2005.09.18
カテゴリ： お絵かき＆画像ネタ
何！？世の中３連休！？
けっそんなのいらねーよ。俺１日だけ休みあればいいもん ＜負け惜しみ
masacuzです。
とある、デジタル専門の用語辞書を暇つぶしに見ていました。
（暇つぶしに辞書なんか見るかってーの！）
そしたら、たいへんな事が起こっていたのです。
” ファイルやデータベースの更新に際して ”
と書きたかったんだろうが、
ファイルやでデータベースになってる。
つまり何が言いたいかというと、
間違ってた事なんてどーでもいいんです。 ＜よくある
でも
関西弁になってますから!!!
ファイルやで～ ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
これからの辞書は地域の方言によっても変わってくるのかもしれないですね！
沖縄の本屋で辞書なんか買ったらたいへん。
全文、英語なみにわかりませんから、、、、汗。
アイーヤッ アイーヤッ アイーヤ イーヤイーヤッ！！
↑の文の訳
今日はどうする？やっぱいつものあの店に行く？ オッケー。じゃあとで合流で!!
です。 ＜どうみても、同じ言葉の繰り返しなのに。
いやーっ！！
日本語ってすばらしいですね！
（結論がおかしい）
けっそんなのいらねーよ。俺１日だけ休みあればいいもん ＜負け惜しみ
masacuzです。
とある、デジタル専門の用語辞書を暇つぶしに見ていました。
（暇つぶしに辞書なんか見るかってーの！）
そしたら、たいへんな事が起こっていたのです。
” ファイルやデータベースの更新に際して ”
と書きたかったんだろうが、
ファイルやでデータベースになってる。
つまり何が言いたいかというと、
間違ってた事なんてどーでもいいんです。 ＜よくある
でも
関西弁になってますから!!!
ファイルやで～ ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
これからの辞書は地域の方言によっても変わってくるのかもしれないですね！
沖縄の本屋で辞書なんか買ったらたいへん。
全文、英語なみにわかりませんから、、、、汗。
アイーヤッ アイーヤッ アイーヤ イーヤイーヤッ！！
↑の文の訳
今日はどうする？やっぱいつものあの店に行く？ オッケー。じゃあとで合流で!!
です。 ＜どうみても、同じ言葉の繰り返しなのに。
いやーっ！！
日本語ってすばらしいですね！
（結論がおかしい）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お絵かき＆画像ネタ] カテゴリの最新記事
-
居酒屋放火事件 2011.09.09
-
海とももえりとまりもっこりと僕と、、え… 2009.07.20 コメント(6)
-
NOW PRINTINGに迫る。 2009.02.12 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
フリーページ
コメント新着
1週間前のご近所さん…
tamtam4153さん
milchbonbon Tagebuch milchbonbonさん
ともみドリル スーパーライト0209さん
… ドッグベリーさん
うなうな日記 だいな☆さん
休止中 リトルリンクびーびーさん
ちょりのたわごと ちょり24さん
tamtam4153さんmilchbonbon Tagebuch milchbonbonさん
ともみドリル スーパーライト0209さん
… ドッグベリーさん
うなうな日記 だいな☆さん
休止中 リトルリンクびーびーさん
ちょりのたわごと ちょり24さん
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2026.01
2025.12
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
