PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(486)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2017.01.21
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
さくらちゃんの家出先はゆりおばさんの家でした。
予告によるともうしばらくは帰ってこないみたいですね。
ドラムのジロウさんはストレートへアのサツキちゃんとできちゃうらしいので、さくらちゃんも帰ってくると思うけど・・・
でも、やっぱりさくらちゃん、「お母さんとは一緒にいたくない」とか人生なめたこと言ってるよ！と予告からムカつく。
このドラマ、年齢設定もおかしいし、内容もそんなにおもしろくないんだけど、今の自分の生活とリアルタイムでマッチする。
こんなドラマは初めて見たかも！
さてさて、年末調整のお話です。
韓国語では「年末清算」。「13月のボーナス」と呼ばれているようです。
2015年分は 2016年01月27日 に申告。（去年は延期されて例年より一週間遅い）
今年も職場からメールに転送されてきたんだけど、添付ファイルが７つ。
案内ファイルのページが60枚を超える。
去年もやったんだけど、事務の子に「間違ってますよ」って言われて、今年は案内を読むのもあきらめた。
ネットでやれるものは簡単だから、何もしなくて良い（ログインすれば自動で出てくる）。
保険、医療費、カードで使った分は自動で計算してくれる。ここまで国で管理されているってことだ。
教育費、障害者手当て、塾なんかは別途入力して提出する必要があるらしい。
「住宅資金償還証明」ってやつも別途入力して提出なので、来年2018年1月に申告することになりそう。
※不動産のおばちゃんに確認済み！！
教育費には、制服なんかも足して自分で合計金額を書いて提出するらしい。
国外の大学の申告は100万円（＝１０００万ウォン）だと勝手に換算して思っていたんだけど、去年のブログを見たら９００万ウォンだったわ。
思い違い。記憶違い。難しすぎて、脳みそからすっかり削除していたみたい。
ハンコも事務の子に預けておいたから、もし間違っていたら、書き直して出力し直して、財務課に出してもらえるようにした。
年末調整を書類作成するため、職場まで行ってきたんだけど、バスで行く途中に 私名義で買ったアパート があるんだ。
バスの窓の外から「未来のご近所さん」をイロイロ観察したよ。
「未来のご近所さん」とは・・・動物病院とか、長男が通うことになる中学校でしょ、
バレエ学校（専攻する学生だけ？趣味クラスもあるのか？？）とか、
ホームプラス（大型マート）、銀行、病院・歯医者、お風呂屋さん、家電屋さん、スタバ・・・・などなど。
バスの路線上ではないんだけど、ちょっと行けば、デパートもある。
このアパートに決める前は、ど田舎暮らしも考えたけど、やっぱり銀行とか病院は見える範囲にあった方が良いよね。
引越しは４月だけど、職場の出勤途中、バスで通るするたびに心の中で「よろしくね！」って挨拶しながら、通ろうと思う。
ちなみに直通の通勤バスに乗ると通らない町なので、朝は通勤バスに乗るから、帰りに見ることになるかな。
実は、２０１５年は行きも帰りも通勤バスしか乗らなかったんだ。
でも、２０１６年は勤務時間に合わせて路線バスも利用した。
だから、路線バスに乗っていて見つけた町でもあり、アパートなのだ。
６月の総合所得税の申告は新しい町ですることになりそうだ。
特別講義で入ったお金がちょこっとだけあるんだよね。
ちなみに、新聞記者のＯさん談だけど、独身だと課税される場合が多いらしい。
Ｏさん、本書いて印税が入ってくるので、その分、徴税されるそうで、８０万ウォンくらい追納したとか。
私は還付金でそれくらいの額（翻訳の収入によるけど）戻ってくるよ、つい言ってしまった。
Ｏさん「シングル税」だと怒っていた。
その日のランチは私がおごりました 。
予告によるともうしばらくは帰ってこないみたいですね。
ドラムのジロウさんはストレートへアのサツキちゃんとできちゃうらしいので、さくらちゃんも帰ってくると思うけど・・・
でも、やっぱりさくらちゃん、「お母さんとは一緒にいたくない」とか人生なめたこと言ってるよ！と予告からムカつく。
このドラマ、年齢設定もおかしいし、内容もそんなにおもしろくないんだけど、今の自分の生活とリアルタイムでマッチする。
こんなドラマは初めて見たかも！
さてさて、年末調整のお話です。
韓国語では「年末清算」。「13月のボーナス」と呼ばれているようです。
2015年分は 2016年01月27日 に申告。（去年は延期されて例年より一週間遅い）
今年も職場からメールに転送されてきたんだけど、添付ファイルが７つ。
案内ファイルのページが60枚を超える。
去年もやったんだけど、事務の子に「間違ってますよ」って言われて、今年は案内を読むのもあきらめた。
ネットでやれるものは簡単だから、何もしなくて良い（ログインすれば自動で出てくる）。
保険、医療費、カードで使った分は自動で計算してくれる。ここまで国で管理されているってことだ。
教育費、障害者手当て、塾なんかは別途入力して提出する必要があるらしい。
「住宅資金償還証明」ってやつも別途入力して提出なので、来年2018年1月に申告することになりそう。
※不動産のおばちゃんに確認済み！！
教育費には、制服なんかも足して自分で合計金額を書いて提出するらしい。
国外の大学の申告は100万円（＝１０００万ウォン）だと勝手に換算して思っていたんだけど、去年のブログを見たら９００万ウォンだったわ。
思い違い。記憶違い。難しすぎて、脳みそからすっかり削除していたみたい。
ハンコも事務の子に預けておいたから、もし間違っていたら、書き直して出力し直して、財務課に出してもらえるようにした。
年末調整を書類作成するため、職場まで行ってきたんだけど、バスで行く途中に 私名義で買ったアパート があるんだ。
バスの窓の外から「未来のご近所さん」をイロイロ観察したよ。
「未来のご近所さん」とは・・・動物病院とか、長男が通うことになる中学校でしょ、
バレエ学校（専攻する学生だけ？趣味クラスもあるのか？？）とか、
ホームプラス（大型マート）、銀行、病院・歯医者、お風呂屋さん、家電屋さん、スタバ・・・・などなど。
バスの路線上ではないんだけど、ちょっと行けば、デパートもある。
このアパートに決める前は、ど田舎暮らしも考えたけど、やっぱり銀行とか病院は見える範囲にあった方が良いよね。
引越しは４月だけど、職場の出勤途中、バスで通るするたびに心の中で「よろしくね！」って挨拶しながら、通ろうと思う。
ちなみに直通の通勤バスに乗ると通らない町なので、朝は通勤バスに乗るから、帰りに見ることになるかな。
実は、２０１５年は行きも帰りも通勤バスしか乗らなかったんだ。
でも、２０１６年は勤務時間に合わせて路線バスも利用した。
だから、路線バスに乗っていて見つけた町でもあり、アパートなのだ。
６月の総合所得税の申告は新しい町ですることになりそうだ。
特別講義で入ったお金がちょこっとだけあるんだよね。
ちなみに、新聞記者のＯさん談だけど、独身だと課税される場合が多いらしい。
Ｏさん、本書いて印税が入ってくるので、その分、徴税されるそうで、８０万ウォンくらい追納したとか。
私は還付金でそれくらいの額（翻訳の収入によるけど）戻ってくるよ、つい言ってしまった。
Ｏさん「シングル税」だと怒っていた。
その日のランチは私がおごりました 。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
