2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年12月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
工事中
今日は朝から工事の人が我家に来て、ドンドンしています。工事というのもベランダに窓をつける寒さ対策の工事です。マークちゃんはちゃんと起きて工事の人達が来るのを待っていたんだけど私は冬は朝起きしません!!!ということをマークちゃんは十分身にしみて理解しているのであえて起こされなかったんだけど、ドンドンうるさく寝れない!!!ということで私も起きて工事の様子を見守ることにしました。ベランダに窓？とあまりピンとこないかもしれないけど、上海というより中国では当たり前といってもいいほどどこのお家でもベランダに窓を取り付けてベランダを部屋の一部として使用しているのです。我家は最初、南側だしいいんじゃない、なーんて思っていたんだけど中国の建築事情(防寒対策ゼロ）やはりもう一つ窓を取り付けないと冬を乗り切れないということで今日の工事に至るのです。で、今ベランダの窓開けっ放しで寒いんだけど!!!!!!写真は工事中の様子■覚えたてドイツ語■Heute ist es sehr kalt! (今日はとても寒い！)
Dec 26, 2005
コメント(0)
-
メリークリスマス☆でした
メリークリスマス！聖誕節快楽！って、もう26日になってしまいましたが…クリスマス、マークちゃんはなんだかいろいろとこだわりがあるようで。もともと私は日本でも友達とワイワイするくらいで特にクリスマスだから特別なんとかなんて思わないんだけど。小さい頃はプレゼントがもらえるって喜んで、大人になってからは恋人がいないクリスマスってなんだか除け者にされてる感じだったな。中国のクリスマスも日本と同じような雰囲気かな、恋人同士はかなり盛り上がってるしそして装飾はかなりハデ！あと、サンタクロースの顔が怖いことが多い！！マークちゃんは、両親やおじいさんおばあさん親戚、友達などなど電話がかかってくるしマークちゃんも負けじとかけるかける！クリスマスって家族で過ごす大切な日なんだなぁとしみじみ感じました。私達のクリスマスは、24日は友達をお家へご招待25日は友達のお家へお呼ばれ。写真は我家のクリスマスツリー■覚えたてドイツ語■Frohe Weihnachten! (メリークリスマス！）
Dec 25, 2005
コメント(0)
-
誕生日おめでとう☆
今日12月20日はマークちゃんの誕生日です。外へお食事に、とも考えたけれどマークちゃんはすき焼きが食べたいとのことでおうちですき焼きをしました。すき焼き中もドイツのご両親からお祝いの電話。料理が苦手な私は早速日系のスーパーへ行きすき焼きの素なるものを買い今日に備えました。以前から私が勝手に疑問に思っているのだけれど、実はマークちゃん味にこだわりはないのではないかしら？料理が苦手な私が作る料理、何でもおいしいの一言。素直に喜べばいいんだろうけど、食べた私は？？？なのにマークはおいしい！！！納豆は食べないけれどね。何でも食べてくれるんだから、まぁいいっか■覚えたてのドイツ語 Geburstag!(誕生日) Marc Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag! (マーク誕生日おめでとう）
Dec 20, 2005
コメント(0)
-
重いお尻を動かして、
お久し振りです。何事もなく元気に過ごしていたのですが、2ヶ月も日記をサボっていたことに気が付き、あわてて更新しています。最近の私は重いお尻をやっとこさ動かしてドイツ語の勉強を始めました!!!!私の職場の日本人スタッフのルームメイトがドイツ人で、その上日本語を話せると聞いたので思い切ってお願いしたのです。今、先生はお仕事探しの為に日本へ出かけているのでレッスンはお休みだけど先々週は週4日も頑張ってお勉強!!!!さすがに使っていなかった脳を動かすのはかなり大変。覚えたことが右から左へと...忘れていく。とりあえず会話の練習をメインに頑張ることにしました。いまさらながらいやぁドイツ語って難しい。名詞には男性名詞、女性名詞、その上中性名詞があるのね、いすは男、机も男、コップは女ってどうやって見分けるの？と、先生に聞くと覚えるしかない!っておいおい。ドイツ語を勉強した人はみんなどうやって覚えたんだろ。言葉の壁はかなり高い挫折しそうだわ■覚えたてのドイツ語■ Marc Trag bitte den Mu¨ll runter!! (マークごみを捨ててきてね） ずれているけどuの上に¨Umlautです。 ＊上の写真、朝マンション内の池が凍っていました。 寒い寒い
Dec 19, 2005
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
