Kum

Profile

PADA710

Calendar

2007年08月06日

【リアル】　今日のコーヒープリンス1号店

(2)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(9599)

カテゴリ：コーヒープリンス一号店（Gong　Yoo)　　

ハンギョル,ウンチャン男装女秘密知ることになるか？

6日放送されるMBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’(脚本里程長硯主（州,株）/演出イ・ユンジョン) 11回分でウンチャンは苦しい包帯を脱いでしまい女性らしい身なり（服装）で出勤する。

一方ハンギョルはお父さんの友人だと思う自身の実父に会って,遅く出勤する。
ウンチャンに生母の話を聞かせながら慰めてくれというハンギョルはウンチャンが静かに頭をなでてくれるや胸が氷塊のせておいたように重くて冷えると話す。
また“私たちはなぜ二人とも男なのか”として“米国にさっと行ってしまおうか”と付け加える。
これに自身が女であることを告白しようとしていたウンチャンは話す機会をのがすことになる。

一方ユジュ(チェ・ジョンアンの方)はハンソン(イ・ソンギュンの方)の家で自身の物らを一つ一つスーツケースの中に入れる。
ハンソンが入ってきながら何をすることかと尋ねるやユジュは来週日曜日に離れると話す。

ウンチャンとハンギョルの混とんいっぱいである愛に関心を集めた‘コーヒープリンス1号店’は去る7月31日10回放送分末でハンギョルがウンチャンの秘密を知ることになる展開を予告した。

ウンチャンが女という事実を知らずにいるハンギョルは彼に陥る心に自身がゲイかも知れないという性アイデンティティ混乱にまきこまれた状態。
結局自身の心に従うことに決心したハンギョルはウンチャンに“君が男でもエイリアンでも上官しなくて”という告白と共に熱烈なキスを敢行して,話題を産んだ。

これで新しい局面に入り込んだ二人の関係がきわどく繰り広げられる。

[ニュースエンエンターテイメント部]

↑は翻訳文です。