どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4513件)

過去の記事 >

2009.11.04

月曜日にドタキャンされた理由。

一人は高３の大学受験生なので、願書と一緒に提出する推薦書を校長先生に書いてもらうためということだった。

校長先生に待たされたのか、話しこんだのか・・・結局、推薦書は後日、渡すということになり、今日、受け取りに行って、また遅刻～～！！

普段も10～15分と遅刻が多かったので、ちょっと怒ったら「今日は仕方なかったんです」とむくれていた。

お昼も食べていないはずなので、かわいそうだったけど、「来れない時間に約束しちゃダメだよ」と言った。

実際、私の授業に間に合うように、午前早くに学校に行って、受け取って、時間になったら、相手が校長先生だろうが誰だろうが、「時間なので、失礼します」と出てくればいいだけだ。

しかも、やってきてね、と指示したことを今日も(！)、やってきてなかったので、今日の授業はほとんど何もできなかった。

受験の日（実際には飛行機に乗る日）まで、「私の授業は残り５回なんだよ」と言って、５回分の授業のスケジュールを手書きして渡したら、実感がわいてきた表情になった。

「前にも言ったけど、試験場に行ってから後悔しないように、最後までがんばらないとダメだよ」と言ったら、大きくうなずいていた。

そうなの～～、この子、高３で受験生なのに、おっとりしすぎで、焦燥感がまるで感じられない。

このおっとりさがかわいいんだけど、本人も「試験を想像すると緊張する」と言いつつ、「実感がわかない」と言っているので、私の観察は当たっているようだ。

校長先生の推薦書（担任でも良かったのに！）をもらう時期も遅すぎた。
一か月前にもらっておいても良かったのに。

あ、なぜ、こんなに推薦書に時間がかかったのかと言うと・・・

校長先生、日本語ができることを自慢したかったのか、日本語で推薦書を書いたくださったのだった。

漢字は旧漢字で、誤字脱字も多々。。。。

「先生、見てください。漢字。どうしよう、校長先生に直してほしいって言えなかったんです・・・」だって～。

かわいそうだけど、笑っちゃった。

「『初めからハングルで書いてください』って言えばよかったのに～。それをプロに翻訳してもらっても、２万ウォンくらいだよ」と言ったものの、後の祭り。

原本として、印鑑も押されているので、そのまま出すしかない。

まあ、推薦書の誤字の責任は受験生にはないから、大丈夫だよ～～！！

先週、願書をＥＭＳで送ったんだけど、ギリギリの締めきり当日に着いたと聞いたので、なぜ、もっと事前に準備しなかったのかと、ちょっとあきれていたところだった。

なので、今回の願書は「明日は願書を送るよ！！授業の後、一緒に郵便局に行くからね！！」と言ったものの・・・・銀行に行って、受験料を海外送金しないといけないし、「国内の連絡先」をお願いする人と連絡は取れてないしで、どうなることやら～～。

日本の受験の特別枠（留学生・帰国子女・推薦）は今がシーズンだけど、韓国もいよいよ11月12日が全国一斉受験の日だ。

私のようにもう一回、18才に戻れたらな～～という大人にならないように、皆、がんばって～！！

Ｐ．Ｓ．月曜日にドタキャンされたもう一人（社長）の方の理由はわからないし、聞けない。

今日から日本に出張に行ったので、「もう行ったきりでいいよ～～」という本心は隠し、
「日本語がまったく通じない苦労を味わうだろうな～～」という本音も隠して、

「ではまた来週。お気をつけて行ってらっしゃい。」とにこやかに挨拶した。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう