続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

Profile

mihri-kilim

フォローする

Calendar

バファ湖畔の古代都市の村

カテゴリ：トルコ国内出張

自分で作ったクルデラオヤ（リボンオヤ）を頭に重ねた、おちゃめなおばあちゃん。

ここは有名な古代都市遺跡があり、観光に訪れる人も多い。
近郊のトルコ人たちが湖畔にピクニックにやってくる。

湖畔で写真を撮っていたら羊の群れ。
羊って寄っていくと逃げられちゃうのに、ここの羊さんたちは全然逃げもしない。
それどころか草をハミながらどんどん寄ってくる。

牧羊犬も必要ないぐらいだから、たぶんそこらに天敵がいないので、何に対しても怖がらないのかも・・・って思った。

さて村とその周辺に点在するヘラクリア遺跡の散策は面白かった。
しっかり見ようとしたらたぶん一日では終わらない。
足回りしっかりしてハイキングするつもりで来ないとね。
しかもこの日は暑かった。
４月半ばで27度。
太陽がギラギラだから体感温度はもっと高い。

本題。
もちろんオヤの話。
ここでは現在、クマシュ（布）オヤとクルデラ（リボン）オヤを作っている。

※リボンはトルコ語でクルデレ。
人によってクルデリエとか、クルデラとかいろいろ言う。
この村では「クルデラ」と言っていたのであえてそれで統一します。

スカーフもあるけど、たいていはフラルって呼んでいたけど実際は「額バンド」。
額バンドって何？って思うでしょう。
遊牧系の女性たちがスカーフを付けるときにまず顎紐のあるヘルメットのような半球型の布帽子を被り、スパンコールやビーズなどの細工で飾られた細長いベルト状のバンドを額につける。
その上にスカーフを被る。
その細長いバンドのこと。（スカーフを細長く畳んで使うこともある）

そのバンドの土台の布の縁に、残った布の端切れを丸くカットし畳んだものをつける。
それがクマシュオヤ。

マントゥオヤの簡単なものと思ったらわかるかな？　マントゥオヤもちゃんとあったけど。

もうひとつはリボンを重ねて留めて花に見立てて取り付けるクルデラオヤ。
これは比較的新しいものだから各地で見られる。

それらを手作りして、家の前に広げたり、公園やら道端で布に包んだお盆に乗せて売っているわけ。
このお盆はとっても便利だと思った。
さっと包んで運んで、どこでも広げられる。

私も「移動お盆販売」のおばちゃんたちに囲まれました。
というか自ら囲まれに行ったというのが正解か・・・・。

村の女性、ほぼ全員がこうやって何かを作って売っているそう。
ライバル多いから縄張り争いとか、客争奪戦とかいろいろ大変である・・・・。
（どこの村でも同じようなことを見てきたから面白がってみていられるけど、内情は実にリアルでシビアかも）

話を聞いていて、女性同士の嫉妬や攻防戦はどこの世界でも一緒だなあ・・・と。

結論、ここには伝統としてのイーネオヤはありませんでした。
自分でどこかで習って作っている人はいるかもしれないけど、年配の人でもトゥーオヤしかしたことないって言っていました。
イーネ？　ない、ない。

ある女性の家で嫁入り持参品の残っているものとか、目が悪くなる２年前までに作ったトゥーオヤのスカーフがあったので見せてもらった。