PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(486)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2012.12.19
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
今日は朝７時前に出かける夫に合わせて、末っ子も一緒に投票所に行って、宿題の写真を撮ってきた。
投票所に行って写真を撮るってことは、子供の宿題（課題）というより、親の投票を促す意図があるのかしら？？
ま、良いんだけど。。。
翻訳を２件納品してから、チャムシルへ。
前に書いたけど、ロッテの割引クーポンが送られてきたから 。
まずはよく行く「麺武者」でお昼。
ロッテマートの前の通路というか、廊下というか、「アーケード」って呼ばれる部分は、百貨店の管轄らしい。
子供たちは、ラーメンを食べたんだけど、私が頼んだ焼きそば、超～～～まずかった～～～！！！
焼きそばじゃないと思えば良かったんだろうけど、焼きそばと思ったら、絶対！一生！決して！許せないレベルの味だった。
その後、マート1階のミシャとフェイスショップで化粧品を買った。
次女のお友達の誕生日プレゼントにハンドクリームとか、私のほお紅とか、足の裏の角質除去パックとか。（←今、足裏パックしながらブログ作成中～）
エスカレーターで2階に上がり、ユニクロで次女と末っ子の部屋着兼パジャマに、トレーナーの上下を買った。
それから、地下１階に降りて、ロッテマートで文房具とか、日本のお土産にお菓子なんかを買った。
マートを出たら、日本人の女性二人が角っこでお店広げて、荷物整理してました。
一瞬、ホームレスが座っているのか？具合が悪くて座り込んでいるのか？と思ってギョ！っとしたので、やめたほうが良いと思うけど～～。
これも地下のアーケードにあって、必ず寄るお店なんだけど、お昼を食べた「麺武者」の前にある店舗「マリオンクレープ」でクレープを食べた。
それから、ロッテの敷地を出て、（でも、つながっている）地下商店街にあるフェイスショップへ。
ここは、マスクシートが10＋10＝1万ウォンっていうのをよくやっているんだけど、これも日本へのお土産用に購入。
ロッテマート内のミシャとかフェイスショップは、ミシャのポイント＋マートのポイントもくれるので、できれば、マート内で買いたいんだけど、お店によって違うセールをしているから。
同じく地下の商店街のアクセサリー屋さんでピアスをあけてもらった。（長女が！）
長女が「ホントにやるの？！今？！」ってびびっているのを、カウンター越しに見たおじさん？お兄さん？が、鼻をほじりながら「痛くないよ。注射くらいだよ。」って言った。
実は、デパートでフォリフォリとかスワロフスキーも見てきたんだけど、穴はあけてくれないんだって。
でも、鼻ほじりおじさんにやってもらって、むしろ安く済んじゃった。
アクセサリーの代金のみで1万4千ウォンだもん。
私も二つ目のピアス、あけようかな～。二個の穴をチェーンでつなぐピアスほしくなっちゃった。
韓国でピアスの穴あけって「地下商店街」っていうイメージが強い。
私はアメリカの「モール」のピアス売り場であけてもらったんだけど、めちゃくちゃ痛かったわ。
日本なら「皮膚科」？！
それから、これも地下商店街にしかない？！メーカーの「PINK」っていうお店でトレーナー上下を長女用に買った。
「PINK」というメーカーはですね・・・なんと！サイズが1つしかなくて、
すべてフリーの「F」っていうタグがついていけど、超小さい、アガシ専用のぴちぴちのトレーナー屋さんなんです。
ちなみに、私もやせたので、家に帰ってから着てみたら、着れることは着れましたが、ない胸なのにぴちぴちなので、
「アディダスのほうが良いや・・・」と長女に負け惜しみ？を言いました。
チャムシルから家の前までバスで15分。
アパート1階のいつものパン屋で、毎年買う「ブッシュ・ド・ノエル」のクリスマスケーキを予約（前払い）してきた。
クリスマス前とは言え、ちょっとお金使いすぎちゃった。
って、夕食の時にアッパに言ったら、無言だった。。。
いつもは「これ、使え」って他のカードをくれるのにぃ～。
ない袖は振れないらしい。
投票所に行って写真を撮るってことは、子供の宿題（課題）というより、親の投票を促す意図があるのかしら？？
ま、良いんだけど。。。
翻訳を２件納品してから、チャムシルへ。
前に書いたけど、ロッテの割引クーポンが送られてきたから 。
まずはよく行く「麺武者」でお昼。
ロッテマートの前の通路というか、廊下というか、「アーケード」って呼ばれる部分は、百貨店の管轄らしい。
子供たちは、ラーメンを食べたんだけど、私が頼んだ焼きそば、超～～～まずかった～～～！！！
焼きそばじゃないと思えば良かったんだろうけど、焼きそばと思ったら、絶対！一生！決して！許せないレベルの味だった。
その後、マート1階のミシャとフェイスショップで化粧品を買った。
次女のお友達の誕生日プレゼントにハンドクリームとか、私のほお紅とか、足の裏の角質除去パックとか。（←今、足裏パックしながらブログ作成中～）
エスカレーターで2階に上がり、ユニクロで次女と末っ子の部屋着兼パジャマに、トレーナーの上下を買った。
それから、地下１階に降りて、ロッテマートで文房具とか、日本のお土産にお菓子なんかを買った。
マートを出たら、日本人の女性二人が角っこでお店広げて、荷物整理してました。
一瞬、ホームレスが座っているのか？具合が悪くて座り込んでいるのか？と思ってギョ！っとしたので、やめたほうが良いと思うけど～～。
これも地下のアーケードにあって、必ず寄るお店なんだけど、お昼を食べた「麺武者」の前にある店舗「マリオンクレープ」でクレープを食べた。
それから、ロッテの敷地を出て、（でも、つながっている）地下商店街にあるフェイスショップへ。
ここは、マスクシートが10＋10＝1万ウォンっていうのをよくやっているんだけど、これも日本へのお土産用に購入。
ロッテマート内のミシャとかフェイスショップは、ミシャのポイント＋マートのポイントもくれるので、できれば、マート内で買いたいんだけど、お店によって違うセールをしているから。
同じく地下の商店街のアクセサリー屋さんでピアスをあけてもらった。（長女が！）
長女が「ホントにやるの？！今？！」ってびびっているのを、カウンター越しに見たおじさん？お兄さん？が、鼻をほじりながら「痛くないよ。注射くらいだよ。」って言った。
実は、デパートでフォリフォリとかスワロフスキーも見てきたんだけど、穴はあけてくれないんだって。
でも、鼻ほじりおじさんにやってもらって、むしろ安く済んじゃった。
アクセサリーの代金のみで1万4千ウォンだもん。
私も二つ目のピアス、あけようかな～。二個の穴をチェーンでつなぐピアスほしくなっちゃった。
韓国でピアスの穴あけって「地下商店街」っていうイメージが強い。
私はアメリカの「モール」のピアス売り場であけてもらったんだけど、めちゃくちゃ痛かったわ。
日本なら「皮膚科」？！
それから、これも地下商店街にしかない？！メーカーの「PINK」っていうお店でトレーナー上下を長女用に買った。
「PINK」というメーカーはですね・・・なんと！サイズが1つしかなくて、
すべてフリーの「F」っていうタグがついていけど、超小さい、アガシ専用のぴちぴちのトレーナー屋さんなんです。
ちなみに、私もやせたので、家に帰ってから着てみたら、着れることは着れましたが、ない胸なのにぴちぴちなので、
「アディダスのほうが良いや・・・」と長女に負け惜しみ？を言いました。
チャムシルから家の前までバスで15分。
アパート1階のいつものパン屋で、毎年買う「ブッシュ・ド・ノエル」のクリスマスケーキを予約（前払い）してきた。
クリスマス前とは言え、ちょっとお金使いすぎちゃった。
って、夕食の時にアッパに言ったら、無言だった。。。
いつもは「これ、使え」って他のカードをくれるのにぃ～。
ない袖は振れないらしい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
