全728件 (728件中 451-500件目)
< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >
スター賞受賞したクォン・サンウ [韓国日報]30日午後ソウル,龍山区(ヨンサング),漢南洞(ハンナムドン)グランドハイアットホテルに開いた'第3回アンドレ金ベスト スターアワード'授賞式でスター賞を受賞したクォン・サンウが素敵なワーキングをお目見えしている。[韓国アイドットコム イ・ヘヨン記者]素敵なクォン・サンウとさわやかなソン・ユリ 【ソウル=ニューシス】 30日午後ソウル,漢南洞(ハンナムドン) グランドハイアット ホテル エソ開かれた Andre' Kim Best Star Awardsで受賞者で選ばれたクォン・サンウとソン・ユリが挨拶の言葉の代わりにワーキングをお目見えしながら挨拶している。[ナム・カンホ記者]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年05月01日
コメント(2)
クォン・サンウ,貴公子の帰還![イッピー紙=委譲子記者] 4月30日(月)午後6時 グランドハイアットホテル グランドホールルームで進行された'第3回アンドレキムベスト スターアワード'に演技者クォン・サンウが参加した。この日クォン・サンウはアンドレ金の派手ながらも,整頓された感じの衣装を完ぺき消化して,貴公子スタイルを演出した。'アンドレキムベスト スターアワード'はファッション デザイナーアンドレキムが我が国の大衆文化芸術の発展に寄与した文化芸術家の労苦と功績に尊敬と感謝の気持ちを入れて,直接選定して,授賞する相異だ。この日授賞式には2006年大韓民国の文化芸術,映画,TV,スポーツ分野で最も活躍が引き立って見えたスターと芸術家,イ・ヨンエ,イ・ミヨン,キム・ヒソン,キム・テヒ,ソン・ユリ,コ・アラ,クォン・サンウ, パク・ヘイル ,チャ・インピョ, キム・レウォン ,キム・ヨンナなどが怪しかった。授賞は駐韓外交使節と ソウル外信記者クラブ 通信会社支局長らが進行したし,授賞式後には2008年春,夏のためのアンドレ金の独創的なアート コレクションが繰り広げられた。グァン・サンウ,'アンドレ・キムスター授賞式' 参加 [OSEN]第3回アンドレ・キムベストスターアワード'が 30日夕方ソウルグランドハイヤットホテルグランドボールルームで盛況裏に開かれた.ブラックスーツ身なりのグァン・サンウがひとひさしぶりの公式石像外出にもかかわらず,寄り集まった写真記者たちの前で自然にポーズを取っている.[ファングセズン記者]グァン・サンウ, 受賞も照れくさくて~[イッピー紙=委譲子記者] 4月30日(月)午後6時 グランドハイアットホテル グランドホールルームで開かれた'第3回アンドレ金ベスト スターアワード'でベスト スター賞を受賞したクォン・サンウが恥ずかしいように慎ましい表情で受賞所感の代わりをした受賞ワーキングをお目見えした。'アンドレ金ベスト スターアワード'はファッション デザイナーアンドレ海苔 この我が国の大衆文化芸術の発展に寄与した文化芸術家の労苦と功績に尊敬と感謝の気持ちを入れて,直接選定して,授賞する相異だ。この日授賞式には2006年大韓民国の文化芸術,映画,TV,スポーツ分野で最も活躍が引き立って見えたスターと芸術家,イ・ヨンエ,イ・ミヨン,キム・ヒソン,キム・テヒ,ソン・ユリ,コ・アラ,クォン・サンウ, パク・ヘイル ,チャ・インピョ, キム・レウォン ,金ヨンナなどが怪しかった。授賞は駐韓外交使節と ソウル外信記者クラブ 通信会社支局長らが進行したし,授賞式後には2008年春,夏のためのアンドレキムの独創的なアート コレクションが繰り広げられた。グァン・サンウ ‘久しぶりに舞台にあがったら恥ずかしいです’[日刊スポーツギムミンギュ]30日ソウルグランドハイヤットホテルで開かれた第3回アンドレ・キムベストスターアワードでグァン・サンウとソン・ユリがワーキングをしている。グァン・サンウ,賞を受ける時も正しく![ニュースには精油陣記者]グァン・サンウが 30日午後 6時ソウル南山グランドハイヤットホテルグランドボールルームで開かれた 2007年Andre Kim Best Star Awardで男部門スター上を受賞した。アンドレ・キムベストスターアワードはファッションデザイナーアンドレ・キムが国内大衆文化芸術の発展に寄与した文化芸術人の苦労と功績に尊敬と感謝の心を盛って直接選定して賞を授与する授賞式は今年で 3回目だ。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月30日
コメント(0)
KSW人気投票気ヤンペーンです。5月の12日までです。毎日UPしますけど我慢してください(笑左したの写真からで投票してください。KSW(相佑)は今4位だそうです。サンウファンのみなさんに投票して欲しいそうです。ぜひKSWを一位にと私も思います。サンウファンの方御投票お願いいたします。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月30日
コメント(2)
「無限挑戦」に電話出演に電話出演したグァン・サンウの声だけですが、番組の映像をUPします。その映像はこれです。「無限挑戦」に出演したみなさん大騒ぎしてます。面白い番組ののようですね。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月30日
コメント(0)
クイーン ビデオクリップ集↑をクイックしてください。今日は珍しく洋楽の話題です。私の大好きなQueenのビデオクリップ集がYahoo動画が無料でやっていました。今見ることのできる曲は「ボヘミアン・ラプソディ」「伝説のチャンピオン」「RADIO GA GA」「ウィ・ウィル・ロック・ユー」「バイシクル・レース」「ドント・ストップ・ミー・ナウ」の7曲です。 今まで見逃していたのかもしれません。残念に思います。いつ聞いてもフレディの声は私を魅了します。ビデオクリップはもう30年経っていますのでちょっと痛んでいるようですが、内容の古さは感じさせません。やっぱりQueenは私にとって最高のグループです。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月29日
コメント(0)
ドンウォン君のサイン会の映像です。韓国にいるといいですよね、こんな有名な俳優でも気軽にサイン会やってるんですもの。では映像をこれです。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月29日
コメント(0)
クォン・サンウ,'無限挑戦'電撃出演[イッピー紙=朴ソンヨン記者]最近国内活動休みの間のクォン・サンウが'無限挑戦 'に電撃出演した28日,'無限挑戦'で国内ファンたちは久しぶりにクォン・サンウの声を聞くことができた。まさにクォン・サンウが'無限挑戦'にびっくり声出演をしたこと。これは'決意して謀臣'前回のキム・テヒや来週出てくるイ・ヨンエでなく偶然に成り立った機会となり一層うれしかったという裏話だ。'無限ニュース'のために集まったメンバーらの携帯電話が一ヶ所に集められる,無限挑戦メンバーらのベルの声が皆'無限挑戦'の'してもしなくても同じソン'が鳴る中で チョン・ジュンハ ウイ着信音だけ'よどみなくハイキック 'のテーマソングであることにメンバーらの非難が続く。だが突然チョン・ジュンハの携帯電話が鳴ってチョン・ジュンハが"オ,(クォン)傷つけるよ"として携帯電話を受けて,通話を分ける。初めて他のメンバーらはこれを信じることができなくて"お話にならない。 着信音難局を抜け出るために数を使う","多分'彼女に会う100M前'を呼んだイ・サンウだ"などの非難を見せた。だが本格的な通話で本当にクォン・サンウであることが確認されて,メンバーらは興奮しながら話を交わした。'ユ班長'ユ・ジェソクが"この頃便りよく聞いている"という形式的な挨拶をするやクォン・サンウは"何みな良くないお話なのにそうされる"という掛け板でユ班長を当惑させた。引き続き"チョン・ジュンハ兄が非常に親しくて見たがる"と話しながら"その兄ちょっとたくさん転がしてくれ"という懇意な非難(?)ウで笑いをかもし出した。予告されなかったクォン・サンウの'声出演'を無限挑戦メンバーらは思いがけない時間を送ったし,補助出演したクォン・サンウの才覚がある返事が引き立って見えた大きな課題だった。一方,来週には何週間予告されたことあるイ・ヨンエがいよいよ'無限挑戦'に出演,メンバーらに会う予定だ。 無限挑戦’ユ・ジェソク-ノ・ホンチョル,クォン・サンウと電話通話大げさ [ニュースエン キム・ミヨン記者]“電話変えて差し上げてもかまいませんね。” 国民MCユ・ジェソクも韓流スタークォン・サンウとの電話通話に興奮しながら,失敗を連発した。28日MBC ‘ 無限挑戦 ’では無限女子高という特集でユ・ジェソク チョン・ジュンハ パク・ミョンス ハハ チョン・ヒョンドン ノ・ホンチョル などが女子高生でカムチク変身した。この日チョン・ジュンハは“普段クォン・サンウと親しく過ごす”として“クォン・サンウと電話通話をさせてあげる”と豪語大言壮語した。ユ・ジェソクはクォン・サンウとの電話が連結するとすぐに“クォン・サンウ氏合いますか?”として何度を確認した。 そばにあるハハ ノ・ホンチョルなどは大げさに騒ぎながら“韓流スタークォン・サンウ”と叫びまくった。無限挑戦メンバーらはあっという間にクォン・サンウの熱血ファンになった。国民MCユ・ジェソクも韓流スタークォン・サンウの前では震えるのかノ・ホンチョルが電話を変わってくれと言うやクォン・サンウに“変えて差し上げてもかまいませんね”という正体不明の言語を駆使して,周囲をポクソケ作った。ノ・ホンチョルは“兄と知り合ってつきあってはいけないでしょうか?”として特有の冗談を言って,クォン・サンウを笑うようにした。一方巨星体操パク・ミョンスはクォン・サンウにいきなりぞんざいな言葉で“名手型だ。 連絡がまばらだっただろう?”として知った振りをした。 するとクォン・サンウは率直に“はじめまして”という丁重な要人で答えて,巨星パク・ミョンスを当惑させた。この日クォン・サンウの電話通話に続き次の週5日には無限挑戦メンバーらのロマンのイ・ヨンエが登場することが予告されて,多いファンたちを期待するようにさせた。‘無限挑戦’クォン・サンウ“視聴率2%上がったら”発言ヒップ入漁小幅上昇 [ニュースエン コ・ホンジュ記者]MBC看板芸能番組‘ 無限挑戦 ’(演出キム・テホ)がクォン・サンウの間接出演に力づけられて,視聴率小幅上昇した。視聴率調査会社TNSメディアコリアによれば‘無限挑戦’は28日全国基準15.8%を記録した。 これは去る21日放送分で記録した15.6%に比べて,0.2%ポイント上昇した数値だ。‘無限女子高’特集に放送されたこの日51回分では韓流スタークォン・サンウとの電話通話が成し遂げて面白みを増してくれた。メンバーらは皆“妻の死兄”を連呼するかと思えば“私たちをちょうど対してくれ”としてクォン・サンウと親密なよしみを積むための切実な願いを表わした。‘無限挑戦’メンバーらとの電話通話でクォン・サンウは“私の電話通話で視聴率2%上がったら良いだろう”と伝えた。↑は翻訳文です。KSWの声聞きたかったなぁ ぽちっと押してくださいね。
2007年04月29日
コメント(2)
KSW人気投票気ヤンペーンです。5月の12日までです。毎日UPしますけど我慢してください(笑左したの写真からで投票してください。KSW(相佑)は今4位だそうです。サンウファンのみなさんに投票して欲しいそうです。ぜひKSWを一位にと私も思います。サンウファンの方御投票お願いいたします。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月28日
コメント(4)
MC the Max"胸よやめて"のミュージックビデオです。出演はユン・ゲサンとパク・シヨンです。そのMVはこれです。"Mgoon"が見難くなってますので画面が出てもすぐにクイックせずに少したってからクイックしてみてください。そうするとスムーズに映像が動きます。また多くの方が見てらっしゃるのかあまりよく映らないのも理由のようです。話題になったMVですので仕方ないですね。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月28日
コメント(0)
エリックと別れたパク・シヨン,ユン・ゲサンと哀切なキスシーン沒入[ニュースにはゴホングズ記者]ユン・ゲサンとパク・シヨンの哀切な口付けが公開された。ユン・ゲサンとパク・シヨンはエムシドメックス 5集タイトル曲 ‘胸よやめて’ ミュージックビデオで別離に胸をいためる別れた恋人で演技呼吸を合わせた。去る 21,22日二日にかけて京幾坡州と安眠島で進行された撮影には二人の胸切々たるキスシーンが盛られて人目を引いた。当時現場にあった関係者に従えば二人は周辺の視線をものともせずに熱いキスシーンを消化するプロ根性を発揮した。またこれらは 22日安眠島で成り立った撮影で肌寒い気候だったにもかかわらず別れた恋人を思い浮かんで海辺に跳びこむ熱演を見せてくれた。特にパク・シヨンは実際年間であるエリック(ムンゾングヒョック)と別れた後このような別離の痛みを経験するキスシーン熱演に沒入して風変りな話題を生んでいる。ある関係者は “二つの演技者が実感の出る演技のために闘魂を惜しまなかった。苦労が多かった位とてもきれいな場面が出そうだ”と期待感を伝えた。イ・サンギュ監督が演出を引き受けた ‘胸よやめて’ ミュージックビデオは筋書がある一般的なドラマタイズの形式ではない,曲で連想する寂しさ,切々,おぼろげ,悲しみ,未練などを纎細に表現する二つの演技者のイメージと広い海辺などを背景にした流麗で敍情的な映像美主の CF 形式に製作される。27日から空中波 TV 及びケーブル TVとオンラインサイトを通じて大大的に公開された。↑は翻訳文ですM.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月28日
コメント(0)
パク・シヨン-ユン・ゲサン,キスシーン初公開[マイデイリー = イギュリム記者] エリックとパク・シヨンの別れた事実が知られてファンに切なさを与えている中にパク・シヨンとユン・ゲサンが別れた恋人に出演したミュージックビデオが公開されて話題だ。MC the Maxは 27日ケーブル TV 音楽チャンネルを通じてパク・シヨンとユン・ゲサンが主演を引き受けた 5集正規アルバム `リターンズ`のタイトル曲 `胸よやめて` ミュージックビデオを公開した。ミュージックビデオでユン・ゲサンとパク・シヨンは別れた恋人に出演して朝にイルオナソからお互いの考えにつらがる姿を演技したし二人の好きだった過去を連想する場面でキスシーンをお目見えする。ユン・ゲサンとパク・シヨンは 21日京畿道坡州出版団地私のセット場でキスシーンを撮影した。二人は普段親しみが全然ないうえ党である安眠島とセット場で各各撮影を進行してほとんど初めて顔を会わすややいなやキスシーンを撮影しなければならない状況だったからぎこちない雰囲気を脱皮するために取材陣と関係者たちの出入りを統制して制限されたスタッフたちだけ参加した中にこの日キスシーンを撮影した。今度 `胸よやめて` ミュージックビデオは神話,Rain,BoA,ソン・シギョンなどのミュージックビデオを演出したイ・サンギュ監督が演出を引き受けたし 27日から空中波 TVとケーブル TV,オンライン音楽サイトを通じて公開される予定だ。↑は翻訳文です。>今日27日だ!!今日から韓国で流れてるんだ。見られるかなぁ??見たいなぁ。M.C The Max 5集/Returns (2CD)Disc.101. Intro02. Returns 03. 胸よやめて04. 愛が終われば (M/V Mix)05. 愛が愛を捨てる06. HOPE07. 砂時計08. お前さえいれば...09. Oh! Plz (feat. RumbleFish チェ・ジ二)10. 目を閉じても11. Rain12. Moment13. What A Wonderful World14. 涙15. 愛が終わればDisc. 201. 愛の 時(2007 New Ver.)02. 愛は痛いようにするのです (2007 New Ver.)03. 幸せにしないで下さい(2007 New Ver.)04. ひまわりもたまにのどが痛いでしょう(2007 New Ver.)05. 少しの間だけさようなら (2007 New Ver.)06. 愛を捜して(2007 New Ver.)- Returns M/V- 愛が終われば M/V ぽちっと押してくださいね。
2007年04月27日
コメント(0)
ジェヒ,ファッション アイコン急浮上![イッピー紙=委譲子記者] SBS TV樹木ミニシリーズ (脚本キム・ウォンジン,演出チョン・ギサン)に'崔無リョン'役を担って,熱演中の ジェヒ (26)が新しいファッションアイコンに浮び上がっている。放送開始と共に独特のファッションスタイルで目を引いているジェヒは去る25日ポータルサイト ネイバーホームページ メイン画面の'この頃浮かび上がる話'カテゴリーに'ジェヒ ファッション スタイル'という題名の文と写真が上がるほど視聴者たちの耳目を集中させていること。 'この頃浮かび上がる話'は若者たちの好みに合う最新流行トレンドをのぞくことができるカテゴリーでもある。この日掲載された内容はすでに今月初め一度上がったことなのに編集者によって,またメインに掲載されたことでこの頃ドラマの人気とともにジェヒの人気と彼のファッションスタイルに対する関心度が最高潮に上がっているということを見せたりもする。内容にはジェヒが意図的果敢なマフラーマッチングで クロンジルク ウルお目見えするかと思えば1960~70年代英国の伝説的なロックグループ ビートルズなどが主導したフィートなったスタイルのモジルン,軍服スタイルの ミリタリールック ,洗練された重なって着ることのレイヤードルックまで立派に消化しているという称賛を含んでいる。一方,ジェヒの演技に対しても賛反両論が入り乱れている。 以前と別段違わないキャラクター演技をお目見えしているという評と一緒に"多様な表情演技が生きている"として劇中多少軽く見えるが事実内心が深い'ムリョン'のキャラクターがジェヒとよくマッチするという評価が列をなすこと。放送初め'ユヒ'(ハン・ガインの方),'ジョニー'(デニス オ 方),'ムリョン'(ジェヒの方)等の3角構図であった内容は会が度重なるほど複雑な'愛情紙も'を描いており,'遊戯'が野心多い'ジュンハ'(キム・ジョンフンの方)に揺れる姿に'無リョン'は胸焼け中だ。 また,'ムリョン'に一心の'スンミ'(チョン・ヘビンの方)のダッシュに困惑している'ムリョン'。劇中ジェヒは'ムリョン'というキャラクターを通じて,犠牲的な'スンミ'の愛を受け入れない利己的な態度に対する非難と共に,傍若無人格の'ユヒ'の優柔不断さとおろかなことにも不平一度働かせないで犠牲にする最高の純真な態度に対する応援を同時に受けている。 ↑は翻訳文です。私もジェヒのマフラーの使い方が素敵だと思ってみていました。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月26日
コメント(2)
MC the MAXの本当に魅力を感じたいなら? - MC the MAXコンサート練習現場 [YTN STAR][リポート] 真の音楽が何なのかを見せるグループ,真のミュージシャンが何か見せるグループMC the MAX迎えました。 [インタビュー:MC the MAX] "うれしいです。" 胸に響くバラードの三銃士. 戻ったMC the MAXと一緒にする ネチュロル してあまりにも率直淡泊な急出会い! 今から出発します。 [インタビュー:履修] "1時近い時間が過ぎました。" [記者]"お腹がすかれそうでトッポッキ,天ぷら,スンデを買ってきました。" [インタビュー:履修] "私は個人的に放送で何食べることが一番良いですね。 どこへ行っても食べることあたえる放送がたくさんないです。" Q)遅れた時間まで何かを準備するといったのに...? A) "MC the MAXが久しぶりに5集を持ち出して,発売記念と共にコンサートをしようとしています。" Q)特別なイベントがあるならば...? A) [インタビュー:履修]"色々なものがあるだろうがジェイ種がズボンを脱ぐということ..." A) [インタビュー:ジェイ]"アァそうですね。" A) [インタビュー:履修]"下着を着なかったまま..." [記者]"本当に見たい。" [ジェイ]"私も今日分かりました。" [履修]"とても多いことらを準備しているのに,編成自体が豊富です。 オーケストラ弦楽チームも呼んで,共演をすることです。 申し上げることができないがとてもバラエティーあるお多福風邪があります。" [ミンヒョク]"噂になった美味しい店には同じ材料を使っても何を入れるのか話しませんね。 それでおいしいです。 分かってみればチョミリョラヌンゴ..." 同じ材料を使っても味の深さが他の食べ物のように,同じ楽器と舞台で公演してもMC the MAXは何か違います! 彼らだけの特別な公演を見せるために遅れた時間までコンサート練習は続くんですが, [インタビュー:履修] Q)いくらぶりにするコンサートなのか....? A) "2年余りで..." Q) 2年ぶりにMC the MAXコンサートのどが渇いた方らはとてもお好きだったと思うんだって。..? A) "私どももとても公演をしたかったです。 お言葉をさせたらお言葉を聞いて..." あの,事実マイお腹がすきました。 [インタビュー:ジェイ] Q)歌らは経験でにじみでたことか...? A) "私の経験談よりは考えの中でそのように出てくるようです。 私がそのような気持ちならばどうだろうか..." その間'スタートゥデイ'の鋭利なカメラが何かを発見したんですけれど,歌うのにかなり大変だったか見る~ [インタビュー:履修] Q)楽譜がなければならない席にあの後に何ですか? A) "あれは違うものではないよ。 久しぶりにビール一杯を添えて飲んでいます。 今日練習を朝まで進行しなければならない状況だからメンバーらのテンション業のために私どもが若干の飲酒を添えています。 ビール一杯があたえる力がとても大きいですね。 事実..." ところで,なければならないビールがないミンヒョク氏は? [インタビュー:ミンヒョク] Q)他のメンバーらはビールがあるけれど...?A) "みな食べました。" 黒い夜を白く新しい街道録続くMC the MAXの甘美な歌! しかしこれは味見に過ぎないよ。 [履修]"オリンピック公園内ホールで土曜日7時,ソウルを始め大田(テジョン),仁川(インチョン),釜山(プサン)に公演があるからです。 皆さんたくさん来られたら良いです。" [ミンヒョク]"助けてください。" [ジェイ]"熱心に生きます。" 切ないバラードの濃い味を正しく感じたい方,MC the MAXの率直愉快な姿を会いたい方ならばコンサート場で直行されれば良いですって~↑は翻訳文です、映像は原文からご覧ください。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月26日
コメント(0)
ドラマ‘魔女ユヒ’人物関係も,いったいいくつかの分岐なの?[OSEN=カン・ヒス記者]複雑だ。 絡まって混ざった糸の絡み合いを見るように‘魔女ユヒ’(キム・ウォンジン脚本,チョン・ギサン演出)の中の男女関係は複雑なことこの上ない。 ユヒ劇が末に向かって走って行きながら,少しずつ関係が整理される兆しが見えるというのがまだ幸いだ。 基本的な構図はマ・ユヒ,ハン・ガインを中心にチェ・ムリョン(ジェヒの方)とジュンハ(キム・ジョンフンの方)が広げる三角関係だ。 この関係だけ浮び上がったら今のように複雑になりはしなかっただろう。 ここに天才料理人ジョニー・クルーガー駅のデニス オが加勢しながら,クァン啓蒙は木根のように絡まっていった。 ジョニー・クルーガーは長い間の友人のマ・ユヒに連合政府を抱いているのにこれを知っているムリョンが二人を連結させようと努力する。 二人しかしこの努力は果たして真心が含まれているのかが疑わしいほど曖昧だ。 むしろムリョンにとってマ・ユヒに向かった連合政府だけ目立っているようにという契機になる。 ところでジョニー・クルーガーもまた導いている女性ファンクラブが普通を越える。 まず同じ食堂で仕事をするマリの攻勢が恐ろしい。 マリ駅のイ・チェヨンはボーイッシュな魅力を前面に出して,ジョニー・クルーガーに向かって,積極的な愛情攻勢を広げている。 ここにマ・ユヒの大学同窓一才と(ファン・ジヒョンの方)の攻勢もまた侮れない。 二人はクルーガーに向かって,露骨に求愛を広げている。 変化の要素がまたある。 二人新しくまた一人の女がクルーガーに向かって,突進する。 クルーガーが米国にいる時つきあった前ガールフレンド ジェニファーが5月2日放映分から登場する。 エリスン役を担うジェニファーしみこむ現在米国で活動中である韓国人モデル兼俳優で1985年米国で他国へ移住して,カリフォルニア州立大で芸能芸術学士学位を受けた財源だ。 韓国語と英語,中国語まで自由自在に駆使してテコンドー合気道剣道キックボクシングまで可能な万能スポーツマンだ。 ジェニファーの加勢でデニス オは突然に自身を中心に四字余りが布陣した複雑な関係に置かれることになる。 幸いにもエリスン(ジェニファー)が複雑に絡まっているクルーガーの女関係を整理しないだろうかと思う期待も出てくる。 エリスンはジョニーに会うやいなや一緒に米国行を勧めるためだ。 ハン・ガインを中心にした愛情戦いで一歩退いて,仕上げに立ち向かう印象だ。 マ・ユヒとムムリョン,そしてスンミ(チョン・ヘビンの方)の関係も相変らず複雑だ。 ムマ・ユヒとムリョンは初めには主人と恋愛コンパニオンの軽い関係で始めたが時間が経つほど恋人の感情を感じ始めたしムリョンのそばに永らく留まっていたスンミはますますみずぼらしくなる自身を発見している。 もちろんこういう複雑な関係らは時間が経てば順次整理されるだろう。 恋愛関係で疑問で残るものはいったいなぜこのように複雑な関係を作らなければならなかったのだろうかという点だ。 いくつかの関係は劇の流れに何の意味も残せないままそのまま消える運命に処した。 16部作中12部を送りだす‘魔女ユヒ’製作陣としては急いで,整地作業に始めてこそもうこれ以上の混線を防げるようだ。 ↑↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月26日
コメント(2)
ユン・ゲサン パク・シヨンのくらっとしたキスシーン単独公開 [イーデイリーSPNキム銀鉤記者] god出身の演技者ユン・ゲサンとエリックの恋人パク・シヨンがくらっとしたキスシーンをミュージックビデオに現れた。 二人は最近MC The Max!の新しいアルバム タイトル曲‘胸やめて’ミュージックビデオ主役を演じて,21日と22日二日間京畿道(キョンギド)坡州(パジュ)と安眠島などの地で撮影を進行した。 キスシーン撮影直後ユン・ゲサンは“知っている人(エリック)のガールフレンドとキスシーンなのに負担にならなかったんですか?”という周囲の冷やかしにぎこちない笑いで返事の代わりをしたという。‘胸やめて’というMC The Max!のボーカル 履修 ウイ切ない声が魅力のバラードだ。 15日ショーケースを持ったMC The Max!は28日と29日二日間ソウル 蚕室(チャムシル)オリンピック公園 オリンピックホールで'ウォラムジョク'という題名でコンサートを持つ。↑↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月26日
コメント(2)
エリックの恋人パク・シヨン“ユン・ゲサンの目に惚れた” [スポーツソウルTV|パク・ジニ記者]タレント パク・シヨンがgodのファンであったのを自ら要望しながら“ ユン・ゲサン ウイ善良に見える目が気に入る”と話して関心を引いた。最近MC the Maxミュージックビデオ‘胸ごめんね’撮影現場でユン・ゲサンを初めて会ったパク・シヨンは記者とのインタビューでこのような事実を明らかにして関心を引いたし,これにユン・ゲサンは腰を90度で曲げて“ありがとうございます”とうなずく返事をした。 MC the Maxミュージックビデオ‘胸ごめんね’で別れた恋人の胸辛い恋を演技したパク・シヨン,ユン・ゲサンはこの日濃いキスシーンを演出して,話題になることもした。 一方ミュージックビデオ撮影現場を探したMC the Maxメンバーらは“二人の演技に没頭に邪魔になるかと思って生半可に要人もできなかった”とし,深夜12時頃にもなって,サインCDを渡しながら,応援のメッセージを伝達することもした。 パク・シヨン ユン・ゲサンが熱演した‘胸ごめんね’ミュージックビデオは来る4月末から空中波およびケーブルTVを通じて確認することができる。MC The Max!"ユン・ゲサン パク・シヨン目つき演技に惚れる"[マネートゥデイ スターニュース キム・ジヨン 記者]5集タイトル曲'胸やめて'で活動を再開したMC The Max!が ユン・ゲサンと一緒のパク・シヨンが演技魅力にどっぷり浸かった。ユン・ゲサンとパク・シヨンはMC The Max!のタイトル曲'胸やめて'ミュージック 雨 ティオ主役を演じたし,去る21日と22日両日間坡州(パジュ)および安眠島などの地で撮影を進行した。これにMC The Max!は去る21日直接ミュージックビデオ撮影現場を訪問した。 これはgodミュージックビデオ以後他の歌手ミュージックビデオに初めての出演するユン・ゲサンとパク・シヨンを応援するためだ。だがこれらは撮影現場を探した後,何時間が過ぎた後に二つの主演俳優と挨拶を交わすことができた。 これは感情に没頭した2人の俳優の演技に邪魔になるかという心配のため。MC The Max!側関係者は"ミュージックビデオがドラマタイツでないイメージを活用した作品なのに2人の俳優の感情没入がとても真剣で,MC The Max!があえて話しをかけることができないほどであった"として"特にMC The Max!が二人の目つき演技と表情演技に感心した"と話した。引き続きこの関係者は"幸い深夜12時に出来てMC The Max!がユン・ゲサンとパク・シヨンに感謝の挨拶をした"として"長時間待たなければならなかったが自分たちの作品のために熱心を惜しまない2人の俳優を見せて,MC The Max!が非常に有り難く思った"と付け加えた。今回の'胸やめて'ミュージックビデオは 神話 非ボア ソン・シギョン などのミュージックビデオを演出したイ・サンギュ監督が演出を引き受けたし,来る4月末空中波TVとケーブルTV,オンライン音楽サイトに公開される予定だ。↑は翻訳文ですM.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月25日
コメント(0)
演技復帰した結婚 3年目の主婦ハン・ガイン新婚生活公開[女性洞よ]“私が春と縁が多いようです。‘新入社員’‘Dr.ケング’に引き続き今度ドラマも春に放映されること見ればですね。花冷えが盛んでいる時薄ら春着を着て撮影するために苦労はちょっとしたが ‘ワンソナム(完全大切な男という意味)’ 三名(ジェヒ,キム・ジョンフン,デニス・オ)と演技をするようになって気持ち良いです(笑い)。”去る 3月21日初放映された SBS ドラマ ‘魔女ユヒ’で 1年ぶりに演技活動を再開したハン・ガイン(25)。長いストレート髪の毛を ‘バッサリ’ 切ってさわやかなカット頭で帰って来た彼はドラマシナリオを見る瞬間今のヘアスタイルが頭の中に浮び上がったと言う。劇中引き受けたマ・ユフィ役には短い髪がよく似合うと思ったこと。“元々長い髪より短い髪が好きです。デビューしてから会社側の勧誘で髪をずっと伸ばせて来たが,今度が機会だと思ってて髪を刈ると力強く主張したんです。主人も長い髪より短い髪がよく似合うと言ってくれて気持ち良いです(笑い)。”マ・ユフィはうまく行く広告会社 CEOでぽきっと音がする完壁主義者だが恋愛においては百発百中男に先にひじ鉄砲にあう ‘爆弾’で通じる。また気に入らない人には毒舌を浴びせてむやみに大海人々の間で ‘魔女’と呼ばれる。ドラマは眼下無人マ・ユフィが偶然に会った初恋ユ・ジュンハ(キム・ジョンフン)と愛をまた始めようとムリョン (ジェヒ)に恋愛指導を受けながら起きるエピソードを描く。“マ・ユヒは表から見るには魔女らしいが(?) 実際には可愛い女です。 自身の幼い心を人々に見つけられたくなくてより一層きつくふるまうようです。 だが私が男ならば,そのような女に十分に魅力を感じそうです。 ことも上手ではなはだしきはイェプギカジハンデ,そのような女をなぜ‘爆弾’と呼ぶのか分からないです(笑い)。” 今まで主に最高の純真な人物を演技してきた彼女は今回の役割こそ自身の実際性格を反映できてだましてすがすがしいと話す。 以前には演技をしながらも理解するのが難しい行動だと考えたことが多かったのに,今回はマ・ユヒの積極的で素晴らしい性格が気に入ると。“ロマンチック コメディーは初めてだと撮影序盤にキャラクターを捉えるのが容易でありませんでした。 それでもおもしろい設定が多くて演技するのが骨を折ったことを知りません。 マ・ユヒの気難しい性格を見せるために暴力を振り回す場面も多いが,初めての撮影からフライパンでジェヒ氏の頭を強打する場面なのでどれくらい申し訳なかったのか分からないです。 武術場面のためにアクションスクールにも少しの間通いましたし。” 彼女は休む間健康回復のために隠遁生活をしたも同然だったという。 本来人々と付き合うのを好む性格ではなくて,家に留まる時間が多かったのに,果物を買いに行ったりビデオを借りにでかける時,他には外出をほとんどしなかったと。“大人たちが聞けば笑われるだろうが,からだ状態が昨年違って今年また違います(笑い)。 ‘新入社員’時だけでも撮影を終えて一ヶ月だけに健康が回復したのに,‘ Dr.キャンと ’を終わらせては調子を取り戻すまで7ヶ月もかかりました。 病院では慢性疲労といったのです。 一度撮影に入れば何ヶ月の間寝られないからからだのバランスが崩れるようです。” “夫は私が沸かした磁場ラーメンが最もおいしいんですって” 2005年4月タレント ヨン・ジョンフン (29)と結婚した彼は真っ最中新婚の甘い夢にぬれている時期だが,夫ヨン・ジョンフンが公益勤務要員で服務中だと一緒にいる時間がそんなに多くないという。 週末にも勤務をするから主に退勤後夕方遅くドライブをしながらこじんまりしていた2人だけの時間を設けると。“今年も桜の花見物に行くことは大変だと思います。 2年前から桜の花見物に行こうと歌を歌ったのに毎度春に撮影を始めたせいで時間をあけられませんでした。 撮影中間にも花見物ができればいいですね(笑い)。” まだ暮らしに下手だという彼女は相変らず料理に自信がないというのに,夫に称賛を受ける唯一の料理は磁場ラーメン。 彼女は“兄さんが磁場ラーメンだけは私が沸かしたのが最もおいしいと話す”として“今回のドラマ撮影を終えて料理学校に通う計画”と話した。結婚後にも相変らずトップスターの座をのがさないハン・ガイン。ドラマでだけでなくCFでも上限値を維持している彼はこれから2~3年の間は演技に没頭して子供はその後に産みたいという。[文・キム・ユリム記者/写真・朴ヘユン記者] ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月25日
コメント(0)
今日もMC the Max!の曲のMVからです。特別出演でしょうか松本 潤君が出ててびっくりしました。曲は「少しの間だけさようなら」です。 MVはこれです。ゲサン君のMVが付いてない「胸よやめて」です。曲はこれです。早くゲサン君のMVが見たいです。見たり聞いたりするのに時間がかかると思いますがゆっくりと楽しんでくださいませ。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。曲はここです。
2007年04月25日
コメント(0)
MC the Max!の「胸よやめて」の MV のメイキングとインタビューの映像です。その映像はこれです。海での撮影まだ寒そうですね、でももうプロの役者ですね。灰色の冷たい海の中に入っていったり、恋人どうしの演技をしたり。でもやはりキスシーン恥ずかしそうですね。でも笑顔が可愛いのは変わりませんね。早く出来上がったMVを見たいものです。このMVだけでも売らないかなぁ。。。。。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月24日
コメント(0)
ドラマ‘魔女ユヒ’で春の迎え出たタレント ハン・ガイン 去る3月初め開かれたSBS-TV水木ドラマ‘ 魔女ユヒ ’製作発表会現場。主人公 ハン・ガイン 銀トレードマーク減らした長いストレート髪をバッサリ切って現れて目を引いた。 彼女の姿は3年目主婦という話が面目を失うように春日差しぐらいさわやかだった。 今回のドラマで魅力的な(?) 魔女,マ・ユヒ役を担ったハン・ガインに会った。春日差しよりさわやかな彼女ドラマ‘Dr. キャンと’以後1年余りぶりだ。 ハン・ガイン(25)のドラマ外出がうれしい理由だ。 ヘアースタイルだけ変わっただけ相変らず美しかった。 何より髪の毛を短く切った理由が気になった。 2003年芸能界にデビューした後,いつも長い髪を守った彼女ではなかったか。 ハン・ガインは今回のドラマで引き受けるキャラクターを見る瞬間頭を切るべきだとの気がしたと明らかにした。 周辺で反対したがハン・ガインの意地を折ることはできなかった。去る1年余りの期間の間どのように過ごしたのか,ハン・ガインの私生活が知りたかった。“休む間隠遁生活をしました。 ビデオを借りたり果物を買いにいく時抜いては外出もしませんでした。 本来歩き回るのを好まないですね。 ‘Dr. キャンと’撮影を終えた後,あまりにも健康が良くなくなって,ゆっくり休むばかりでした。 (こういう話をすることはちょっとところが)からだが一昨年が違って,昨年が違って,今年が違います。 ドラマ‘新入社員’終えたりした甘いほどあるから健康が回復しましたよ。 ところで‘Dr. キャンと’終わらせてはそれが7~8ヶ月もかかりましたよ。 健康がたくさん良くなったかと思う時ぐらい‘魔女ユヒ’を始めることになったことでしょう。” 休む間夫と楽しい時間を送りそうだった。 だが戻った返事は意外であった。 夫が忙しくて,顔も見られないほどだよ。 ハン・ガインの夫で同僚演技者の ヨン・ジョンフン 銀現在常勤予備役で軍服務中だ。“人々は兄さんが時間が多いと思います。 だが午前8時に出勤して,午後8時に家に戻ります。 週末にも出勤します。 二人外に出て行って,何か共にする時間が不足します。 二つともドライブするのを好んで,時々隙間ができれば郊外でドライブを出て行ったりする程度でした。” ハン・ガインの言葉を借りればヨン・ジョンフンはドラマ撮影中である妻のためにいつも心配とのことだ。 窮屈な撮影日程のために睡眠をたくさん寝られないのは基本で,時には家に入ってくることもできないまま車で送らなければならない妻の姿を見て痛ましがるといった。マ・ユヒはだいぶ魅力的な魔女 ‘魔女ユヒ’,ドラマの題名が真の印象的だ。 ハン・ガインやはり‘題名があたえる感じがとても新鮮だった’と話したほど。 ‘魔女ユヒ’は成功したCEOマ・ユヒと‘恋愛博士’料理人チェ・ムリョンが広げる愛の物語だ。ハン・ガインが熱演するマ・ユヒは不足することとは全くないと思った成功したキャリアウーマンだ。 優秀企業の広告を引き受けている広告会社CEOマ・ユヒ. ことにおいては100パーセント勝率を大言壮語するがこういう彼女もできないのがある。 まさに恋愛だ。 正しくなされた恋愛一度してみようと決心したマ・ユヒはデート コーチチェ・ムリョン(ジェヒ )に会いながら変わることになる。 ドラマはマ・ユヒとチェ・ムリョンの間にマ・ユヒの初恋ユ・ジュンハ(キム・ジョンフン )とフランス料理専門家ジョニー・クルーガー(デニス オ )が割り込みながら,興味を加える。そのまま見るとハン・ガインは真の廊下多い。 3年目人妻の彼女が魅力あふれる未婚男3人と演技する機会がありふれていることはないから話だ。 ハン・ガインは人々に大いなる関心を受ける男俳優三人と演技することができるようになって良いと話した。 しかし他の片方では負担も大きいと打ち明けた。劇中でハン・ガインは魔女を連想させるきつい女性に変わる。 魔女らしいキャラクターを消化するための彼女だけの方法は何があるだろうか。 ハン・ガインはドラマ準備のためにアクション スクールも通ったといった。 “劇序盤にきつい話をよくします。 ムリョンを殴ってける場面も多いです。 現実感を加えるためにアクション スクールを通ったのにだいぶ難しかったです。 アクションは基本になっているべきで,一日二日するとなるのではなかったんですよ。 激しい話と行動をするが率直に私が見るのにマ・ユヒは魔女らしくありません。 むしろ可愛い側に近いですね?” ハン・ガインはマ・ユヒに対して表面では魔女らしいが日課自身を愛する女と話した。 マ・ユヒは単に全てのものを完ぺきにしたがるだけなのに,多くの人々はそのようなマ・ユヒを魔女取り扱うようだと。 ハン・ガインは自身が男ならば,マ・ユヒに魅力を感じそうだと明らかにすることもした。ドラマの中でハン・ガインの相手役で登場するジェヒは料理人だ。 料理実力がどの程度かという問いに“何召し上がりたいですが?”と問い直したジェヒ. 実際にジェヒはキムチの漬け込みだけ漬けられないだけ,相当な料理実力をそろえていることがあらわれた。 そのようなジェヒをぼんやり眺めたハン・ガイン. どうしてたくさんうらやましい表情だ。“事実私は料理をできません。 一番よく作るのがジャージャー麺味がよいラーメンです。 兄さんがそれを好んでたびたびしますね。 兄さんは私が沸かすのが一番おいしいんですって。 事実生活する機会が少なくなってみるから料理実力が伸びないですね。 今回のドラマを終わらせたら料理学校に通うつもりです。 今は料理を上手にすべきな必要性を感じますね。” 毎年春だけなれば作品活動をしなければならないような気持ちが入るというハン・ガイン. だから好む桜花見通りドライブをしたのも3年がみななって行く。 なぜ春だけなれば作品をするのかという質問に“春なのでそうするみたいです”と慎ましく話していたハン・ガイン. 桜花見通りを走りたいという彼女の素朴な望みは今春にもなされるのが難しいようだ。 ドラマ撮影日程が窮屈な状況であるからだ。ドラマ‘魔女ユヒ’は去る3月21日初めて電波に乗った。 ふと‘明るい春の日,明るい気持ちで見れば良いドラマ’といったハン・ガインの言葉が浮び上がる。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月24日
コメント(0)
ユン・ゲサン,"パク・シヨンにごめん"[YTN STAR イドングフン記者]グループエムシドメックス(M.C the MAX)のミュージックビデオに出演したユン・ゲサンがパク・シヨンにすまない心情を現わした。ユン・ゲサンはMC the Max!の 5集タイトル曲 〈胸よやめて〉 ミュージックビデオからパク・シヨンと去る週末京畿道坡州出版団地と忠南安眠島などで撮影を終えた。ユン・ゲサンはパク・シヨンとのキスシーン後すまない感情を現わしたりした。理由は劇の中でパク・シヨンの歩いて行く時ユン・ゲサンが後から追い掛けて荒く回してキスをしなければならなかったからだ。ある関係者は "ユン・ゲサンが腕を強く引っぱるキスシーンでパク・シヨンが痛くないか心配した。撮影を終えてからもすまないと思った"と伝えた。ユン・ゲサンとパク・シヨンはミュージックビデオのため初めて会ってぎこちない剃りあったが実際撮影に入って行くとやっぱりプロらしい演技を見せてくれた。ミュージックビデオで胸が痛む恋人で変身したユン・ゲサンとパク・シヨンの姿は今度月末から公開される予定だ。↑は翻訳文です。>優しいなぁ ゲサン君M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月24日
コメント(2)
クォン・サンウ,5月初め日本公式ファンサイト再オープン[YTN STARホ・ファン記者] クォン・サンウが日本公式ファンサイト オープンを記念して,来る5月初め日本を訪問する。 クォン・サンウは5月初め日本東京で自身の公式ファンサイト オープンを記念する行事に参加する。 クォン・サンウのファンサイトは去る2005年オープンされるやいなや数万人が接続されて,サーバーがダウンするなど日本ファンの爆発的な反応を得た。 クォン・サンウは今回直接自身が参加する公式ファンサイトを再オープンする。 クォン・サンウ側は24日"日本ファンたちはクォン・サンウ ファンサイトを通じてはやくて速かにクォン・サンウの消息を聞くことができると期待している"と伝えた。 クォン・サンウは日本訪問を終えた後,済州道(チェジュド)と釜山(プサン)などで映画
2007年04月24日
コメント(2)
私がはじめてK-POPで好きになったグループです。その名は"MC the Max!"です。QueenやSting(The Police】に及ばないのは分かってますが、今の洋楽よりこのMC the Max!が気に入りました。最近の記事もありましたので↓に書きます。MC the Max! 履修"息子の代わりにサイン受け取ったお母さんが印象的"[スポーツソウルTV|シム・ジェゴル記者]21日ソウル,光化門(クァンファムン) 教保文庫 エソ最近5集を発売して活動を始めた MC The Max! 行って,ファンサイン会を持った。この日ファンサイン会には女性ファンらはもちろん子供を背負って来た主婦,2~30代男性ファンたちも結構眼に触れて,多様な年齢層で愛を受けていることを実感させた。 一方誕生日を一日前にした 履修 ウイ誕生日を記念して列をつくっていたファンたちが祝い歌を歌ってくれながら,サイン会を始めた。開始前エムシドメクスメンバーらは長い机に順に座りながら,皆サインする準備をしていた。 始めるやいなやある女性が入ってきたし履修のサインを待つとそれだけ受けてさっと背を向けていって チョン・ミンヒョクや諸利潤 ウル当惑をさせると,また次の女性はMC The Max!5集CDジャケットに履修のサインを受けて,中であった諸利潤は飛び越えたままチョン・ミンヒョクにサインを受けようとして諸利潤を二度殺す場面が演出された。約1時間半の間持ったファンサイン会は熱い反応と秩序ある姿で無事に終えたし,行事後行ったインタビューで履修は"考えたより多いファンたちがきて下さってありがとう。 特に大学に入学した息子がファンでサインを受けられたお母様が最も記憶に残る"と話した。一方22日が誕生日の履修は最も受けたい誕生日贈り物が何かという質問に"4年前から土地林野1000坪だ。 履修ランドを一度すばらしくさせたい"と特有のいたずら心を発揮した。↑は翻訳文です、映像もあります、原文からご覧ください。 はじめに好きになった曲は↓のMVの曲です。そのMVはこれです。↑の曲は素敵なbラードです。もう一曲はドラムの良く聞いたロックです。そのMVはこれです。M.C The Max 5集/Returns (2CD)■ Track ListDisc.101. Intro02. Returns 03. 胸よやめて04. 愛が終われば (M/V Mix)05. 愛が愛を捨てる06. HOPE07. 砂時計08. お前さえいれば...09. Oh! Plz (feat. RumbleFish チェ・ジ二)10. 目を閉じても11. Rain12. Moment13. What A Wonderful World14. 涙15. 愛が終われば ぽちっと押してくださいね。
2007年04月24日
コメント(0)
キスシーンが話題になってエいるユン・ゲサンとパク・シヨンが出演したMV the Maxのアルバム タイトル曲‘胸ごめんね’とMV the Maxがファンサイン会でCDのキャンペーンをしている模様。またユン・ゲサンとパク・シヨンのインタビューなども入った映像です。その映像はこれです。 前に載っていた記事のとおりユン・ゲサン-パク・シヨンに謝意を表するためにMC the MAXは撮影現場を訪問,直接サインしたCDを渡してましたね。>ゲサン君すごい人気者になちゃってMV撮るだけでもこの騒ぎですね。godの時の人気もあるのでしょうけれど。M.C The Max 5集/Returns (2CD)■ Track ListDisc.101. Intro02. Returns 03. 胸よやめて04. 愛が終われば (M/V Mix)05. 愛が愛を捨てる06. HOPE07. 砂時計08. お前さえいれば...09. Oh! Plz (feat. RumbleFish チェ・ジ二)10. 目を閉じても11. Rain12. Moment13. What A Wonderful World14. 涙15. 愛が終われば ぽちっと押してくださいね。
2007年04月23日
コメント(0)
また↓写真もご覧ください。その写真はこれです。ユン・ゲサン|“死ぬ事1分前まで俳優に残りたい”<愛に狂う>ウイけられた,ユン・ゲサン インタビュー Q <愛に狂う>行って終わった。 どんな気持ちなのか。ユン・ゲサン A チェジュンに没入をよくしていた。 それで今でもずっとドラマを撮影しなければならないこと同じという考えにもなる。 私が撮影会場を行くべきなのになぜインタビューをしなければならないだろう? こういう考えにもなって。 それでゆっくりけられてくれるという人を送ろうと努力中だ。Q あなたには特にけられてくれるというキャラクターの意味が格別なようだ。 あなたにとってチェジュンというキャラクターはどんな人だったか。ユン・ゲサン A 真実の友人であった。 初めて台本にはマッチョ気質が多かったのに私が入りながら,台本が若干修正されて,今のキャラクターになった。 何よりも優しくて肯定的な人だったと考える。 どんな状況にも‘大丈夫だのだ,大丈夫だのだ’と考える人.Q 明るくて肯定的という面でチェジュンはこの頃男主人公とは違った感じだった。 20代後半の年齢にジニョンに“来た宇宙の力を集めて愛する。”という式の表現をするのに,世の中にやつれた(笑い)男たちがそのようにするのは容易ではなかったようだ。 そのような大使を表現する時,どんな気持ちだったか。ユン・ゲサン A 率直にそのような大使がとても負担になった。(笑い)まだ恥ずかしい部分があることはあったが,キャラクター立場では本当に真心ではないならばそういう話をできなくないだろうかと考えた。 チェジュンの立場では最悪の状況ででもとても愛するから,肯定的にずっとこれから出て行きたい切実な心があるからそういう話でもしなければならないと思った気がしなかったのだろうか。 それで素晴らしく見えようとするよりは最大限淡泊に押して話そうとしていた。Q 今の本人はそのように愛を表現するのが難しくなったことなのか? 6年の間愛に(狂う)及ぼしたが愛だけでならないのがあるとのことを知ることになったという記事を見たが。ユン・ゲサン A そうだ。 去る20代時期の間事実私が最も持ちたかったこと愛だった。 その時出ること欲もそんなに多くなかったし,ただ6年の間私が会ったその女だけほしかった。 本当に来た宇宙にある力を集めて愛したが,それでもならないのがあるとのことを分かった。 最も努力したし悲しんだことそれであり。 事実私が利己的だったことだ。 私の考えだけして,私が努力すれば持つことができることと考えたから。私に演技はことでなく夢だ Q それで今は愛よりさらに重要なのができたか?ユン・ゲサン A ある人は私を歌手出身に三作品しか出演しない人だと考えることができるだろうが,私は人々に私が演技を本当に愛しているとのことを見せてあげたい。 人間というのは永遠に生きられなくて,人が本当に幸せにするなら死ぬ前に私がこういう思い出があったと考えながら目をとじることができることと考える。 私には演技がそうだ。ピープル(するから) Q なぜ演技が本人に重要なのか? 単に人気ならばgod時期にも十分に享受したはずなのに。ユン・ゲサン A godを考えれば幸せな記憶が多い。 楽しくて良かったし,あまりにも多い愛も受けた。 だが歌手時期には私の同僚らがあったし,パク・チニョンという立派なプロデューサーとチョン・フンタクという立派なマネジャーまであった。 私がそこでしなければならないことは20%であり,その20%だけすれば他の人らによって,100%を持つことができた。 だが演技は私が80を見せれば80で,100ならば100だ。 その差だ。 私が作ったこと同じで,私が産んだ子供同じ感じる。 それで数多くの悪材料があっても選択しなければならなかったし,ある程度と説明できないほど演技するのが良い。 人々は歌手出身演技者という点のためにどれくらい真正性を持つことができるかというけれど,出たそれだけは自信がある。 出た演技が上手なのはできなくても真心をつくすのは見せることができる。 私に演技はことでなく夢であるから。トップスターでない人間ユン・ゲサンが望むこと ピープル(moving) Q だがgodを最初から脱退して演技者宣言をしたことに対して多くの人々が意外に考えていた。 godにずっとありながら,活動を併行するのが演技者でも有利だったはずなのに。ユン・ゲサン A godは私には光栄なことだった。 私の独断的に演技を始めるのにその名誉を汚したくなかった。 うまくいくこともできるがならないこともある状況でその人々の名前を売りながらも,演技で活動したくなかった。 そして演技者としての真正性をはやく見せてあげたかった。 私がレコード市場が悪くて演技をするのでなく本当に演技をしたがることと。 アンチが2000人で20000人でできても,演技をしながら持ち出すと見せてくれて得るのは持ち出すから。 それのために私が演技者で席を占めるのに長い間の時間がかかるとしても私の率直な姿だけ見せてあげたかった。 非難されるのは少しの間なのに,それが恐ろしくて,その時断固としていることなかったら滑稽になったことと考える。Q で民財がバレーをしながら“生まれて初め上手にしたという声を聞いてみたようだ。”という話をしたこと思い出す。ユン・ゲサン A よく見た。 民財のその心情が私を表現することであった。 出た演技をする前まで私が上手に出来ることがあることと考えたことがただ一度もなかった。 god時期には友人らがとても立派で,何も私のことを持つことができなかった。 それで歌手としてインタビューする時は気に入らなければ一言もしない時もあった。 私のものという考えることができなかったから。 だが演技する今は瞬間瞬間がとても良い。 インタビューする時“とても良いです”,“がんばるでしょう”という話をする時ごとに幸福感を感じる。 私が努力して得ていると考えるのは演技しかないから。A それでgod時代に不安だったか。 godが真っ最中頂点に至った時,ある娯楽プログラムで“今頂点だからもうどのように降りて行くかを悩む時。”と話したこと思い出す。ユン・ゲサン A 正確に見た。 その時マネジャーらもなぜそのような話をするかとそうしたりしたが(笑い)その時私が最も大変だった時期であった。 人気だというのが永遠でないことに,永遠だというように考える周囲の人々も問題であり。 その時人々は日トップスターユン・ゲサンといった。 だが私が望むのは人間ユン・ゲサンだった。 ところでその時私たちが‘道’という歌を歌いながら,本当に私が私をはやく探すべきだとの気がした。 私までのがせば,この雲とも同じ人気が消えたら何もなかった。 その時から本当に正直になりたかったし,そのように考えてから恐れや不安がたくさん消えた。Q だがそのような道を選択することになればいつも失うことが多い。 godを脱退する時や,軍隊に行く時や皆多くのことを失って始めるということだったのに。ユン・ゲサン A 人がどんな頂点に上がってくれば,別れ目が見えるようだ。 もちろん上だけ見ればまた分からないだろうが,下を少しの間見れば私が行かなければならない道が見られるようだ。 どんなものをあきらめながらも,富と名誉を得るか,でなければ人間ユン・ゲサンを探しながら,私の幸福のとおり生きなければならないだろうか。 もちろん富と名誉を選択すればより良い事もあって,安定的であることもあるだろうがそれは私の自信がない人生であることもある。 だがその反対側で行けば何があるかは分からないだろうが私が望むのをできることと考えた。 多くのことを得られないだろうが私が今行く一歩一歩が過去よりはるかに大切だ。悩みの末に探した私の人生の解答 Q そのような考えらがキャラクターの選択にも影響を与えるようだ。 すでにスタイン状態で演技を始めたが選択したキャラクターは主流がならなかったり,明確な未来がない人物らであったのに。ユン・ゲサン A 私がどんなお金や位置同じ物を持ったので何かを持ったと考えるならばそれは誤解だ。 出た事実の人に対する傷がとても多い。 具体的に話す訳には行かないが,青少年時代から20代ずっと友情や愛に対する悩みをとてもたくさん体験した。 そのような経験らが今の私が演技をしなければならない理由を探すようにさせたようだ。Q その悩みを極端にこらえたり表わすのがあなたの延期(煙,演技)の一部門という考えになる。 いつも苦痛をよくこらえながら笑ってある瞬間に表わしたりするが。ユン・ゲサン A 私の性格自体がとても多重的だ。 ある人は日かなり明るい人と見ているけれど,ある人は暗い人と見ていたりもする。 そのような二重的な感情らを共に表現したくて,笑っていても泣く姿を見せるのが演技とも考える。 そして私は悪役を引き受けても人が悪くないということに出発するようだ。 私自身が時には不道徳だったり優しいから。 私が演技したチェジュン や民財やスンジェや皆基本的に優しいやつらだったと考える。 それで演技をする時‘なぜ?’という話から始まる。 優しい人なのになぜこのように生きるかという気がするから。 今後もとても透明な役割よりは善悪が一緒にいる人物を演技したい。 ただし私は私が演技したキャラクターのように苦痛な状況でずっと笑いながら生きられない。(笑い)私は苦痛があればずっと耐えながら,底まで落ちて少しずつ上がる形だ。Q キャラクターそれ自体にとても没頭するという話でしょうに,<愛に狂う>で特にそのような部分がよくあらわれたようだ。 <愛に(狂う>で陣営異議話を聞くやいなやあたふたとクッパを食べる場面は大使と大使の間の余白にあるキャラクターの心を理解したままという演技同じだった。ユン・ゲサン A 出た基礎から習った演技者ではないから私が持った最も大きい武器は真正性だと考える。 それで具体的な計算よりはその人が私自身になるのを考える。 事実演技派俳優らが正確な演技を見せるのを見ても今回のドラマだけは硬く準備をして技術的にどんな面を見せなければならないと考えていた。 だがそれは私がとても演技を見くびったことであった。(笑い)演技のディテールまで正確に計算して演技するのは本当に難しい。 それで私は私自身がその人になるために努力するべきだと考えた。 クッパ食べるシーンでは私が本当に頭を強く打ち込んで食べたのに,初めてその場面を撮って製作陣がまた目を見せて食べてくれと言っていた。 技術的にはそのような場面で目を見せなければならないのだから。 だがその時チェジュンがカメラ考えながら,クッパを食べながら泣くことができるのではないとのことで考えたし,結局その次にとったのは初めてとったことぐらいの感じがよく出てこなかった。 <愛に狂う>をとりながら,そのようにキャラクターに没頭するという点を習った。↑は翻訳文です。
2007年04月23日
コメント(2)
原文でGOをクイックすると写真が出ます。またこれもご覧ください。ユン・ゲサン|青春,道を探す暖かい微笑の中,青春の強靭さを抱きしめた俳優 学校に行って,職場を探して,結婚をして,子供を産んで。 私たちは大部分決まった目的地に向かって,安全に歩いていくことを望む。 だがそのすべての目的地に安全に到達する人がどれくらいなるだろうか。 私たちは適当な時に適当に人生の目的を成し遂げる人生を夢見るが,ある瞬間他の人々より少し遅く,あるいは少し違った方法でそちららに到達したりする。 望む所に大学を入ることができない事もあって,したいことは私の力外側にある。 そしてある人々は最初からそのような目的さえ決められないまま生きるほかはない時もある。 持ったもの一つな<前科者という荷物まで担わなければならなかったSBS <愛に狂う>のチェジュンは一生を何も正しくすることができないという事実に涙流さなければならなかったし,生まれて,一生何一つ上手にするという声らは敵がなかった<バレー教習所>ウイ民財は他の人々みな行く大学さえどこへ行くべきかしらなかったし,SBS <兄嫁は十九歳>スンジェは数学問題解くこと他にしたいのがなかった。 残酷な青春を治癒する力しかしユン・ゲサンは行く所ない青春の中でいつも反抗代わりに肯定を,怒りよりは笑うことを見せたりした。 スンジェは表面では家ののけもののようにふるまったが友人と兄弟のために気持ち良く笑えたし,民財は本人の進路を分からない状況でもより良くない状況の友人らを助けようと努力する。 そしてチェジュンはとうてい愛などは不可能な状況ですら愛に向かって走って行くことができる男であった。 両親もなくて,お金もなくて,持ったことだと前科記録と子供のような笑いだけだが,彼は友人のために何でも犠牲にできたし,“来た宇宙の力をつくして”あなたを愛するとして,告白する。 直ちにいくらの後に自身の人生がどのように決定されるかも知れない瞬間にも友人らといたずらをすることができて,恋人の前でコメディープログラムのあるコーナーをそのまままねることができる肯定的な心. それでユン・ゲサンはむなしい青春を反抗で解きほぐすその多くの青春物中の主人公の代わりにその周辺でわずかな日常の喜怒哀楽を買う平凡な青春の一こまを作品中に引っ張って入ってくる。 したいのもないが確実に世の中に向かってさからいたくもなく,それで何かはしながら生きなければならないどんな青春の姿. 私たちは何をするかも知れないその青春時代に素敵な反抗児になることを夢見るが,私たちの大部分はそれでもどうにか生きてみるとして,一日一日を送らないか。 修能の後大学に入る前まで毎日毎日を友人らとの遊びで日を過ごす民財はどんな進路も決まらないままどうにか一日を間に合わせながら生きたその時期の青春らの姿を現わしていたし,安定した職場なしでアルバイトを転々としながら,生きるチェジュンは職場や結婚どれ一つ決まったことなしで一日一日を無理にでも生きなければならない20代中後半の肖像が含んでいた。やわらかいが強靭なユン・ゲサンの爆発力 特に<愛に狂う>増えた青春の一断面を象徴するキャラクターとしてユン・ゲサンの可能性を極大化させた。 <愛に狂う>増えた表面的には悲劇的な運命を体験する二人の恋人の話だが,同時に何もできない限り青春の虚無と肯定に対する話でもあった。 チェジュンは両親もなくて,財産もなくて,そこに飲酒運転で起こした交通事故のために前科者までなった。 努力するといって何をすることができることでもなくて,それでも世の中に向かってさからうには自身を信じて眺める周辺の人々の心を無視できない。 自身が愛する人々の前では明るく笑って,自身の家に戻ってはひっそりと涙流しながら,終わりなしに反復されるむなしさと孤独さを耐える人生。 それは久し振り見る‘青春’その自らのキャラクターであり,ユン・ゲサンはこういうチェジュンを時には恋人の前であらゆる愛嬌を振りまくこともできる笑いで,空の部屋に単独で座ってTVを眺める青年のむなしいことで,そして結局望む愛を持つことができなかった時の怒りで表現する広い感情のスペクトラムを見せた。 悲劇的な設定の中でもいつも人が良い笑うことを見せることができるユン・ゲサンの微笑は<愛に狂う>に暖かい雰囲気を吹き込んだし,ユン・ゲサンにその笑いが消える瞬間,<愛に狂う>増えた一階さらに悲劇的な作品になった。 <バレー教習所>でずっと友人らの前で笑いながら生きた民財が結局自身の状況を耐えられないままただ一度爆発する瞬間作品がクライマックスに至ったように,<愛に狂う>増えたユン・ゲサンが自身が唯一守ろうと思った愛まで失って怒り始める時から本格的な悲劇が始まる。 <愛に狂う>増えたユン・ゲサンが今までしてきたどんな青春キャラクターの演技を極大化させたし,ユン・ゲサンがスター性に頼らないで,配役の中キャラクターを忠実に消化することだけでも作品全体を導いて出て行く可能性があることを証明した。 決して派手でないけれど,燦爛になる彼の道それは歌手出身演技者ではなく完全な演技者として,あるいはどんな代表性を持ったキャラクターとしてユン・ゲサンの将来を見守らなければならない理由だ。 最高のアイドル グループながらも‘持ち出していくこの道がどこへ行くのかどこに日連れていくのかそこはどこか分からないが今日も私は歩いていっているよ。’として未来に対する不安とそれでもやむを得ず道を歩いていくべきである肯定を一緒に入れたgodの歌‘道’のように,ユン・ゲサンは派手だがなかなか前が見えない演技者に出ながら,その不安だが肯定するほかはない道上の青春を自分の演技で見せた。 そして<愛に狂う>で自身が今見せることができるキャラクターのある頂点をとった彼はその次にはまたどんな姿を見せることができるだろうか。 青春が不安なのは彼が何もできないためだけれども,同時に何でも出来る訳だ。 いまやっと三作品をとって,不安なだけ不安な青春のある時期を送るキャラクターを演技したユン・ゲサンなので,彼はむしろその次を期待することができる。 スンジェと民財,そしてチェジュンは皆力に余った青春のある時期を送って明るい笑いでその次道を迎える。 彼らのようにgodで演技者で,そして20代で30代になったユン・ゲサンも笑う姿で自身の新しい時代を迎えることができるだろうか。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月23日
コメント(0)
ユン・ゲサン-パク・シヨン キスシーン“エリックも理解するのだ” 22日0時30分,遅れた時間にもかかわらず,坡州(パジュ)出版単に私のアジア出版文化情報センターでMC the MAX新しいアルバム タイトル曲‘胸ごめんね’撮影にMC the MAX,演技者,数 十人のスタッフおよび取材陣らで大変な混雑になった。 この日撮影は‘ユン・ゲサン-パク・シヨンのキスシーン’で知られて,取材陣の熱気もまた熱かったのに… 明け方であるから気温が落ちた状態で雨までしとしとおりたうえに水差が動員されて雨が降る場面を演出,大変だった撮影現場でユン・ゲサン-パク・シヨンは恋人の熱い愛を演技しなければならなかったが上手に進行して,スタッフらの賛辞が続いた。 キスシーン撮影直後持った媒体とのインタビューで“知っている方のガールフレンドとのキスシーンなのに負担にならなかったんですか?”という記者らの意地悪な質問にユン・ゲサンは“演技だから大丈夫でしょう”としてぎこちない笑った。 一方全国各地を回りながら,二日にかけた撮影をしたユン・ゲサン-パク・シヨンに謝意を表するためにMC the MAXは撮影現場を訪問,直接サインしたCDを伝達するなど応援もまた忘れなかったという裏話だ。[パク・ジニ]この映像はここからご覧になれます。 また↑は翻訳文です、原文からも映像はごらんになれます。>パク・シヨンってエリックの彼女なのか。。。。。ユン・ゲサン-パク・シヨン実感できる雨の中キスシーン‘演技は演技であるだけ[ニュースエン コ・ホンジュ記者]俳優ユン・ゲサンと共に,パク・シヨンが切ないキスシーン演技をお目見えした。ユン・ゲサンとパク・シヨンは去る21日夜京畿(キョンギ)坡州(パジュ)出版団地で進行された MC The Max! ウイ5集タイトル曲‘胸やめて’ミュージックビデオ撮影で離別に胸が痛がる別れた恋人で熱演を広げた。22日明け方まで進行された今回の撮影には二人の切ないキスシーンが含まれて関心を集めた。劇中ユン・ゲサンとパク・シヨンが過去雨の中での切ないキスを回想する内容で実感できる場面のために散水車まで動員されることもした。最も熱い関心を集めたキスシーン撮影でユン・ゲサンとパク・シヨンは‘カット’声とともに胸芽鱗切ない内面演技を見せた。 ぎこちなかったようなのに特有のプロ根性でキスシーンを無難に消化したという裏話だ。22日には安眠島で撮影がなされた。 寒い天気だったのにユン・ゲサンは別れた恋人を思い出させながら,海辺で飛び込んでいく場面のために保身を図らない熱演で拍手を受けた。ミュージックビデオのある関係者は23日“二人の演技者が実感できる演技のために闘魂を惜しまなかった。 苦労が多かっただけにとても可愛い場面が出てくるようだ”と期待感を伝えた。 一方MC The Max!は去る21日ミュージックビデオ撮影場所の坡州(パジュ)出版団地に移動して,主人公ユン・ゲサンとパク・シヨンにサインCDとともに激励の要人を伝えられ戻った。‘胸やめて'ミュージックビデオは4月末から空中波TVおよびケーブルTVとオンライン サイトを通じて,大々的に公開される。↑は翻訳文です。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月23日
コメント(0)
ソン・スンホン クォン・サンウ次期作'宿命',カンヌ セールス出る [マネートゥデースターニュースユンヨス記者]韓流 トップスターソン・スンホン とクォン・サンウが共に出演する映画'宿命'が来る5月カンヌ フィルムマーケットで先販売を狙っている。'宿命'(監督キム・ヘゴン・共同製作 エムネットメディア )の製作会社のMKDKのある関係者は23日"カンヌ フィルムマーケットで'宿命'を紹介して本格的なセールスに出る計画だ"と明らかにした。これと共に二つの韓流トップスターが共に出演する映画'宿命'に対する日本をはじめとするアジア圏の関心が高くて,今回のカンヌ フィルムマーケットを始め版権契約問題などに積極的に出ると説明した。製作使用側は特に現在韓国映画の日本輸出がだいぶ低調な状況で二つの韓流トップスターを前に出した'宿命'が対日韓国映画輸出に小さい契機に作用することを期待する表情だ。このためにソン・スンホンとクォン・サンウは来る5月20日頃クランクインを前右とイメージカット写真撮影に出る展望だ。カンヌ フィルムマーケットは来る5月16日幕を上げる第60回カンヌ国際映画祭とともにドアをあける世界最大規模の映画見本市. 韓国映画はその間カンヌ フィルムマーケットを通じて,海外版権販売などで相当な結実を得てきた。これに伴い'宿命'の製作会社MKDK側は映画海外マーケティング専門業者選定のための最終協議中だ。ソン・スンホンとクォン・サンウが主演して円トリノ社が製作費を投資する映画'宿命'は君の友人の友情と義理,背信を扱ったアクション ヌアル ロ来る年末に国内封切る予定だ。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月23日
コメント(0)
チャン・ヒョクとユン・ゲサンの同苦同楽カムバック期ごめんなさい気が付かなかったので今日は古いニュースです。でも心温まるニュースだったのでUPしました。[世界日報]ユン・ゲサンと軍隊友情… シナリオパートナーもSBS ‘愛に狂う’ で全域スターのカムバックラッシュに扉を開いたユン・ゲサンはチャン・ヒョクと似ている時期に郡口どおり空白期を持ったチャン・ヒョクの懇意な芸能界後輩だ。だからチャン・ヒョクは軍服務期間にも,除隊した後新しい活動を準備する時間にもユン・ゲサンと仲がいい交流を持った。‘愛に狂う ’にキャスティングされた後ユン・ゲサンはチャン・ヒョクをパートナーにしてシナリオ演習をした位だ。軍人時代部隊内で良い話をたくさん聞かせた ‘サングダムが兄さん’をに有名したように軍入隊次の旅程を心配するユン・ゲサンにもチャン・ヒョクは ‘軍隊生活片手間に声を出して本を読んで,新聞社説も読んで時間を有益に使いなさい。それでこそ後で医者役を引き受けて専門用語を話しても口に付く’と言う助言を伝えたりした。‘愛に狂う’のユン・ゲサン演技に対してどう思うと問うとチャン・ヒョクは “他の俳優の演技を曰可曰否する資格がない”と前提した後 “ドラマを見てゲサンさんに ‘どうだった’と評価する代わり ‘オトしたか’と質問を投げたりしたがゲサンさんが自ら ‘良かった’と満足する部分が多いように最後までよくやりこなせば良いだろう”と愛情のこもった関心を表示した。[スポーツワールド造材院記者]↑は翻訳文です。チャン・ヒョクって「火山高」に出演していた人なんだ。KSWとも縁がある人なんですね。へギョちゃんみたいに香港ではじめて合う人もあれば一番最初の映画で出会った人もいる。芸能界の縁も不思議なものですね。何でここでKSWの話になるねん(爆 OST/愛に狂う(SBSドラマ)(送料無料) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月23日
コメント(2)
ゲサン君が日本のファンミで安全地帯の「フレンズ」を熱唱した時の映像です。その映像はこれです。あぁ このファンミ行きたかったです。ゲサン君がどんな風に歌ったか知りたかったのでこの映像は嬉しかったです。ファン一人ずつに握手してくれたみたいです。ゲサン君も真面目で優しい人ですね。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月22日
コメント(2)
'済州(チェジュ)が熱い'韓流ビッグ3済州(チェジュ)集結 韓流スター‘ビッグ3’が5月済州(チェジュ)に集結して,韓流風を起こす。‘ヨン様’ペ・ヨンジュン主演のMBCファンタジー史劇‘ 太王四神記 ’(ソン・チナ 脚本·キム・ジョンハク 演出)が7月放映予定で北済州郡(プクチェジュグン)で撮影が真っ最中の中で来月中旬にソン・スンホン. クォン・サンウがツーのこぎりで出たアクション ヌアル‘宿命’(キム・ヘゴン脚本監督·MKDK製作)が済州(チェジュ)ロケーションで合流する予定だ。現在60%ほど撮影が進行された24部作‘太王四神記’のメイン セット場の国内城大田(テジョン)は北済州郡(プクチェジュグン),金寧里(キムニョンニ)妙算ボン観光地区内にたてている。 約2万坪敷地に総130億ウォンが投入された。 広開土大王 (ペ・ヨンジュン)が職務を見る所と居所でなされており,木造と石造が調和をなしている。 製作陣は“国内城大田(テジョン)は広開土大王の威厳に似合うように最も美しくて雄壮に計画した。 過去の史劇で見られない派手な映像美を見せるだろう”と明らかにした。ペ・ヨンジュン(35)をはじめとして,ムン・ソリ. チェ・ミンスなどが出演する‘太王四神記’は総製作費387億ウォン余りが投入されながら,映画‘指輪の帝王’で特殊効果を担当したウェタ(WETA)のスタッフがコンピュータグラフィック. ミニチュア製作などに参加した。 しかも全世界90ヶ国に配給を推進中なので韓流の世界化に大きい持分(役割)をやり遂げると期待される。31才同年齢韓流スターソン・スンホンとクォン・サンウが手を握った‘宿命’は5月20日済州(チェジュ)市内で初めての撮影に入って,一ヶ月班ほど撮影をする。 劇中でソン・スンホンは話の話者で 殺人汚名 ウル使って刑務所を行ってきたウイリパキム・ウミン役. クォン・サンウは欲望のためにみじめな破局を迎えるチョ・チョルジュン役を各々引き受けた。製作会社MKDK側は“作品の主な撮影地を済州(チェジュ)で選んだことは韓流風と関係がなくはない。 済州(チェジュ)市内の繁華街と西帰浦(ソグィポ)など観光地を背景に二人の男の友情と下品な人生(暮らし)の軌跡を表わす計画だ。 済州道(チェジュド)側でも全面的な製作支援と協力を約束した”と話した。おりしも 済州(チェジュ)特別自治道 増えた今年韓流文化館建設事業を推進する予定だ。 韓流文化と観光を接続させて,新しい高付加価値観光文化商品を創り出すためだ。 今年のはじめから100日間行われた‘韓流エキスポin Asia’に続きペ・ヨンジュン,クォン・サンウ,ソン・スンホン‘ビッグ3’の済州(チェジュ)集結は 韓流熱風 エこの上なく大きい好材料として作用する展望だ。 [スポーツソウル キム・ヨン湿気者]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月22日
コメント(2)
オダギリジョーの「時効警察」がまたはじまったようです。KAJA035さんのブログで知りました。金曜 23:15~24:10 テレビ朝日です。HPもできています。そのHPのアドレスはここです。私は前の「時効警察」は見ていないのですが、金曜日だし見ようかなぁと思っています。★初回限定特典:誰にも言いませんよカードセット+そーぶんくんシール付!●送料無料/プチプチ... ぽちっと押してくださいね。
2007年04月22日
コメント(6)
ユヒ(ハン・ガイン)とムリョン(ジェヒ)がデートしている時に悪戯な風がユヒのスカートを.。。。。映像はこれです。ユヒのばつの悪そうな顔を見てください。ユヒ(ハン・ガイン)とムリョン(ジェヒ)の間が少しずつ近づいていってます。映像はこれです。OST/魔女ユヒ(SBSドラマ)(送料無料) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月22日
コメント(0)
「私たちの幸せに時間(ウヘングシ)」の韓国での公開された時のドンウォン君とイナ・ヤングの挨拶の模様とドンウォン君とイナ・ヤングのインタビューの模様です。その映像はこれです。日本の公開の時にもドンウォン君挨拶に来てくれるでしょうか。OST/私たちの幸せな時間(送料無料)もう一つの映像はドンウォン君のカペラテのCFの映像です。その映像はこれです。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月21日
コメント(0)
悲しそうなジニョン(イ・ミヨン) を慰めようとチェジュン(ユン・ゲサン)が笑わせようとします。これが二人が親しくなた最初の場面です。その映像はこれです。OST/愛に狂う(SBSドラマ)(送料無料) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月21日
コメント(0)
「魔女ユヒ ハン・ガインさん Speical 集」の映像です。その映像はこれです。最後の方でユヒがムリョン(ジュヒ君)と一緒に料理を作ってるでしょ。でも出来上がりはやっぱりはじめてだし美味しくないの、でもねムリョン(ジュヒ君)美味しいって食べるのよ。こんなシーンもありました。それはこれです。ユヒが可愛いでしょ。ユヒとムリョン(ジュヒ君)のキスシーンはここよ。やっぱりユヒの恋の相手はムリョン(ジュヒ君)になるのでしょうか(fufufu)OST/魔女ユヒ(SBSドラマ)(送料無料) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月21日
コメント(0)
私のポスターの方が好きで(笑久しぶりにドンウォン君の話題です。「私たちの幸せな時間」の日本HPができました。そのページはここです。また新潮社刊からコン・ジヨン 著 蓮池 薫 訳「私たちの幸せな時間」原作本が、5月31日に発売されます。OST/私たちの幸せな時間(送料無料) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月21日
コメント(0)
ユン・ゲサン,MC The Max!MVの主人公 [ニュース24 朴ウンギョン記者] 演技者に変身したgod出身のユン・ゲサンがグループMC The Max!(M.C the MAX)のミュージックビデオに出演する。ユン・ゲサンはMC The Max!の5集タイトル曲'胸やめて'ミュージックビデオ男主人公でパク・シヨンと呼吸を合わせる。 ユン・ゲサンが違う歌手のミュージックビデオに出演するのは今回が初めてだ。 '胸やめて'という甘美ながら悲しいメロディに履修の声がよく似合うバラード曲。ユン・ゲサンとパク・シヨンは離別に胸が痛がる恋人でく悲しくて'胸やめて'の感じを映像で再現する。今回のミュージックビデオは神話,Rain,ボア,ソン・シギョンなど大型の歌手らのミュージックビデオを作ったイ・サンギュ監督が演出して4月末に空中波とケーブル放送,オンライン サイトを通じて公開される。↑は翻訳文です。M.C The Max 5集/Returns (2CD)■ Track ListDisc.101. Intro02. Returns 03. 胸よやめて04. 愛が終われば (M/V Mix)05. 愛が愛を捨てる06. HOPE07. 砂時計08. お前さえいれば...09. Oh! Plz (feat. RumbleFish チェ・ジ二)10. 目を閉じても11. Rain12. Moment13. What A Wonderful World14. 涙15. 愛が終われば ぽちっと押してくださいね。
2007年04月21日
コメント(0)
グァン・サンウ ソン・スンホン 'スルプンヨンが'で終える事ができない縁映画で成して痛い過去を共有する二人の青春スターがある映画で遂に結合した。組織暴力団勢力の脅迫に掛かり合ったグァン・サンウと兵役非理問題で服務を終えて復帰したソン・スンホンが並んでギムヘゴン監督の新作 '宿命'(製作 MKDK,エムネッミデ-オ) 映画にキャスティングされた。グァン・サンウとソン・スンホンは去る 2005 MBC ドラマ 'スルプンヨンが'に一緒に共同主演に予定されたがソン・スンホンのよくない兵役問題でヨンゾングフンで主演が取り替えられるハプニングがあった。以後 2年余りぶりにまたふたつは団結するようになったわけだ。2002年映画 'ひとまず走れ'で一緒にした以後では 5年余りだけだ。製作社は映画 '宿命'(仮題)が映画 ‘パイラン’のシナリオを書いて,‘恋愛,その堪えることができない軽々しさ’を演出したギムヘゴン監督の次期作品で四人の友達の友情,義理,裏切りを描くハードボイルドスタイルの正統ノワールと説明した。グァン・サンウは果てしない欲望で惨めな破局に走り上げるようになる主人公ゾチォルズング役を引き受けたしソン・スンホンは普段には沈着している途中極限状況に部ヒザ野性を現わす両面的な人物金愚民役を演技する。グァン・サンウは今度キャスティングに係わって自分のファンカフェーを通じて "ずいぶん前にキャスティング提議を受けてシナリオを読んだ"と "親しい友情だけで作品を決める馬鹿がいましょうか"と立場を明らかにした。ソン・スンホンはドラマを通じて復帰しようとしていた計画が完成度高いシナリオの引き延ばしによって蹉跌を来たすと映画にUターンして心機一定している。現実で懇意な二人のスター,違うが大きい痛みを経験しながら成熟になった二人の青春スターが映画で団結して果して興行的に成功をすることができるかどうかに関心が集められている。映画 ‘宿命’は来る 5月 21日クランクであるして 2007年末封切りを計画している。 [ノーカットニュース放送芸能チーム南宮星宇記者]↑は翻訳文です。 >やっぱり主人公はKSWなんだなんか感激悲しき恋歌~序章~第2版悲しき恋歌(日本盤OSTデラックスブァージョン) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(2)
`魔女ユヒ` ハン・ガイン,ジェヒに不意打ちポポ...ファン `ラブライン` 紛紛[パイメディア TVレポート]ハン・ガインのびっくり不意打ちポポがファンをときめくようにした。 SBS `魔女ユヒ`は 19日放送でムリョング(ジェヒ)にポポで心を表現するユヒ(ハン・ガイン)の姿を盛り出した。 ユヒとお手伝いさんで彼女を助けてあげているムリョンは偽者恋人関係をしてますます愛に陷るようになった。ここでユヒは "私たちもうちょっと付き合わないか,恋愛もうちょっとやって見るのがどうか"と提案した。ムリョンはガールフレンドであるスングミがいると難色を示した。恥ずかしさを隠すためにユヒは "本当に巻いて偽者恋愛演習しようという言葉"と火急に収まった。 その時お互いを眺める二人の目つきの間で微妙な気流が流れ始めた。先に出たことはユヒだった。ユヒがムリョンの唇に不意打ちポポを敢行した。ムリョンやはり彼女のポポに胸がときめくような顔をした。自信がした行動を悟って恥ずかしくてどうするか分からないユヒ。ここにムリョンが席を外そうとしていた彼女の腕を取った。今度はムリョンのキスにつながった。二人が `偽者恋人`になりすましながらも心よりひかれていることを現わした書き入れ時だ。 しかしこれらのサラングイスンタンするように展開されるだけではなさそうだ。この日放送ではユヒが長い間片思いしてきたジュンハ(キム・ジョンフン)が積極的にユヒに心を伝えてダッシュする姿が電波に乗った。ジュンハとユヒのキス場面まで出たしまたムリョンのガールフレンドであるスングミ(ゾンヒェビン) やはり彼(ムリョン)に相変わらずの愛を見せてくれていてこれからこれらの愛がどんなに展開されるか知りたい事を起こさせている。 特にユヒとムリョンの心をうかがうことができるキス場面が出たにも視聴者たちが支持するラブラインがまちまちな状況だ。ユヒ ムリョン,ユヒ ジュンハ,ユヒ ジョニー(デニス・オ),ムリョン スングミラインをそれぞれ支持する声たちが掲示板に上って来ている。今度仕事のきっかけでユヒとムリョンの愛がファンの支持を得て弾力を受けることができるか注目される。 ↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(0)
