ミルのひとりごと日記

ヨロブン　アニョハセヨ～

『アニョハセヨ』 見ました～
早速ツべが上がったので。。
ヨンファ、ジョンシン　 空気銃（？）上手 だったよ～

韓国語だから・・・・
ちょっと会話が イマイチ理解できない・・・悔しいなぁ
ジョンシンが　 身長　187CM　 ってのは　わかった

1 http://www.youtube.com/watch ?v=VMDZnKDk6ww&feature=channel

2 http://www.youtube.com/watch?v=Ex-wn6RroGU&feature=channel

3 http://www.youtube.com/watch?v=nZsvUftGlrI&feature=channel

4 http://www.youtube.com/watch?v=tGFOxK_2mEM&feature=channel

5 http://www.youtube.com/watch?v=3U89HUo4eAI&feature=channel

スキンシップの話の所・・英語訳見つけました

JS: ... he came into my room after showering, and hyung then lay on the bed, and then hyung simply said "come on come on" 

YH: $#*#&$ (can't really hear ><)

MC: Got nervous/anxious

MC: Why, why...

JS: Our hyung, likes this kind of skinship

JS: Please do not think about weird things, it's just us...

MCs: *retorting* 

MC: What is this, what does this mean?

MC: Don't tell me, you guys are coming out?!

MC: Say you guys are in love!

MC: Artistes now should be cool about these, kid

ソース http://chiffonlau.tumblr.com/post/20351621716/yongshins-special-skinship-js-he-came-into

☆ニュース記事☆

＜チョン·チャンウ、ヨンファ"は本当にハンサムだよ"感心連発＞

[TVリポートチャン·ミンソク記者]コメディアンチョン·チャンウがシエンブルーチョン·ヨンファの容貌に感心した。2日午後11時5分に放送されたKBS 2TV '対国民トークショーこんにちは"ではケイウィル、チョン·ヨンファ、イ·ジョンシン、ジョンバクイ出演して話術を誇る姿が描かれた。この日MCチョン·チャンウは"銃弾避け妻"事情と関連して、ゲストに幼少時代ビビタン銃使ったことがあるかと尋ねた。これチョン·ヨンファは"小学校の時に使ったことがある"としながら"従兄弟がお土産にくれしたが、人を合わせるよりも、外で走って遊ぶのが楽しかった"と話した。しかし、チョン·チャンウは不意に"本当にハンサムだよ"と言葉を切って笑いを誘った。続いてMCキム·テギュンは"そうジャルセンギミョン気持ちがどうなのか"と質問して雰囲気を引き続いたし、チョン·ヨンファは"気持ちがいい"と冗談を言ってセンスように答えた。一方、この日チョン·ヨンファとイ·ジョンシンは格別チョンシルリョクウル誇って人目を引いた

ソース　TVレポート http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=106&oid=213&aid=0000194940

☆プレビューこんにちは☆

昨夜の放送のプレビューが　 「アニョハセヨ」 のHPにアップ

なんとなく・・・
こういう内容かな～とは思って見ていたけど・・・
言葉の壁が無ければ　もっと楽しめるのになーー

By ミル