こずこずのお笑い国際恋愛

プロフィール

こずこず７９

フォローする

フリーページ

結婚式～写真～

カレンダー

コメント新着

@ New!

sam1104@ うちの姑と兄嫁スイス人の夫には離婚した両親と兄と兄嫁…

海のくまさん@ チン型取られちゃったｗ http://onaona.mogmog55.net/euh7pq8/ 俺…

ドライブ好き@ 風呂入るのメンドクサイ！ http://feti.findeath.net/xo7ksxo/ 今日…

開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…

お気に入りブログ

MinieとLoLoの国際遠… ☆Minie☆さん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん

カテゴリ

カテゴリ未分類

(71)

< 新しい記事

新着記事一覧(全71件)

過去の記事 >

2006年07月20日

言葉がわからなかったら、こんなにありえな失敗がありるんだと、改めて実感をした日でした・・・

今週の月曜日、買い物に行って肉を買った。

お肉コーナーに陳列されていたお肉たち。そのなかでこっちではあまりみかけない 生肉の細切れ が、とっても安く売っていた！！

安売りではないのに、かなり安かった！！何個か並んでいたけど一番安くてグラムも軽いのにした。
２人分しか作らないからそんなに沢山買っても・・・っと思った。

そしてそのお肉で、カレーを作ったルーとご飯が余っていたから、ルーを砕いてドライカレーを作った。

最後はオムレツ風にたまごなんかも巻いてみていい感じ

美味しく出来上がった

相方も､大喜びですごく喜んで

「」

なぁ～んて嬉しいことを行ってくれてラヴラヴでした

お肉はちょっと余ってしまったので、冷蔵庫に入れておいた。。。。

　　　　　次の日。

相方がご飯を作ってくれると言ってくれた

仕事帰りに買い物に行くと行ったので、朝、冷蔵庫の中を確認していた。。。

「 ゲェェェェェェェ！！！！！ 」

と相方が叫んだ。

相方「この肉、何に使った？！？！？！！？」

こずこず「これ？昨日のドライカレーに入れたよ♪　　美味しかったでしょ～～♪
安かってんでぇ～♪　」

相方「表示見た？？？

動物用やでぇ・・・ 」

　　　　　　　　　　　　なぬっ？！　　動物用？！？！

確かにフランス語で 「動物用」 と書かれてあった・・・

それを聞いた二人は気分が悪くなった。　　

美味しく仕上げる為に、赤ワインなんかもちょっと加えたりしたのにぃ。。。

まぁ、体調はというと全然なんともないので、なんでも味付けしたら食べられるもんやなぁ～と実感しました。。。。

しかし、ごめんよ相方。。。

次の日から買い物したあとは、相方による冷蔵庫チェックがかかせない

＊＊しかしこの肉、貧乏な人が買ったりするらしい。なので身体には悪影響はないけど。。。なぜ一般肉と同じところに並べる・・・？！？！

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

次の失敗は、生理になった時のこと。

初めてスイスで生理になって、どんなナプキンがあるか興味深々

生々しい話､最初は量が多いので日本でいう「ナイト用」を買おうとおもっていた。

フランス語でなんと書いてあるか全く理解できないが、ご丁寧に絵が書かれてあるため、それに頼った私がアホやった・・・・

パンツの絵が載ってて、量の多さは しずくマーク で理解できる。

５つのしずく中、４つ色が塗られてあったので「多い日ようだ♪」と考え、１１フランと高めだけど購入した。

開けてみると。。。。。。 デカッ！！
オムツ２

外国人は何でも大きいからなぁ～～っと勝手な解釈をして、スイスに居る友達に笑いながら話しをした。

異様にデカイこのナプキン。小説と比べてみよう。
おむつ１

みんなで笑っていたら、友達がこの表示を調べてくれた。

そこに書かれてあった表示。それは・・・・

失禁用

友達と大爆笑してるところに、相方が帰って来たので念のためもう一度確認をと、相方にこのナプキンを見せたところ。　　やはり、

失禁用・・・

私は、 ナプキン ではなく オムツ を買ってしまったのである・・・

これ表示、
オムツ　表紙