M＆M HongKong Life

カテゴリ未分類

(0)

日本へ帰国前ばたばたしちゃって、日記をさぼってしましました。
まぁ日記をさぼる事はしょっちゅうなので、と軽く思っていたら
日本の友達や家族が｢ちゃんと読んでるよ｣って
しっかり書かないと、と心改めて。
いざ。

海外にいるとよく周りの日本人から｢やっぱり日本が一番｣という言葉をよく聞きます。その言葉を聞いて｢日本人はすぐそう言う｣、という言葉もよく聞きます。そりゃぁ生まれ育った場所が一番でしょ!と思うからそう言うわけで。
海外にいてもその国の食べ物や風土に慣れ、毎日白いご飯を食べなくても生きていける私も生まれ育った場所に帰れば少なからずともほっとします。
そして久し振りにほっとしてきました。

しかし、ほっとできたのもつかの間。
今回の帰国にはマークちゃんも一緒、日本語ゼロに近い状態だから
あぁ言えば通訳、こういわれたら通訳と結構気が休まる状態ではなかったのです。そして今回の帰国で一番気を使ったこと、
両親へ結婚承諾の挨拶....
日本語ゼロだからなんて言おうと2人で考えて、考えた結果
『結婚します、よろしく御願いします』
なぜ“します”なのか????
マークちゃんはどうしても“結婚させてください”の“させて”が言えず
省略の省略で、結婚します。
それもかなりどさくさにまぎれての一言。
両親の顔も???
しかしながらもとりあえずは結婚の事いえたから一安心なのでは？
と、必死に自分に言い聞かせたような気がする。
当の本人マークちゃんは自信たっぷりの表情だった。

ばたばた珍道中だったけど
家族親戚にも会えたし、友達にも会えたから
リフレッシュできた4泊5日でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう