マックス爺のエッセイ風日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全5454件)

過去の記事 >

2021.12.08

沖縄の話をしよう（１２）

(2)

テーマ： ★☆沖縄☆★(2840)

カテゴリ：文化論

～日本語及び琉球語の起源～

　今日のテーマはとても遠大だ。そして直接沖縄には関係のない話も多く、かえって沖縄に対する理解を妨げるかも知れない。それでもこの困難なテーマに挑んだのは、つい最近ネットであるニュースを知ったことによる。難し過ぎてつまらないかも知れない。頭が混乱するかも知れない。これまで理解していたことは違うかも知れない。私自身もどうまとめるべきか分からないのだが、ともかく書き出した。

　その新説は世界的な科学雑誌であるＮａｔｕｒｅに載ったそうだ。日本語の原郷は現在の中国東北部に住んでアワやキビを栽培していた４千年前の農耕民と言うのがその主旨。論文を発表したチームは、ドイツ、日本、中国、韓国、ロシア、アメリカの研究者たちで、専攻分野は言語学、考古学、人類学、遺伝学。加えて９８種の言語の農業に関した語彙や、古い人骨のＤＮＡ解析、考古学に関する膨大なデータを組み合わせ分析した結果と言う。

　さて、琉球語を含む日本語、韓国語、モンゴル語、ツングース語、トルコ語などユーラシア大陸に広範に広がる「トランスユーラシア語」の起源と拡散については、アジア先史学で長年問題となっていた。だが、文法上の共通点がある。トルコはヨーロッパの入口だが、かつてはモンゴル付近にいた民族が西へ西へと移動して現在の位置に落ち着いた。突厥（とっけつ）やトルキスタンの国名や民族名に「トルコ」の響きが残っていると以前から感じていた。

　アワ（粟＝左）やキビ（黍＝右）の雑穀などを、縄文時代の日本列島で栽培していたことも私は知っていた。稲作が日本列島に伝わる以前、縄文人が採集生活だけでなく住まいの近くで数種類の穀物などを栽培していた。栗や漆も同様だ。自然の山栗と栽培種の栗ではＤＮＡが異なる。また花粉の植物オパールの分析でも分かる。

　参考までに国立歴史民俗博物館（千葉県佐倉市）の見解を載せておく。

　今回Ｎａｔｕｒｅに掲載された論文を補足する図を載せておこう。農耕の普及と共に言語も拡散した。朝鮮半島ではイネとムギも加わった。日本列島へは約３千年前に「日琉語族」として水田稲作農耕を伴って九州北部に到達した。沖縄では１１世紀に始まる「グスク時代」に九州から多くの本土日本人が農耕と琉球語を持って移住し、それ以前の言語（縄文語？）と置き換わったと推定出来る由。

さて、左の図は国立歴史民俗博物館の資料から借用した。右から縄文人、弥生人、オホーツク人である。縄文人は日本列島の先住人。縄文土器は朝鮮半島からも数多く出土しており、縄文人と共通のＤＮＡを有する人骨も発掘されている。縄文文化は朝鮮半島にまで及んでいた時期があったのだ。

　さて弥生人は稲作文化と新たな言語を持って日本列島にやって来た。オホーツク人は北海道で縄文人と住み分けていたツングース族。縄文人と弥生人は徐々に混血するが、弥生人が北海道に渡ることはなかった。稲作に適さなかったからだ。

　先住民の縄文語は、後で北海道や本州北部にやって来たアイヌ（右から２番目は現代のアイヌ人）語に引き継がれたようだ。秋田の狩猟民であるマタギの言葉には、アイヌ語が残っているそうだ。アイヌ人の祖先はユーラシア大陸東部のツングース系だろう。右は現代の沖縄人で具志堅用高さん。彫が深い容貌はアイヌ人に似ているが、ＤＮＡの特徴は内地人に近く、アイヌ人のＤＮＡの特徴とは遠い。

　　ゴーヤが描かれた琉球漆器

　今日書いたことは、私がこのシリーズの中で主張して来たこととも通じて嬉しい。ただし、ことはそう簡単ではなく、日本で一番古い人骨は沖縄の石垣島の洞窟遺跡で発見されている。その人骨のＤＮＡは確かインドネシア系のものに近い特徴があった。かと言って沖縄の民族が日本人の祖先だった訳ではない。九州南部にある幾つかの海底火山の爆発で、日本列島との往来が途絶えた時期があったためだ。

　丸木舟を刳り抜くための石斧はフィリピンから関東にかけて同じ型の石器が出土している。朝鮮半島出土の黒曜石は佐賀県の腰岳産で、ロシアのウラジオストク周辺から出土した黒曜石は、島根県の隠岐島産だと分かっている。縄文人の活動範囲はとても広い。その頃はまだ国も国境もなかった。ただし丸木舟での民族移動はあった。人間とはある意味凄いし、縄文文化は偉大な文化だとも思う。

　そして日本人男子の遺伝子のＹ染色体は、アジアの近隣諸国のものとは明らかに別物の由。Ｙ染色体は男系にしか伝わらない。それが古来ほぼ同一の特徴を有しているのは、大量殺りくがなかった証拠。縄文から弥生へとわりと穏やかに推移して行ったのだろう。日本人と似たＹ染色体が出るのはチベットの由。あそこは高地でなかなか他民族が攻略出来なかったためだろう。ただし現代を除いて。