メートル・ド・テル徒然草

Profile

エルネスト1969

フォローする

Calendar

文化を紡ぐ　無形文化財

(0)

日本の文化を紡ぐ　未来の無形文化財

(0)

西洋：石の家　日本：木と紙と草の家

(0)

< 新しい記事

新着記事一覧(全381件)

過去の記事 >

Aug 4, 2005

　西暦の奇数年にはフランスのボルドーにてVINEXPO（ヴィネスポ）が開催されます。ヴィネスポとはワインの国際博覧会で2005年である今年も6月の末にボルドーで開催されました。

　去る2002年には世界的なワインブームの余韻もあり、東京でアジア＝パシフィック地域のヴィネスポが開催され好評を得たそうです。

　で、その際にフランスで作られたパンフレットのいくつかを入手しています。ボルドーワイン委員会作成のパンフレットは、日本人の田崎真也氏のインタビューや、ボルドーの様々なシャトーの紹介もあり、写真などは非常に綺麗でセンスの良いものが溢れています。

…しかし、この冊子の表紙には

「ボノレドー　ヴアソ」の文字が！

　…ぼのれどー　う″あそ？

おそらく、というか間違い無く「ボルドー　ヴァン」と書きたかったのでしょう。

　表紙の下部には6月を表したかったのか、「水無月」の文字。さらに、内部のページには韓国語には一切触れていないにも関わらず、ハングルらしき文字も。

　このハングルさえ正しく表記されているのかどうか分かりません。

　ボルドー市だったら、誰か日本人くらいおったやろうに…
　あるいは今ドキのコギャルが添削したかでしょうね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう