ジェウニー2594さんへ
＞アメリカのユニバーサルスタジオには、はるか昔に遊びに行ったことありますが。
私もです！バックトゥザフューチャーの時代で、車の前で写真を撮りました。
ハリーポッターはストーリーの複線をきちんと回収して終わってくれるので、自分としてはサスペンスに近いと思っています。
訳のまずさは当初から指摘がありますが、それでもおもしろいと思います。 (2017.08.30 09:20:55)
＞アメリカのユニバーサルスタジオには、はるか昔に遊びに行ったことありますが。
私もです！バックトゥザフューチャーの時代で、車の前で写真を撮りました。
ハリーポッターはストーリーの複線をきちんと回収して終わってくれるので、自分としてはサスペンスに近いと思っています。
訳のまずさは当初から指摘がありますが、それでもおもしろいと思います。 (2017.08.30 09:20:55)
PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(488)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2017.08.29
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
ＵＳＪに行ってハリーポッターにはまった長女。
映画は見たというけど、本は読んでない。
「映画で語るな！原作を読まなくちゃ！」という私の主張で、本を借りに図書館へ。
一緒に『ハンガーゲーム』っていう本も借りてきた。
日本語があったら、読みたいところだけど、なかった。
それよりも『幻の動物とその生息地』の方が読みたいなあ。日本語で。映画も見なかったし。
図書館の後、Ｅマートへ行って買い物兼ランチ。
フードコートなんだけど、レジに人がいない！
自動チケットは「故障」の張り紙！
調理のおばちゃんたちは私と長女をガン無視。
長女なんて、ガラガラと大きな音を立てて落ちたアルミ製のコップを拾ってあげたのに、一言のお礼もなかったらしいよ。
案内ディスクで買えば良いって張り紙を見つけて、やっと注文＋お会計できた。
だんだんと不機嫌＋不安になって、まったく期待していなかったランチ。
ところがどっこい！期待に反して、めちゃウマ！だった！
揚げたてで、揚げ方も良くて、ソースもおいしかった。
長女と私で一枚づつシェアした。
ランチを食べてから、買い物したんだけど、服売り場担当のおばちゃん、ずっ～と電話してて、私たちをガン無視。
仕方ないので、他の売り場のおばちゃんを2回も呼んだ。
その人が売り場担当のおばちゃんに２、３回言ってくれて、やっと私たちの方へ来た。
なんだよ！田舎って！人も悪いし、サービスも悪いし！
Ｅマートの商品なのに、なんだか田舎くさく見えるし、品数も少なく思えた。
シシャモ置いてないし！とか。
でも、フードコートのトンカツはおいしかったから、総評として許せた！という話。
しかも後から、長女と「あのトンカツはおいしかったね」と話題になるくらい。
映画は見たというけど、本は読んでない。
「映画で語るな！原作を読まなくちゃ！」という私の主張で、本を借りに図書館へ。
一緒に『ハンガーゲーム』っていう本も借りてきた。
日本語があったら、読みたいところだけど、なかった。
それよりも『幻の動物とその生息地』の方が読みたいなあ。日本語で。映画も見なかったし。
図書館の後、Ｅマートへ行って買い物兼ランチ。
フードコートなんだけど、レジに人がいない！
自動チケットは「故障」の張り紙！
調理のおばちゃんたちは私と長女をガン無視。
長女なんて、ガラガラと大きな音を立てて落ちたアルミ製のコップを拾ってあげたのに、一言のお礼もなかったらしいよ。
案内ディスクで買えば良いって張り紙を見つけて、やっと注文＋お会計できた。
だんだんと不機嫌＋不安になって、まったく期待していなかったランチ。
ところがどっこい！期待に反して、めちゃウマ！だった！
揚げたてで、揚げ方も良くて、ソースもおいしかった。
長女と私で一枚づつシェアした。
ランチを食べてから、買い物したんだけど、服売り場担当のおばちゃん、ずっ～と電話してて、私たちをガン無視。
仕方ないので、他の売り場のおばちゃんを2回も呼んだ。
その人が売り場担当のおばちゃんに２、３回言ってくれて、やっと私たちの方へ来た。
なんだよ！田舎って！人も悪いし、サービスも悪いし！
Ｅマートの商品なのに、なんだか田舎くさく見えるし、品数も少なく思えた。
シシャモ置いてないし！とか。
でも、フードコートのトンカツはおいしかったから、総評として許せた！という話。
しかも後から、長女と「あのトンカツはおいしかったね」と話題になるくらい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:図書館と田舎のＥマート(08/29)
はんら
さん
Re[1]:図書館と田舎のＥマート(08/29)
ミーナ＠韓国
さん
はんらさんへ
＞『幻の動物とその生息地』の日本語版、持ってます。
あら！書いてみるもんですね！＾＾
ぜひ、その本をご持参して議政府バスターミナルまで。＾＾
(2017.08.29 13:51:29)
＞『幻の動物とその生息地』の日本語版、持ってます。
あら！書いてみるもんですね！＾＾
ぜひ、その本をご持参して議政府バスターミナルまで。＾＾
(2017.08.29 13:51:29)
Re:図書館と田舎のＥマート(08/29)
ジェウニー2594
さん
私は、長男が小学生の頃、ちょうど、ハリポタの１巻が出た頃で、周り中が大騒ぎでした。が、長男の夏休みの読書感想文用に買って、長男読書後に私も読もうとしたのだけれど、どうしても、数ページ先から進みませんでした。
私は、ファンタジーが合わないようです。映画版は、１つだけ、チケットもらったので、見に行きましたが。
そういえば、ＵＳＪにも未だに一度も行ったことないんですよね～
アメリカのユニバーサルスタジオには、はるか昔に遊びに行ったことありますが。 (2017.08.30 08:15:56)
私は、ファンタジーが合わないようです。映画版は、１つだけ、チケットもらったので、見に行きましたが。
そういえば、ＵＳＪにも未だに一度も行ったことないんですよね～
アメリカのユニバーサルスタジオには、はるか昔に遊びに行ったことありますが。 (2017.08.30 08:15:56)
Re[1]:図書館と田舎のＥマート(08/29)
ミーナ＠韓国
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
