2007年03月13日
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(38423)
カテゴリ： 日々雑感
―何でボランティアをやっているの？
―どうして翻訳が好きなの？
―パソコンと音楽、どちらかを取るとしたらどっち？
ここ２、３日、人に訊かれたり自分に問うたりしたQuestion。
どれも簡単には答えられない。
今、夢中になってやっていることの根源というか、
最初の「想い」―どこから来たのだろう。
これらの共通項は「ことば」と「リズム」。
人と話すこと、歌うこと、英語⇔日本語、
パソコンのプログラム、キーボードからの入力や演奏・・・。
これら全てが自分の中では有機的に結合し
ネットワークが構築されて機能しているのだが、
それを皮肉にも「ことば」で表現することが出来ない。
―いや、無理に「翻訳」する必要はないのかも。
私の全身で表されている―それが「私」。
―どうして翻訳が好きなの？
―パソコンと音楽、どちらかを取るとしたらどっち？
ここ２、３日、人に訊かれたり自分に問うたりしたQuestion。
どれも簡単には答えられない。
今、夢中になってやっていることの根源というか、
最初の「想い」―どこから来たのだろう。
これらの共通項は「ことば」と「リズム」。
人と話すこと、歌うこと、英語⇔日本語、
パソコンのプログラム、キーボードからの入力や演奏・・・。
これら全てが自分の中では有機的に結合し
ネットワークが構築されて機能しているのだが、
それを皮肉にも「ことば」で表現することが出来ない。
―いや、無理に「翻訳」する必要はないのかも。
私の全身で表されている―それが「私」。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々雑感] カテゴリの最新記事
-
ある秋の日 2013年06月17日
-
100000アクセス突破！ 2011年05月26日 コメント(1)
-
いつのまにか90000越え！ 2011年02月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
luke2004
自分に素直に生きようよ
ヒイラギ
New!
3RCNさん
銀杏が描いた絵 ひいちゃんファミリーさん
【2.4GHz/BT接続対応…
パパぱふぅさん
うちのにゃんこにつ…
keikoneiさん
9/28（土）メンテナ… 楽天ブログスタッフさん
イーハトーブログ 岩手県職員さん
「吉田典史」の編集部 リライト8142さん
＋＋＋＋ 栗原 祐美さん
… ぴー0577さん
映画と出会う・世界… 哲０７０１さん
New!
3RCNさん銀杏が描いた絵 ひいちゃんファミリーさん
【2.4GHz/BT接続対応…
パパぱふぅさんうちのにゃんこにつ…
keikoneiさん9/28（土）メンテナ… 楽天ブログスタッフさん
イーハトーブログ 岩手県職員さん
「吉田典史」の編集部 リライト8142さん
＋＋＋＋ 栗原 祐美さん
… ぴー0577さん
映画と出会う・世界… 哲０７０１さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
