PR
manmaru2897
九州の酒屋の女将さん日記。 毎日の出来事や、東京下町で育った子供の頃の思い出、好きな本の話、本業のお酒や焼酎のことについて書いていきます。 貴重なお酒や焼酎の紹介もあるかも！
フリーページ
カレンダー
2007年11月20日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ある年配の方の話を、聞くともなく、聞いていたら
「こまわかりせん。」
と言う、単語を話された。
「こまわかり？コマ送りならわかるけれど・・・」
全く見当がつかない。
小国弁の達人の友達に、さっそく聞いてみた。
そうしたら、今では、使う人もほとんどいない、もしかしたら、死語になるかもしれないと言う「こまおくり」と言う言葉は
耳が遠いので、小さな言葉がわからないとか、シャが掛かった様でうまく聞こえないとか、はっきり聞き取れない事を言うそうだ。
「なるほどね・・・」
でも、なんで「こまおくり」なんだろう？
鼓膜から来ているのかな？
な、訳ないよな・・・
語源がわからないので、ちょっとスッキリ感がない。
その土地の方言も、今では、年配の方しかわからないようになってきている言葉も、たくさんあるようだ。
若い人は、都会に出て、標準語を使うようになるし・・・
でも、家の子供は、小国弁と、標準語（と言っても、下町言葉ですけれど・・・）の２か国語（？）を話せるバイリンガル。
私と話す時は、標準語。
友達と話す時は、小国弁。
誠に、うまく使い分ける。
私には、到底できない技だ。
私は、どういう訳か、小国に２５年住んでいるのに、まだ、下町言葉を話す。
小国弁には、ならない。
どうしてかな？
頑固な性格だから？
でも、東京に帰り、妹と話していたら、何となく、イントネーションが違うと言われた。
それに、区役所に行くのに、役場と言ってしまう始末。
何だか、中途半端な標準語を、気付かないで使っているようだ。
少しづつ、やっぱり、染まっているのかな？
間抜けな感じの日本語になっているのかもしれないな・・・
「電子メジャー」
１秒で瞬時に長さが測れる優れもの！
「こまわかりせん。」
と言う、単語を話された。
「こまわかり？コマ送りならわかるけれど・・・」
全く見当がつかない。
小国弁の達人の友達に、さっそく聞いてみた。
そうしたら、今では、使う人もほとんどいない、もしかしたら、死語になるかもしれないと言う「こまおくり」と言う言葉は
耳が遠いので、小さな言葉がわからないとか、シャが掛かった様でうまく聞こえないとか、はっきり聞き取れない事を言うそうだ。
「なるほどね・・・」
でも、なんで「こまおくり」なんだろう？
鼓膜から来ているのかな？
な、訳ないよな・・・
語源がわからないので、ちょっとスッキリ感がない。
その土地の方言も、今では、年配の方しかわからないようになってきている言葉も、たくさんあるようだ。
若い人は、都会に出て、標準語を使うようになるし・・・
でも、家の子供は、小国弁と、標準語（と言っても、下町言葉ですけれど・・・）の２か国語（？）を話せるバイリンガル。
私と話す時は、標準語。
友達と話す時は、小国弁。
誠に、うまく使い分ける。
私には、到底できない技だ。
私は、どういう訳か、小国に２５年住んでいるのに、まだ、下町言葉を話す。
小国弁には、ならない。
どうしてかな？
頑固な性格だから？
でも、東京に帰り、妹と話していたら、何となく、イントネーションが違うと言われた。
それに、区役所に行くのに、役場と言ってしまう始末。
何だか、中途半端な標準語を、気付かないで使っているようだ。
少しづつ、やっぱり、染まっているのかな？
間抜けな感じの日本語になっているのかもしれないな・・・
「電子メジャー」
１秒で瞬時に長さが測れる優れもの！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年11月20日 09時24分06秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
