PR
xiao61
UKロック、インディ、ギターポップパワーポップネオアコ。Suedeが大好き。
Calendar
MUSIC FIGHTER
サジタリウス7160さん
Midge大佐のCD爆買日… Midge大佐さん
Chartreuseの日記 Chartreuseさん
magic in the air...… *リディアさん
Midge大佐のCD爆買日… Midge大佐さん
Chartreuseの日記 Chartreuseさん
magic in the air...… *リディアさん
Comments
2007.10.05
テーマ： 徒然日記(23280)
カテゴリ： その他
ちょっと間を置きました。
先ほどまで病院にいました。母が急に胃が痛いと苦しみだしたので、急遽かかりつけのお医者さんに診てもらっていたのです。幸い、神経性のものだろうし、大変な病気ではないということなので安心しました。
で、母の神経性の疲れとはというと、原因(と言ってはなんだけれど)は、2日の夜から今日の午後まで我が家に来ていた客人のことだろうと思います。
昨年の12月、我が家にはサンタとムーミンの国フィンランドから友人が来ていました。
その彼が今年もやって来て、滞在していたのです。母はそれで気を遣いすぎてしまったのだと思います。
ま、そんなところは置いといて。
その友人には、まさか今年も会えるとは思っていなかったので、嬉しかったです。
前よりちょっと穏やかな表情になっていて、おお、成長したではないかと思いましたね(笑
日光に行きたいというので、二人で電車に乗って行って来ました。
案の定、外国人ですから、キモノに興味があるようで、東照宮に行く途中のキモノ屋さんで、チープな羽織を買って喜んでいました。けっこう似合ってましたけど。
神橋や輪王寺、そして東照宮を回りました。私も久しぶりの日光なので、なかなか興味深かったです。彼は興味津々の様子で、一生懸命お祈りしたり、ロウソクに願い事を書いて納めたり、お数珠を買ったりしていました。
観光地ですから、やはり、外国人の姿も目立ちました。英語の地図もあったりしましたが、肝心の仏様の説明とかは日本語しかないので、通訳するのに苦労しました。案内人の方の言っていることを同時通訳だなんて、私のレベルじゃムリだってもんです(苦笑
東照宮の陽明門は、相変わらず荘厳華麗でした。鳴き竜も体験してきました。
この鳴き竜の説明が大変でした。反響で天井から竜の鳴き声が聞こえるなんて、どう訳せば良いのかと。英語の説明も書いていなかったので、この辺では外国人の姿はほとんど見かけませんでした。
この行程、全部徒歩だったので、相当疲れました。帰りの電車の中では二人で爆睡。
そうそう、行きに立ち寄ったお蕎麦屋さんのご夫婦がとても親切な方で、雨が降りそうだからと傘を貸してくださったのです。「大した傘じゃないから、捨てちゃって良いのよ」と言ってくださいましたが、やはり返そうと二人で相談し、帰り道にちゃんと返してきました。
「こんなこと、フィンランドじゃ考えられない！」と彼は驚いていましたよ。
彼が居た数日間、夜はすべて酒盛りでした(笑
やはり北欧人、酒が強い強い。熱燗をひどく気に入り、何本お銚子を空けたことやら。意外にお箸も上手に操り、たくあんと日本酒の組み合わせは最高だ！と、日本人みたいなことを言っていました。
ほぼ4日間、英語漬けでした。
良い練習になりましたよ、ホントに。疲れましたね。
けど、いなくなると、淋しいものです。駅で見送るときもちょっと泣いてしまい、彼の方がおろおろしていました(笑
なんか今も淋しいです。ずーっと一緒にいて喋っていたからかなあ。
本音を話すことができる、貴重な友人です。これからも大切にしていきたいですね。
また来年も会えたらいいな。
先ほどまで病院にいました。母が急に胃が痛いと苦しみだしたので、急遽かかりつけのお医者さんに診てもらっていたのです。幸い、神経性のものだろうし、大変な病気ではないということなので安心しました。
で、母の神経性の疲れとはというと、原因(と言ってはなんだけれど)は、2日の夜から今日の午後まで我が家に来ていた客人のことだろうと思います。
昨年の12月、我が家にはサンタとムーミンの国フィンランドから友人が来ていました。
その彼が今年もやって来て、滞在していたのです。母はそれで気を遣いすぎてしまったのだと思います。
ま、そんなところは置いといて。
その友人には、まさか今年も会えるとは思っていなかったので、嬉しかったです。
前よりちょっと穏やかな表情になっていて、おお、成長したではないかと思いましたね(笑
日光に行きたいというので、二人で電車に乗って行って来ました。
案の定、外国人ですから、キモノに興味があるようで、東照宮に行く途中のキモノ屋さんで、チープな羽織を買って喜んでいました。けっこう似合ってましたけど。
神橋や輪王寺、そして東照宮を回りました。私も久しぶりの日光なので、なかなか興味深かったです。彼は興味津々の様子で、一生懸命お祈りしたり、ロウソクに願い事を書いて納めたり、お数珠を買ったりしていました。
観光地ですから、やはり、外国人の姿も目立ちました。英語の地図もあったりしましたが、肝心の仏様の説明とかは日本語しかないので、通訳するのに苦労しました。案内人の方の言っていることを同時通訳だなんて、私のレベルじゃムリだってもんです(苦笑
東照宮の陽明門は、相変わらず荘厳華麗でした。鳴き竜も体験してきました。
この鳴き竜の説明が大変でした。反響で天井から竜の鳴き声が聞こえるなんて、どう訳せば良いのかと。英語の説明も書いていなかったので、この辺では外国人の姿はほとんど見かけませんでした。
この行程、全部徒歩だったので、相当疲れました。帰りの電車の中では二人で爆睡。
そうそう、行きに立ち寄ったお蕎麦屋さんのご夫婦がとても親切な方で、雨が降りそうだからと傘を貸してくださったのです。「大した傘じゃないから、捨てちゃって良いのよ」と言ってくださいましたが、やはり返そうと二人で相談し、帰り道にちゃんと返してきました。
「こんなこと、フィンランドじゃ考えられない！」と彼は驚いていましたよ。
彼が居た数日間、夜はすべて酒盛りでした(笑
やはり北欧人、酒が強い強い。熱燗をひどく気に入り、何本お銚子を空けたことやら。意外にお箸も上手に操り、たくあんと日本酒の組み合わせは最高だ！と、日本人みたいなことを言っていました。
ほぼ4日間、英語漬けでした。
良い練習になりましたよ、ホントに。疲れましたね。
けど、いなくなると、淋しいものです。駅で見送るときもちょっと泣いてしまい、彼の方がおろおろしていました(笑
なんか今も淋しいです。ずーっと一緒にいて喋っていたからかなあ。
本音を話すことができる、貴重な友人です。これからも大切にしていきたいですね。
また来年も会えたらいいな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
