2004.11.06
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(42125)
カテゴリ： ヒトコトモノ
『天国の階段』観始めてすぐ、休日出勤してるダンナから久々の“ヘルプメール”が届く。仕事で使う資料の簡単な英文を「添削してくれ」と。私がダンナに勝てるとすれば(別に夫婦で勝負なんか意識しちゃいないが)、英語ぐらい。国語も作文なら負けない自信あるけど、それ以外はダンナの方がきっと…。
そんなわけで。風邪で緩み気味だった自分にムチ打って、届けられた英文に目を通す。作業始めたら、これがなかなか面白い。校閲とか校正とかそのテのコトは、今まで私がずっとやってきたことだから、それが日本文じゃなくても楽しさは同じ。クロスワードパズルとか間違い探しゲームをしてる気分。タイムリミットに急かされながら、次々と赤を入れてゆく。途中から額に汗が滲んできた。チェック後、試しに検温してみる。37.47度?! ちょっと興奮し過ぎかも？(苦笑) 「ありがとう。助かったよ♪」受話器の向こうの弾む声を聴いて、私もホッ。人の役に立てるって、いいな。
ダンナから頼まれる仕事は、お金には全然結びつかないけれど、それでも私は自分の中が久しぶりに“満たされてゆく”感覚を味わった。作って削って足して整えて…活きた言葉になってゆく。あー、やっぱり。私はこーゆー世界に居たい。こーゆー仕事が好きなんだ。
★ ★ ★ ★ ★
今日のひとこと。｢24シーズン３観たーい!!!｣
そんなわけで。風邪で緩み気味だった自分にムチ打って、届けられた英文に目を通す。作業始めたら、これがなかなか面白い。校閲とか校正とかそのテのコトは、今まで私がずっとやってきたことだから、それが日本文じゃなくても楽しさは同じ。クロスワードパズルとか間違い探しゲームをしてる気分。タイムリミットに急かされながら、次々と赤を入れてゆく。途中から額に汗が滲んできた。チェック後、試しに検温してみる。37.47度?! ちょっと興奮し過ぎかも？(苦笑) 「ありがとう。助かったよ♪」受話器の向こうの弾む声を聴いて、私もホッ。人の役に立てるって、いいな。
ダンナから頼まれる仕事は、お金には全然結びつかないけれど、それでも私は自分の中が久しぶりに“満たされてゆく”感覚を味わった。作って削って足して整えて…活きた言葉になってゆく。あー、やっぱり。私はこーゆー世界に居たい。こーゆー仕事が好きなんだ。
★ ★ ★ ★ ★
今日のひとこと。｢24シーズン３観たーい!!!｣
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
びー。
書籍編集者→エンタメ雑誌編集者→音楽ライターと渡り歩いて燃え尽きて、閑人ペン職人として活字の海で背泳ぎ中。19年春楽天blog再開♪(別館記事転載済)好きなモノ＆気になるモノを気まぐれに語ります♨猫見つけるとまっしぐら！♥岡崎体育、藤井風、Vaundy❤愛❤がだいぶ強め。他にオダギリジョー、サカナクション山口、神田伯山、火野正平、清塚信也、飯尾和樹、ハマオカモト、重松清、中村勘三郎とその孫。うっかり読んだついでに一言コメント頂けると、かなり喜びます♪
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
