どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

PR

プロフィール

みーな@韓国

みーな@韓国

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2008.05.15
XML
カテゴリ: 翻訳・通訳の仕事
今日、初めて、水原の華城に行った。


そのむかーし、昔、エバーランドではなく、まだ龍仁自然公園とかいう名前だった頃、水原駅で龍仁行きのバスに乗り換えた(ような!)記憶がある。

しかも、暗かったので、全く覚えていない。

今日降りた水原駅、とっても大きかった~。(びっくり~!

九老で乗り換えて、約40分。(近い~!


実は、遊びに行ったのではなく、通訳のお仕事。

それから、クライアントのいるホテルまでタクシーで30分以上かかった。(道、混んでる~!+遠~い!+高~い!


通訳の内容は書けないけど、この辺、サムスンの工業団地。


クライアントの泊まったホテルの社長は、元サムスンの社員だそうだ。(脱サラ?天下り?)

宿泊客もサムソンへの出張者が多いらしい。


エバーランドもサムスン系だし、水原にはサムスン系マートのホームプラスが多かった。

この辺一帯、サムスンが陣取っているって感じ。



思ったより早く通訳が終わったので、ユネスコ指定の世界遺産・水原・華城へ!!

ラッキー~!!

初めてだったし、韓国側の会社の人が(超高級)車(←私は車オンチだからわからないけど・・・)を出してくれたので、ラクラクで観光できた。


華城
黒い旗が立っているので、北の方向であることがわかる。(朱が南、青が東、白が西)


こんな風に町なのか、城内なのか、区別できない、一体化が魅力。

というのも、王様のための「城」ではなく、町を守るための「城壁」だそう。

そういや、ソウルの門もそうだ。

でも、水原の城内に自宅があるなんて言ったら、ちょっとカッコ良いかも~。




ホントはこんな車にも乗って一周してみたかった。
1500ウォン
仕事中だっつーの!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.05.16 11:23:28
コメント(0) | コメントを書く
[翻訳・通訳の仕事] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

サイド自由欄

どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。
山猫ミーナ亭

コーヒーカップ

ごゆっくりどうぞ。

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: