PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2567)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(488)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2017.02.10
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
もう先週のことだけど。
水曜日
次女の卒業式があったけど、私は参加せず。
長男は友達と遊びに行った。
長女が次女と話した内容
「ＳＢ（←悪口の略、ハングルの子音で書いてあった）、どうせあいつ（私）の言う通りにさせるくせに・・・家になんて帰りたくない・・・ウンヌン・・・」
という、やり取りのスクショを取って、長女が私に送ってくれた。
私も次女が帰ってきても、ああいう顔をずっ～～とされるくらいなら、帰って来なくても良いよ！と思うんだけど、
コモ（夫の妹）からもトリョンニム（夫の弟）からも
「お母さんが諦めたら（？）捨てたら（？）ダメ。折れるのは子どもではなく親」というようなことを言われる・・・。
ちなみに長女は「もう知らない。勝手にやって！」だそうです。
木曜日
長男、寝坊して起きてきて「今日学校！」とすっ飛んで行った。
私が「先に（水曜）卒業式で、終業式は後（木曜）じゃないの？」と聞いたのに、
「先（火曜）に終業式で、後から（水曜）卒業式」って訂正したくせに、
木曜の朝になって、「学校！」と慌てて出かけるなんて。
もう、知らんがな～～。
※先生が５分遅刻して教室に来たので、セーフだったそうだ。
金曜日
書類上ですが、私だけ引越しした状態になりました。
順序立って説明すると、まず・・・・
・家から職場へ
転入手続きにはアパートの契約書を見せないといけない。
年末調整（韓国語で「年末清算」）した時に、契約書の書類を職場に置きっぱにした！！と思って、
職場に契約書を取りに行ってすぐにＵターン。
※実は原本が必要で、原本は家にあった。職場に置きっぱにしたのはコピーだったよ。
・職場から洞事務所（最近では「住民センター」）へ
アパートの売買の仮契約は済んでいるので、引越し自体はまだだけど、転入届けを受け付けてもらえた。
でも、私だけ～。
2016年12月01日の引越し後の手続き を見直していけば良かった。
アッパのハンコが必要だったのに、すっかり忘れてたし！
なので、韓国籍の４人は今の住所のまま。
外国人の住民番号からは、戸籍（家族）のデーターはわからないらしい。
世帯主(アッパ）の「住民謄本」に外国人の私も入るようにしてください！と言えば、備考欄（！）には表記される。
世帯主はアッパでもアパートの名義は私なので、私だけが転入届けができたっていうワケなんだけど、あんまり意味ない～。
しかも、私のハンコは持っていったんだけど、必要なかったし。。。なんだかな。。。
とりあえず、今、まだ住んで入るキム家（？）に変な（？）外国人一人（私！）が加わった世帯になってますが、
上に書いたように戸籍を取っても外国人の名前は出ないので、キム家（？）には迷惑はからないと思います。
見積もりを出してもらったインテリア業者（←ここではＡ社） までタクシーで移動。
議政府市は長男が生まれた所だから、土地勘はなくはないんだけど、バスの乗り方がわからない。
Ａ社に出向いて、以前にもらった見積もりの微調整＋修正をしてもらったんだけど、Ａ社と偏屈親父のＢ社とどっちに依頼しようか悩む～～。
バクチのような、賭けのような、運のような。しっかりと仕事をしてくれるのはどっちかな～？
・１号線の電車でデパートの文化センターへ
バレエ～。12月初めから週三回、やっているけど、筋肉痛になった～。
土曜日
小正月で満月
あずきと雑穀米のごはんを炊いたけど、ナッツもナムルも食べなかった。
水曜日
次女の卒業式があったけど、私は参加せず。
長男は友達と遊びに行った。
長女が次女と話した内容
「ＳＢ（←悪口の略、ハングルの子音で書いてあった）、どうせあいつ（私）の言う通りにさせるくせに・・・家になんて帰りたくない・・・ウンヌン・・・」
という、やり取りのスクショを取って、長女が私に送ってくれた。
私も次女が帰ってきても、ああいう顔をずっ～～とされるくらいなら、帰って来なくても良いよ！と思うんだけど、
コモ（夫の妹）からもトリョンニム（夫の弟）からも
「お母さんが諦めたら（？）捨てたら（？）ダメ。折れるのは子どもではなく親」というようなことを言われる・・・。
ちなみに長女は「もう知らない。勝手にやって！」だそうです。
木曜日
長男、寝坊して起きてきて「今日学校！」とすっ飛んで行った。
私が「先に（水曜）卒業式で、終業式は後（木曜）じゃないの？」と聞いたのに、
「先（火曜）に終業式で、後から（水曜）卒業式」って訂正したくせに、
木曜の朝になって、「学校！」と慌てて出かけるなんて。
もう、知らんがな～～。
※先生が５分遅刻して教室に来たので、セーフだったそうだ。
金曜日
書類上ですが、私だけ引越しした状態になりました。
順序立って説明すると、まず・・・・
・家から職場へ
転入手続きにはアパートの契約書を見せないといけない。
年末調整（韓国語で「年末清算」）した時に、契約書の書類を職場に置きっぱにした！！と思って、
職場に契約書を取りに行ってすぐにＵターン。
※実は原本が必要で、原本は家にあった。職場に置きっぱにしたのはコピーだったよ。
・職場から洞事務所（最近では「住民センター」）へ
アパートの売買の仮契約は済んでいるので、引越し自体はまだだけど、転入届けを受け付けてもらえた。
でも、私だけ～。
2016年12月01日の引越し後の手続き を見直していけば良かった。
アッパのハンコが必要だったのに、すっかり忘れてたし！
なので、韓国籍の４人は今の住所のまま。
外国人の住民番号からは、戸籍（家族）のデーターはわからないらしい。
世帯主(アッパ）の「住民謄本」に外国人の私も入るようにしてください！と言えば、備考欄（！）には表記される。
世帯主はアッパでもアパートの名義は私なので、私だけが転入届けができたっていうワケなんだけど、あんまり意味ない～。
しかも、私のハンコは持っていったんだけど、必要なかったし。。。なんだかな。。。
とりあえず、今、まだ住んで入るキム家（？）に変な（？）外国人一人（私！）が加わった世帯になってますが、
上に書いたように戸籍を取っても外国人の名前は出ないので、キム家（？）には迷惑はからないと思います。
見積もりを出してもらったインテリア業者（←ここではＡ社） までタクシーで移動。
議政府市は長男が生まれた所だから、土地勘はなくはないんだけど、バスの乗り方がわからない。
Ａ社に出向いて、以前にもらった見積もりの微調整＋修正をしてもらったんだけど、Ａ社と偏屈親父のＢ社とどっちに依頼しようか悩む～～。
バクチのような、賭けのような、運のような。しっかりと仕事をしてくれるのはどっちかな～？
・１号線の電車でデパートの文化センターへ
バレエ～。12月初めから週三回、やっているけど、筋肉痛になった～。
土曜日
小正月で満月
あずきと雑穀米のごはんを炊いたけど、ナッツもナムルも食べなかった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:私だけ書類上の引越し(02/10)
ちーこ♪３５１０
さん
いう通りにさせられると思っているなら、帰ってきても、みーなさんを恨むばかりですね。
次女ちゃんが、ハルモニのところに居たいのならば、ハルモニも日常の世話をするなら、アッパも協力するならば、住所とか移して、高校の入学準備したほうがよいのでは？
アッパも父親として責任とらねばね。
中学の卒業式、はんらさんみたいに親が花束用意するみたいですが、どうしたのかな？卒業式出たのかしらねー。 (2017.02.12 20:21:04)
次女ちゃんが、ハルモニのところに居たいのならば、ハルモニも日常の世話をするなら、アッパも協力するならば、住所とか移して、高校の入学準備したほうがよいのでは？
アッパも父親として責任とらねばね。
中学の卒業式、はんらさんみたいに親が花束用意するみたいですが、どうしたのかな？卒業式出たのかしらねー。 (2017.02.12 20:21:04)
Re[1]:私だけ書類上の引越し(02/10)
ミーナ＠韓国
さん
ちーこ♪３５１０さん
＞いう通りにさせられると思っているなら、帰ってきても、みーなさんを恨むばかりですね。
＞次女ちゃんが、ハルモニのところに居たいのならば、ハルモニも日常の世話をするなら、アッパも協力するならば、住所とか移して、高校の入学準備したほうがよいのでは？
＞アッパも父親として責任とらねばね。
＞
＞中学の卒業式、はんらさんみたいに親が花束用意するみたいですが、どうしたのかな？卒業式出たのかしらねー。
-----
アッパは卒業式に行ったらしいです。
ハルモニも行ったと思います。
ホントにね、この３人（ハルモニ・アッパ・次女）で暮らせば良いと思うし、長女もそう言っています。
でも、ホントはハルモニもアッパも次女が帰りたくないと言う以上、どうにもできないんだと思います。 (2017.02.12 20:47:20)
＞いう通りにさせられると思っているなら、帰ってきても、みーなさんを恨むばかりですね。
＞次女ちゃんが、ハルモニのところに居たいのならば、ハルモニも日常の世話をするなら、アッパも協力するならば、住所とか移して、高校の入学準備したほうがよいのでは？
＞アッパも父親として責任とらねばね。
＞
＞中学の卒業式、はんらさんみたいに親が花束用意するみたいですが、どうしたのかな？卒業式出たのかしらねー。
-----
アッパは卒業式に行ったらしいです。
ハルモニも行ったと思います。
ホントにね、この３人（ハルモニ・アッパ・次女）で暮らせば良いと思うし、長女もそう言っています。
でも、ホントはハルモニもアッパも次女が帰りたくないと言う以上、どうにもできないんだと思います。 (2017.02.12 20:47:20)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
