気まぐれ日記

我老
婆唔 [ 多句 ] 秤２ 我老公唔生性 』を観ました。

お話は、前作で晴れて結婚した張十三（イーキン・チェン）とヨーヨ
ー・マー（シャーリーン・チョイ）は、結婚して１０年となった。十三は
大学で心理学の教授となっていて、ヨーヨーはブティックの店主と
して働いている。年の差ゆえヨーヨーには幼いところや不器用なと
ころがあり、またヨーヨーが十三に子どもが欲しいと言っても、そう
いった事が引っかかって十三は拒んでいた。それゆえ、二人の間
にはだんだんと溝が出来ていた。そんな時、十三の教え子の中に
中国から来ていてモデルとしても活動している董怡（張[音欠]藝）
がいて、彼女の料理の上手さからバイトしている店へ十三が通い
詰めるようになっていて、ヨーヨーのところにも小学校時代に同級
生で富豪の林書浩（徐正曦）が現れ、当時結婚を約束したという
思い出話などで盛り上がり、ヨーヨーを口説き始めていった。そん
な時、隣人家族が長期不在になるとの事で、ヨーヨーは十三との
関係にウンザリしていたため、自ら留守番を買って出て別居を始
め・・・という感じに進んでいきます。


この作品は、ちょうど１０年前に製作された『 我老婆唔 [ 多句 ] 秤 』
の続編となり、イーキンチェンが演じる十三とシャーリーン・チョイが
演じるヨーヨーとの年の差カップルの結婚１０年後の様子を描いて
います。しかし前作は観ていないので、その部分は問題ないのか
と心配でもありました。

回想シーンは出てきますが、前作の話を知っていないと理解でき
ない部分はなかったので心配する事はなかったですし、学生から
バカにされてしまうちょっと情けない大学教授の十三と、嫉妬や
焦りから空回りするヨーヨーの姿など、思っていたよりドタバタした
作風だったので十分に楽しめました。
。
また、年の差ゆえのすれ違いが積もって関係が悪化してしまうの
ですが、ちょっとヨーヨーが結婚１０年の割には幼稚だという印象
でした。まぁ、ここをツッこんだらお話自体が成り立たなくなってし
まいますから、それだけ夢中になってしまったのかもしれません。

あとは、ヨーヨーが十三に子作りを迫る時、ナースのコスプレをし
て日本語で誘惑したり、隣人のウォン・ジョーラム（王祖藍）が常
に理屈っぽくケンカ腰で話す変人ぶりなどと、小ネタが多かった
事も可笑しかったです。

（Ｋ）