Buen Provecho ぶえん・ぷろベちょ
1
こちら、サントドミンゴでは、水道のお水は飲めません。お腹こわします。だからお水は買って飲んでます。この大きいボトル「ボテジョン」といいます。5ガロン入って40ペソ。大体、140円。日本も水は買って飲むようになりましたが、こちらの水道水で生野菜を洗ったら、水道水に消毒液を少したらして、野菜をつけておきます。でないと、お腹こわします。煮沸したら、何とか大丈夫みたいですが、消毒液臭いです。煮物なんかには使えません。氷は、ご存知のように要注意。特に外食は注意。恐るべし、ドミニカの水道水。お蕎麦やそうめんは、が~~~っと水道水で洗って、それから、ボテジョンの水をもう一度かけて。水道水がお料理に使える、ってことはかなりありがたいことです。ドミニカには、ドミ版コンビニといわれる「コルマド」というお店があちこちにあります。ボテジョンはコルマドから配達してもらいます。こちらに来た当初はこのコルマドに電話するのが、大問題。スペイン語わかりませ~ん(-_-;)じゃんけんで負けた方が電話。それも、スペイン語が出来る人に書いてもらったのを読む。コルマドのおっちゃんになんか質問されてもわかりませ~ん。電話した後は通じたかどうか不安で、窓から外をのぞいてコルマドのにいちゃんが来るのをずっと待つ。来て、コルマドのにいちゃんが何か聞いてもわからない。大体、習ったスペイン語と結構違うしね。で、「スペイン語わかりません」最初は電話できないので、コルマド探して、コルマドに直接注文に行く日本人が友人は大半。水を買うのが、なかなか大変。2度目からは、「日本人が住んでるとこ」と加えたら、大体だいじょうぶ、着く。この間、ボテジョンを2本頼んだら、1本しか持ってこない。もう1本取りに帰るから、と2本分のお金を持っていった、コルマドのにいちゃん。なかなか来ない。コルマドに電話しても、なかなか来ない。切れたおとん。翌日、コルマドに電話して、巻き舌で、スペイン語と阿波弁で抗議!文句言う。「なめとんか、われ~~~」みたいな感じで。コルマドのにいちゃん、即、バイクで飛んでくる。あやまっておった。おとん、「これからも、コルマドとは勝負じゃ。わしは勝ったる!」・・・人生、何事も勝負です^_^;うち、ボテジョンの水が底をつきそう・・・頼むの忘れてた(-_-;)明日の朝、頼もう。また、ちょっとドキドキするけど・・・
2006年01月15日
閲覧総数 275