考えたのですか?」と聞いたら、「それは、二コには難しすぎるので、私が順番に並べました。」と言われた。やっぱり、と思った。
その後、先生に、今回も、Ergotherapieへ行くように強く勧められた。先生は、小児科医にまた電話してくれたそうで、小児科医も合意してくれたとのこと。明日、5歳児検診があるので、そのときに、聞いてみようと思うが、上の子二人のときと、なんでこんなに違うのかとびっくりする。でも、ニコチャンのために、いろいろな人が手を貸してくれるのはありがたいことだと思う。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年05月23日 18時16分12秒
コメント(0) | コメントを書く
[ニコちゃんの言語発達] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: