キルの毎日

< 新しい記事

新着記事一覧(全178件)

過去の記事 >

September 8, 2006

『コチュカレー』

(6)

テーマ：海外生活(7774)

カテゴリ：韓国生活の色々！

　　朝晩、だいぶ涼しくなりました！でも今日の昼間は暑かった！

　先日、娘が学校から大事そうに持ってきた物は↓
手作りコップ

　夏休み中のあのキャンプで作ったコップが焼きあがって学校に届いたそうです！
　良い思い出の品になりました。

　娘は毎日学校でがんばっているので私も最近はあまりさぼらず（？）に韓国語の授業に出ています（笑）

　そして、今日も１１時３０分から１時間、会社で韓国語の授業がありました。

　最近はそうか！そうか！という内容が多くて楽しい授業なんですよ（ムフ）

　で、今、内容を書こうとしたら・・・忘れているんです（苦笑）

　まっ、こんなもんです（開き直り）

　そして、午後の１時からフェイスマッサージに！（これは単なる楽しみ）

　そこではマッサージはもちろん気持ちよくていいのですがマッサージをしてくれる人が

　若いお姉さんでそのお姉さんと韓国語や日本語で遊ぶのがまた面白いんです（ムフ）

　（そのお姉さんは日本に語学留学した経験があって少し日本語ができるんです）

　マッサージが終わるとお姉さんは

　　「スゴハショスミニダー」と言ってくれるのですが

　私に日本語ではなんて言うんですか？と聞いてきたので

　　「おつかれさまでした」と答えたら

　お姉さんはムフフと笑って

　　「コチュ（唐辛子）カレー」と楽しんでました（笑）

　二人の共通語ができたり、お互いになんとか相手に伝えようと

　　　あ～でもない、こーでもないと２ヶ国語のちゃんぽん

　　　　　　結構面白いんです！

　まとまりませんが、これから韓国の友人宅へお喋りしに行ってきま～す（＾＾）

　もちろん、娘も一緒に！友人宅には同い年の娘さんと幼稚園の妹さんがいますのでね！！
　　（４時３０分に約束したので・・・今、の時間は４時２０分です！急がねば）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう