2015.11.23
テーマ： 最近の医療事情(57)
カテゴリ： 健康・医療・介護
相手に、「お任せします」と言う時には、
その時々で、その意味合いは相当に異なる。
もしも、その相手が医者だったら、そんな分析記事が、
11月18日付け日経メディカルオンライン↓にあった。
medical.nikkeibp．．．blog/bito/201511
記事では、三つの一般事例を示して、
もし、患者に「お任せします」と言われたら、
それを、どう解釈すべきかを紹介している。
つまるところ、
インフォームドコンセントの問題なのだが．．．
ところで、
この”インフォームドコンセント”の日本語訳を、
専門家達は、考えようとしたのだろうか？
この言葉の精神を理解していたのなら、
必死の努力で、この英語を訳していたと思うのだが．．．
その時々で、その意味合いは相当に異なる。
もしも、その相手が医者だったら、そんな分析記事が、
11月18日付け日経メディカルオンライン↓にあった。
medical.nikkeibp．．．blog/bito/201511
記事では、三つの一般事例を示して、
もし、患者に「お任せします」と言われたら、
それを、どう解釈すべきかを紹介している。
つまるところ、
インフォームドコンセントの問題なのだが．．．
ところで、
この”インフォームドコンセント”の日本語訳を、
専門家達は、考えようとしたのだろうか？
この言葉の精神を理解していたのなら、
必死の努力で、この英語を訳していたと思うのだが．．．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[健康・医療・介護] カテゴリの最新記事
-
”血液検体を用いた検査薬”の一般用検査薬… 2025.05.13 コメント(2)
-
ドンペリドン(ナウゼリン等)を、妊婦も使… 2025.05.12 コメント(2)
-
新型コロナ後遺症が、労働生産性や経済に… 2025.05.05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Free Space
Keyword Search
▼キーワード検索
Category
カテゴリ未分類
(1273)⇒ オススメ過去日記 21件!
(21)ー 憲法随想 ー
(35)藻緯羅の飲食
(117)．．．．朝食
(4058)ー 無添加的食品
(58)問題食品に遭遇
(27)．．．．美味
(50)森永キャラメル
(31)健康・医療・介護
(838)＊ 富岳遠望 ＊
(1493)＊ 針穴写真 ＊
(19)＊ 花鳥風月 ＊
(277)＊ のりもの ＊
(42)藻緯羅の日常
(431)．．．．故障/トラブル/あわや
(128)．．．．年金
(29)．．．．幸運
(87)．．．．昔話
(17)藻緯羅の健康
(856)・・・ 歯科 ・・・
(124)'' ＧＴＲ法を体験
(35)・・・・皮膚科
(30)・・・・眼科
(17)・・・ 整形外科
(20)・・・・耳鼻科
(5)・・・ 内科 ・・・
(13)'' ピロリ菌を除菌
(25)藻緯羅の創作
(9)［水道水栽培］
(678)藻緯羅の願望
(1)．．．．逸品
(89)．．．．書棚
(53)．．．．ＣＤ
(131)．．．．ＩＴ
(60)食あれこれ
(276)物あれこれ
(328)特許・知財・技術
(112)防災・気象・天文
(132)環境・ゴミ・再利用
(55)「藻緯羅の庵」から
(2)↓アーカイブ↓(-2013)
(1)藻緯羅の放談
(1586)株の話
(356)藻緯羅2013
(247)キャッシュレス
(68)VAIO-U
(8)CaplioR1
(12)Freepage List
Comments
【松のや】タルタル…
New!
ks55wanさん
昼ご飯は13時 葱入…
New!
あらぴー3425さん
第一パン よこすか… New! haji999さん
都会の青い鳥 New! まりん**さん
何処に行っても言わ…
New!
木昌1777さん
ムサシノモデルのＪ… New! ＨＯゲージさん
昨日は気持ちが高ぶ… New! 岡田京さん
期待しなければ腹も… New! 元お蝶夫人さん
新玉ねぎdeかき揚げ
New!
ビ〜ズさん
新幹線で味わう珈琲…
New!
曲まめ子さん
昼ご飯は13時 葱入…
New!
あらぴー3425さん第一パン よこすか… New! haji999さん
都会の青い鳥 New! まりん**さん
何処に行っても言わ…
New!
木昌1777さんムサシノモデルのＪ… New! ＨＯゲージさん
昨日は気持ちが高ぶ… New! 岡田京さん
期待しなければ腹も… New! 元お蝶夫人さん
新玉ねぎdeかき揚げ
New!
ビ〜ズさん新幹線で味わう珈琲…
New!
曲まめ子さん© Rakuten Group, Inc.
