ゆめみごころ　❤

ペットボトルの猫避けはこの子達には無力。

お買物の途中で、無人ATMの前で外人に声を掛けられた。

‘Can you speak English?`

私、いかにも日本人離れした感じだったのかなあ？

どうやら、カードの引き落としができず、

ボタンの押し間違えかどうかを知りたかったらしい。

こういう時は、無人ATMは、不便です。

インタフォンで連絡するようにとなっているけど、

それもどうも繋がらず、

一緒に、やってみたけど、エラーが出てしまう。

「銀行員のいる銀行で頼んでみては？」

というと、

「行ってみたけど、そこでは、できない。

ここの無人のATMでならできるかも？

と言われたんだ。。。」

と、がっかりした様子。

なんだか、自分が同じ立場でアメリカにいた頃を想像したら、

放っておけなくて、

その楽天カードは、郵便局でも落とせるようだったので、

その足で、郵便局に同行。

郵便局のATMは英語で交信ができるので、

再度、チャレンジ。

しかし、結局、

「引き落としできません。

カード業者に連絡を。」

特に理由は記載されておらず、

もしかしたら、カード自体が

何かの意図で、止められていたのかもしれません。

その場で、諦めたようで、礼を述べて男性は立ち去りました。

日本も随分、外人が増えて来たけど、

急なこういう自体には、銀行も郵便局も懇切丁寧には対応できないのか。

自国ながらに、残念に感じた、

役立たずの自分でした。

なさけない・・・。

頑張れクリック！

にほんブログ