ユン・ゲサン-パク・シオン,'MC The Max' M/Vでキス![イッピーだ = イヤングエ記者]MC The Maxの 5集タイトル曲 '胸よやめて'のミュージックビデオ男女主人公にユン・ゲサンとパク・シヨンがキャスティング,キスシーンを撮影する。ユン・ゲサンとパク・シヨンは来る 21日,22日二日間坡州及び安眠島等地で撮影を進行して,別離に胸をいためる恋人で登場する。普段MC The Maxのファンだったパク・シヨンは特に今度アルバムで '胸よやめて'が一番好きな曲で指折って気経に出演を決心したし,MC The Maxと親しみ関係が厚かったユン・ゲサンも同僚アーティストのミュージックビデオにこころよく友情出演を決心するようにだ。特に歌手で演技者への変身に成功したユン・ゲサンの初ミュージックビデオ出演だからもっと話題になっている。共同プロデューサーで参加,以前よりいっそうもっと成熟して発展した音楽的欲心と力量を如実に現わしたという評価を受けている今度MC The Maxの 5集タイトル曲 '胸よやめて'は特に聞けば聞くほど胸おぼろげな感情が倍加されるバラード曲で,履修のボイスをもっと哀切にいかしてくれる甘美で悲しいメロディーが印象的だ。一方,MC The Maxは 21日(土) 光化門大韓教育保険アルバム売場でアルバムリリース記念ファンサイン会を持った後,すぐ撮影現場に駆け付けてユン・ゲサン,朴試演を応援するなど自分たちのミュージックビデオに出演してくれた二人にありがたさを示す予定だ。'胸よやめて' ミュージックビデオは 4月末から空中波 TV 及びケーブル TV とオンラインサイトを通じて大大的に公開される。ユン・ゲサン-M.C The Max 新しいムービーで哀切なキスシーン[ニュースにはゴホングズ記者]俳優ユン・ゲサンとパク・シヨンがM.C The Max の新しいミュージックビデオで呼吸を合わせる。ユン・ゲサンとパク・シヨンは来る 21日,22日両日間京幾坡州及び安眠島等地で撮影されるM.C The Max の 5集タイトル曲 ‘胸よやめて’ ミュージックビデオに出演して別離に胸をいためる恋人で呼吸を合わせる予定だ。特に今度ミュージックビデオにはユン・ゲサンとパク・シヨンは哀切なキスシーンが含まれたことと知られて期待を集めている。朴試演は普段M.C The Max の熱血ファンなのを自任して来たはずで気経に出演を決心した。M.C The Max と親しみ関係があったユン・ゲサンも同僚アーティストのミュージックビデオにこころよく友情出演を決心するようになった。特に歌手で演技者への変身に成功したユン・ゲサンの初ミュージックビデオ出演だからもっと話題になっている。‘胸よやめて’ ミュージックビデオは筋書がある一般的なドラマタイズの形式ではない,曲で連想する寂しさ,切々,おぼろげ,悲しみ,未練などを纎細に表現する二つの演技者のイメージと広い海辺などを背景にした流麗で敍情的な映像美主の CF 形式に製作される。神話,Rain,BoA,ソン・シギョンなど太めな歌手たちのミュージックビデオを演出したイ・サンギュ監督が演出を引き受けた。タイトル曲 ‘胸よやめて’ 増えた聞けば聞くほど胸おぼろげな感情が倍加されるバラード曲。作曲家新人数の作品で履修のボイスをもっと哀切にいかしてくれる甘美で悲しいメロディーに ‘胸よ,涙よ,ため息よ,愛よどうして忘れることができないから振り落として休むことができないから’ のような歌詞で感じられるように別れた恋人を忘れることができなくて胸をいためる悲しい歌詞と履修の胸切々たるボイスが胸に触れる。‘胸よやめて’ ミュージックビデオは 4月末から空中波 TV 及びケーブル TVとオンラインサイトを通じて大大的に公開される。一方,M.C The Max は 21日ソウル光化門Kyobo文庫ハットレックスでファンサイン会を持った後ミュージックビデオの主人公に熱演するユン・ゲサンとパク・シヨンに感謝の意味を伝えに坡州撮影現場に移動する予定だ。2年ぶりに発表したM.C The Max の 5集は 18日公開されるやいなやバックスチャート 1位に上がる気炎を吐いた。また来た,オフライン音楽サイトであるハントチァトでもリアルタイムチャート 1位(20日午前 10時)を記録している。去る 15日ショーケースを通じて派手にカムバック申告式を支払ったM.C The Max は各種音楽放送ライブ舞台及び ‘ワルアムゾック’ 全国ツアーコンサートを控えている。↑は翻訳文です。M.C The Max 5集/Returns (2CD) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(0)
「ユン・ゲサン "演技する時が一番幸せです"(1)」を↓に書きました。↓(1)から読んでくださいませ。●俳優というタイトルがこれからは似合うと思うんですか。◎(羊手を振って)まだですか.人々があの子が少しは延期をハヌングナと思ってくれれば幸いです。20年を以上延期を一未然お姉さんもまだそのタイトルが手に余ると言いますよ.甚だしくは延期をしながら '私が間違ってすまない'とまでいったが.●歌手出身演技者たちに対してどう思うんですか。◎(全く真摯な表情で) 真正性が問題のようです。易しくする人もいて。真正性があればいくらぎこちなくても人々がその本気を認めるようです。●'バレー教習所'に一緒に出演したイ・ジュンギの人気がすごいです。◎あぁ,(ジュンギが) 忙しすぎて会うこともできないです。(笑い) その時友達とまだ親しく過ごすのに皆よくできたらと思います。●軍にある時撮った写真がしばらくインターネットで話題になったりしました。◎(プハハ笑いを噴き出して) 解き明かすのがあります。たくさん食べて太ったのではなくとても寒くて顔が腫れたのです。その写真のためファンがたくさん消えたようです。(再び笑いを噴き出した)●自然であるユン・ゲサンと俳優ユン・ゲサンの目標があったら。◎自然であるユン・ゲサンは幸せに暮すのが願いです。周り人も幸せだったら良くて,私が難しい時心より心配してくれる人が多かったら良いです。私は芸能人の生ではなくユン・ゲサンの生が一番重要です。そんな刹那に演技をするようになったのが幸運だと思います。演技する時が撮影場にある時が一番幸せです。俳優としての目標はこんなものを言えば誤解するかも知れないが最高になりたいです。あの俳優ではなければならないという話を聞きたいです。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(0)
ユン・ゲサン "演技する時が一番幸せです"[マネートゥデースターニュース典型化記者]記者がユン・ゲサンを初めて会ったことは god 100回コンサート最終日だった。空色風船でいっぱい埋められたポップコーンハウスでユン・ゲサンは風邪をひいて声がよくアンナオンダと言いながらもファンのために首に血管を立てて行って歌を歌った。公演が終わった後大変ではないかと問ったが彼はにやりと笑うことで返事の代わりをした。ユン・ゲサンにまた会ったことは彼が SBS ドラマ '兄嫁は十九歳'に出演する時だった。ドラマ撮影場所が記者が当時勤めた会社社屋であるはずでたびたび顔を見られた。当時ユン・ゲサンは演技に専念するために god 脱退宣言を言った直後だったはずで気苦労がひどかったのか顔に時々陰が映った。大変ではないかと問ったがやっぱりにやりとして笑ってばかりした。ユン・ゲサンに再び会ったことは彼が国防広報員に自大配置を受けた当日だった。国防広報員に仕事があって行ってからちょうど広報員私のラジオプログラムに出演するために大気の中だったユン・ゲサンと洪頃の,パク・クヮンヒョンに会った。オレンジチェユックボックに野外戦闘服を着けていたユン・ゲサンは顔ににきびがちょっと出たが一番軍旗が入っている姿だった。大変ではないかと問うと今度は "いいえ"とあざやかに答えた。必要なことあれば話しなさいと言うと彼は再びにやりと笑ってばかりした。横にあったパク・クヮンヒョンになろうと "タバコちょっと..."と話して '師弟タバコ'を一ガブチェ与えて来た。ユン・ゲサンが帰って来た。倒れても,振られても,大変でも,にやりと笑うことではたいてしまった彼は全域後初復帰作だった SBS '愛に狂う'でも例のその姿を再演した。ただこれからはこれ以上少年の姿ではなかった。彼の目つきはもうちょっと深くなったし,彼の顔は笑っても涙が流れた。そばにあれば必ずクルオアンゴ肩をたたいてくれたい青年に帰って来たユン・ゲサンはそのように愛に,また演技に及んだ姿を見えたし,視聴者たちの彼から俳優の姿をうかがうようになった。18日ユン・ゲサンとまた会った。相変らず彼は記者に礼儀 'にやりとほほ笑み'を飛ばした。●全域する前幾多のシナリオとドラマシノプシスを受けたことで分かっているのにどうして '愛に狂う'を次期作で決めたんですか?初めにはイ・ミヨンさんとユン・ゲサンさんが果して似合うかという音が放送街にかなり回りました。◎100回も越すように言ったがあまりにもしたいメロだったからです。実は私はアイドルグループ出身だからイ・ミヨンお姉さんと交わらないか心配がなかったのではないです。未然お姉さんも心配をしたと言うんですよ。あんまり演技の真正性を重要に思う方だから。何回会いながら徐徐に信頼をしたようです。お姉さんが先に演習をたくさんしようと言うんですよ。(真正性,インタビュー始終ユン・ゲサンは真正性に対して話した。彼が分かるキーワードでもある)●'愛に狂う' 以後過去よりファン層がもっと広くなったようです。特に姉上たちの全幅的な支持を得たようです。◎ファン層の変化なら...(頭を掻いて) 少しは私を認める雰囲気が生じたようです。演技的な部分で俳優にちょっと見てくれるようでもあって。一番望んだことを得るようになったから '愛に狂う'と言う本当に大事な作品です。どうして歌手出身演技者は真正性がないという話をたくさんするんじゃないか。●演技者に対する夢をいつから持つようになったんです,デビューの前チャン・ヒョクと一緒に暮したがその時からでしょうか?◎そのことではないです。映画 'バレー教習所'をしてから演技者に対する夢を見るようになりました。ビョンヤングズ監督様に本当に多いことを学びました。今度ドラマもビョンヤングズ監督様がいつもモニトヘズォッです。回復したがまだ身演技が不足だとなさるんですよ。まだこちこちだと言おうか。ダンス歌手出身の中で君が一番体の調子が悪いようだという話もしたんです。(笑い)あぁ,軍隊行って来たら良い人になったという声もありますね。●'愛に狂う'のチェズンはいくら大変でも笑ってしまう人です。どう思えば実際ユン・ゲサンのキャラクターに似ていたりもして。実際ユン・ゲサンと劇の中でキャラクターが一番幸せに会った場合のようですよ。◎初めてシノプシスには馬草気質がありました。ところで作家様が私とみんなで合った後着と弱いキャラクターに変えるんですよ。私がジェリコ善良なことではないが....ありがたいだけです。どう思えばミヨンお姉さんと変わったこともようです。●遊園地で得たゴムインヒョングをプレゼントして,善良でお金がないデートをして,チェズンの姿は言わばお姉さんたちの初恋だったんです。◎チェズンと似ている点があったら愛に対する部分です。心より感じて,頭だと思うの増えないこと,相手のためなら相手を痛くすることさえ...私でなくでその人のためにそうすること....ところで実際にそんな愛をして見るから良くないようです。(笑い)(問わなかった答だ。分かりたかったりした部分で、ユン・ゲサンは入隊の前 SBS '野心満満'に帰って来ないと思った愛が帰って来たら幸せに笑った事があった。そして入隊後その人と別れたという音が聞こえた。この間日本で持ったファンミでは 6年間愛に及んだことがあったと率直に告白して話題になったりした)●この間日本で明らかにした愛がその愛でしょうか。◎(照れくさい表情で) そうです。隠すのでもなくて...軍隊行って別れたことも当たって...軍隊行けば別れるといったら本当に当たるようですね。後悔はないです。悪く別れたのでもなくて。●ユン・ゲサンに不足なことが何なのとダウムテルゾンネチズンに聞いたでしょう,ないという人もいるが発声と自信感を指摘する人々も多かったんですよ。◎発声は '兄嫁は十九歳'の 時から練習したがいまだに不足なのたくさん感じます。軍隊で演習もして,MC しながらどの位増えたと思ったがモルはようです。あんまり上手な俳優たちと一緒にして見るともっと切実に感じるんですよ。自信感が不足だという話は新人俳優として緊張しすぎてそうするようです。特に今度ドラマがもっとひどかったようです。基本はしなければならないという考えだけでした。1~6部まではそれを飛び越える思いもよらないようで,その後には少しは過ぎなかったか思って。(インタビューをする時首を下げながら言う癖のあるユン・ゲサンはこの話をする時は記者の目を正面から眺めながら言った。彼の自信感が感じられた)●じょうじょうの善良で世の中物情に暗い男に不幸が零れ落ちればそれがすぐチェズンです。ところでチェズンは大変でもにやりとして笑ってしまいます。計上(ゲサン)さんとも似ている点があるようですよ。◎似ているようです。具体的には説明を間違うのに,そのまま大変でもにやりと笑って越すゴックみたいです。(彼はこの言葉と一緒にまたにやりと笑いを飛ばした)●パク・チャンウック監督の '親切なクムジャさん'に出演する所だったんです。(ユン・ゲサンは '親切なクムジャさん'でイ・ヨンエが就職したパン屋従業員に出演する予定だった。比重も元々はよほど大きかった。口どおり駄目にされたが)◎とても惜しくて鬱病もかかりました。イ・ヨンエさんとシナリオリーディングもしたんです。とてもしたかったです。しかしパク・チャンウック監督様が心配せずに軍隊よく行って来なさいとおっしゃるんですよ。約束もしました。行って来た後ぜひ会おうと。それで除隊後チョン・ジフンとイム・スジョン,私,こんなに三人でパク・チャンウック監督様と会って食事もしました。●三十になって良いと言ったですよ。◎年が三十になって良いのではなく軍隊を行って来て考えがあまりにも多く変わりました。仕事に対する成功も重要だが周り人々との関係をもっと取りそらえるようになったんです。心忙しがらずに一歩一歩変えなければならないと思います。世の中見る目が余裕のあられたという話をたくさん聞きます。●ネチズンにムッヌンダを見れば次期作を作品性よりは興行性にもっと焦点を合わせてくれと言う注文が多いです。どうしてもその間視聴率や興行が良くなかったことを念頭に置いたようです。◎次期作は明るい作品で捜しているのが事実です。興行性に念頭をドンダギよりはちょっと明るいことをしたいです。演技をはじめから一人ではいやなのでそうかキャラクターに抜ければあまり抜けて見ると '愛に狂う' 焚くとても憂鬱だったんですよ...明るい作品をすれば周りも楽にならアンウルカという考えをします。●この間チョン・ダビンの殯所で会ったんです。あまり切ない事だったんです。◎想像もできなかったです。明るくて郎らかだった友達だったから。芸能人なので特に女優のため大変な事がいくら多かっただろうかという考えにあまり胸が痛かったです。人気というのがまた芸能人だということが人生の全部ではないのに芸能人はそれが全部がなってしまいます。女優は愛とか,きれいではなければならない,するののためもっと多いことをあきらめなければならないからです。(彼はチョン・ダビンの話をしながら息がつまったように飲み物を引っかけた。目頭がちょっと赤くなりながら)●godの 話をしないことができないですが,五してもたくさん受けたんです。◎嘘をつきたくはなかったです。godは私に一番栄え栄えしい記憶です。いろいろ考えをしたんです。演技者をすれば新人からしなければならないのに godをしながらするようになればグァピョングがになると思いました。それで決断を下したんです...誤解する人々も多かったし。私も馬鹿ではないのに godにあるのに演技をすればプラスになるということがどうして分からないです。本気をいつかは認めると思ったんです。↑は翻訳文です、中に二つの映像があります原文からご覧ください。またこの記事は(2)に続きます。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(0)
グァン・サンウ ソン・スンホン,ベ・ヨンジュン記録に挑戦共同主演映画 '宿命',海外輸出で'外出' 記録挑戦[イーデイリー SPN ユンギョングチォルギザ]グァン・サンウとソン・スンホンがベ・ヨンジュンの記録越そうか。‘ 青春マンガ’ 以後次期作を選んだグァン・サンウは最近ソン・スンホンのカムバック作である ‘宿命(監督ギムヘゴン,製作 ’に一緒にキャスティングされた。この消息が知られると韓国映画界では二つの韓流トップスターが手を握った '宿命'が果して海外マーケットでどんな記録を立てるか関心を集中している。 今まで国内映画の中で一番高い海外売り値を記録した作品は 2005年日本 UPIジャパンに輸出されたベ・ヨンジュン主演の ‘外出’だ。'外出'は日本でベ・ヨンジュンが持つ名声に負って韓国7億3500万円(約 57億ウォン)に販売された。以後多い映画たちが日本に輸出されたがまだ '外出'が立てた記録を破るできない。 しかしグァン・サンウソン・スンホン主演の ‘宿命’は代表的韓流スター 2人が一作品に登場するという点でベ・ヨンジュン效果劣らないということが日本現地予測だ。 実際にグァン・サンウ主演の ‘野獣’は 2005年日本オミュズに 400万ドル(約 37億ウォン)に輸出されたし彼が出演したドラマ ‘スルプンヨンが’ やはりフジTVに 50億ウォン(製作社発表)で販売された。 日本現地関係者たちは “去年と今年の初現われたソン・スンホン效果はベ・ヨンジュンに劣らない水準だった”と “ソン・スンホンに引き続きグァン・サンウまで参加してその人気さえ見れば最高輸出が記録更新も可能だ”と分析した。 これに対して '宿命'の製作社 MKDK側は控え目な立場だ。最高スツルがよりは韓国映画で日本最高興行記録を出し期待している。 MKDKの姜民代表は “最高の韓流スターが出演する位日本ボックスオフィス 1位が目標”と “韓流スターに寄り掛かるよりは作品で勝負するつもり”と覚悟を明らかにした。 ‘宿命’は映画 ‘恋愛,その堪えることができない軽々しさ’で好評を博したギムヘゴン監督の二回目の演出作だ。四人の友達の友情,義理,裏切りを描いたノワール映画だ。 グァン・サンウはこの作品で果てしない欲望で惨めな破局に走り上げるようになる主人公ゾチォルズング役を引き受けて先に金愚民役にキャスティングされたソン・スンホンと演技対決をする。二人は 2002年封切りした ‘ひとまず走れ’で一緒に出演した事がある。'宿命'は 5月21日から撮影に入って行って今年の末封切り予定だ。グァン・サンウ "友情だけで作品決める馬鹿ではない"友情だけで出演を決める馬鹿はいない。’トップスターグァン・サンウ(31)が映画 ‘宿命’に出演するようになった背景を説明した。19日 ‘グァン・サンウ.ソン・スンホンとツートップ映画で次期作決定’。‘ソン・スンホンに直接出演提議受けて’.‘ドラマ演技されて映画先に出演’ などの報道にこの日午後自分のファンカフェー ‘天上偶像’を通じて心境を吐露した。グァン・サンウは “少しは他の視覚で言論に言及されて話を直そうと文を残します。ドラマが延期されたのではなく実はもっとずいぶん前に私に宿命のキャスティング提議が来たしシナリオを読んだ”と “‘愚民’というキャラクターは短い演技人生において私が行かなければならない演技変身に少し他の性格だった。内心 ‘チォルズング’と言う人物がもっと好奇心が入る役目だった。そうする中スングホンイが ‘愚民’をするという話を聞いた”と始末を説明した。引き継いで “私の配役を定めた時もスンホンがだけでなくその誰も分からなかった状況だった。もちろん親しい友達ともう一度演技ができて嬉しかったりするが。親しい友情だけで作品を決める馬鹿がいましょうか”と言いながら強い不満を現わした。 ‘花美男モムチァングスター’であるグァン・サンウとソン・スンホンの一緒の出演にファンのみならず業界関係者たちは多くの関心を持っている。2002年映画 ‘ひとまず走れ’で呼吸を合わせたことがあるうえ “もう一度同じな作品に出演したい”と明らかにした位芸能界に二人の友情は広く知られている。2005年には MBC ドラマ ‘スルプンヨンが’に一緒にキャスティングされたがソン・スンホンの兵役忌避問題で結局連れ出演が不発された事がある。 しかし今度はソン・スンホンのキャスティングが先に知られるようになったし、引き継いだグァン・サンウの出演に “今年の春ドラマを通じてカムバックする予定だったがドラマ編成が 11月に持ち越されたので映画で方向を旋回したし、友達ソン・スンホンの提議にこころよくサインをした”と言う内容は彼の心を不便にさせた。 グァン・サンウは “私の演技キャリアにもう一つのターニングポイントになることができる。もうちょっとヨンギザルする俳優になろうとすることが底意新しい挑戦です。たぶん映画を見ればどうしてこの映画をしようとするのか分かるでしょう”と悲壮な覚悟を現わしながら “ご存知でしょう。そのドラマに対する私の熱情を。花が咲くのに本当に手に余りますね。長年の時間が必要となるがその花が咲けばもっと美しく満開するつもりです。私にはそのドラマはそんな心です”と言いながらすぐドラマを通じてファンに会うという意味を仄めかした。 [スポーツソウル ナムヒェヨンギザ]グァン・サンウ·ソン・スンホン意地悪な仲良し31歳おない年友達の仲であるグァン・サンウ·ソン・スンホンが映画 ‘宿命’(ギムヘゴン監督)に連れキャスティングされた。芸能界のうわさが立った仲良しである二人の俳優は 5年前映画 ‘ひとまず走れ’で呼吸を合わせたし 2005年 MTV ドラマ ‘悲しい恋歌’に一緒に出演する事になってからソン・スンホンの軍隊問題がはみでながら成事になることができなかった。四人の友達の友情と裏切りを描く映画 ‘宿命’で果てしない欲望で惨めな破局に至るゾチォルズング役を早目に引き受けたグァン・サンウはソウル新沙洞の一フィットネスセンターを一緒に通って相変らず友愛を積んでいるソン・スンホンに作品紹介とともに出演提議をして成功させた。去年 ‘恋愛その堪えることができない軽々しさ’で評壇の好評を博したギムヘゴン監督は “荒く見えながらも内面に柔らかさを隠しているグァン・サンウのイメージがゾチォルズングの両面的姿と似ている”とキャスティング理由を明らかにした。私は所属社と紛争を経験するところに組職暴力団からの脅迫説など各種スキャンダルに苦しんだグァン・サンウは映画に引き続きドラマ出演作も決める予定だ。‘宿命’は残り配役を確定した後来月 21日撮影を始める。[メトロ 傭員中]↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(0)
‘魔女ユヒ’ ハン・ガイン ジェヒ ラブラインいよいよ火点しされた[ニュースには金菊記者]魔女ユヒの二人の主人公ハン・ガインとジェヒがいよいよお互いを理性で感じ始めた。19日放送された SBS 水木ドラマ ‘魔女ユヒ’ (シナリオキムウォン陣/ 演出チョン・ギサン) 10回分では一つの家に暮しながらもお互いを牛ニワトリ見るようにした主人公ユヒ(ハン・ガイン方)とムリョング(ジェヒ分)がいよいよお互いにひかれる姿を見せた。ユヒとムリョンは恋愛演習をしながら本当の恋人たちのように親しくて幸せなひとときを送った。ユヒが直接料理したまずい食べ物も共においしく食べた二人はもう恋愛演習を終えなければならない時と感じた。ユヒは恋愛演習を延ばそうと提案してムリョンはガールフレンドスングミ(ゾンヒェビン分)がいる難色を示した。しかし二人はお互いにひかれる感情を片付けることができずに奇襲的にキスした。ユヒは片思いしたジュンハ(キム・ジョンフン分)の告白を聞いてデートを始めるが瞬間瞬間浮び上がるムリョンとの思い出のため心境が複雑だった。大事な人は去った後その空席がもっと大きく感じられるものと決まっている。善男善女が一つの家に暮しながらも無愛想に対したが実際に落ちるようになるからお互いに大事でなつかしき人なのを悟るようになったのだ。ユヒ ムリョンカップルを支持した視聴者たちはいよいよ展開された二人のラブラインに喜色を現わした。しかしまだ二人が越えなければならない山が多い。ジュンハがユヒと積極的に真摯な出会いを始めた。ユヒのお父さん(ビョンフィボング分)はムリョンを反対してジュンハを支持と出た。またムリョンのガールフレンドスングミはムリョンの搖れる心に気づいたがあきらめようと思わない。視聴者たちが二人を支持することだけではない。その間ユヒとムリョンが周りの理性と蓋然性ない関係を引き続いたせいで二人の主人公のラブラインが有り難くさえないという反応だ。お互いにひかれることはするがまだ感情に確信がないユヒ ムリョンのラブラインがこれからどんなに展開されるか関心が集められる,また周辺人々の関係がどんなに整理されるか知りたい事を起こさせる。↑は翻訳文です。OST/魔女ユヒ(SBSドラマ)(送料無料) ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(0)
韓流スターグァン・サンウ ソン・スンホン,<宿命>で演技対決最高級韓流スターたちの出会いだ。<青春マンガ>以後次期作を選んだグァン・サンウがソン・スンホンのカムバック作と知られた <宿命>にキャスティングされた。<宿命>は を演出したギムヘゴン監督の次期作品で四人の友達の友情,義理,裏切りを描いたノワール映画。この作品でグァン・サンウは果てしない欲望で惨めな破局に走り上げるようになる主人公ゾチォルズング役を引き受けて先立って金愚民役にキャスティングされたソン・スンホンと演技対決を広げる予定だ。二人の俳優は去る 2002年 <ひとまず走れ>でも一緒に出演した後現在まで懇意な友達に過ごしている。ソン・スンホンとグァン・サンウというツートップ体制でフングヘングモルイに出る <宿命>は来る 5月 21日クランクインして今年の末封切り予定だ。 [文 : 強兵陣] CINE21.comよりCINE21.comではKSWの名の方が先に書いてありました。もしかしたらKSWの方が重要な役なのかもしれません。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月20日
コメント(2)
グァン・サンウ·ソン・スンホン 〈宿命〉でカリスマ対決映画俳優グァン・サンウとソン・スンホンがアクションヌアル映画 〈宿命〉でカリスマ対決を広げます。 映画 〈宿命〉は 〈パイラン〉のシナリオを書いて,〈恋愛,その堪えることができない軽々しさ〉を演出したギムヘゴン監督の次期作品で四人の友達の友情,義理,裏切りを描いたハードボイルドスタイルの正統ノワールです。 二人は去る 2002年映画 〈ひとまず走れ〉でも呼吸を合わせた事がありますよ。 グァン・サンウは今度映画で果てしない欲望で惨めな破局に走り上げるようになる主人公ゾチォルズング役を引き受けたし金愚民役にキャスティングされたソン・スンホンとカリスマあふれる演技対決を広げる予定です。 友情と裏切りの中で迷う二人の主人公,グァン・サンウ,ソン・スンホン主演の映画 〈宿命〉は来る 5月 21日クランクインして今年の末封切りする予定です。↑は映像が付いています、原文からご覧ください。グァン・サンウ-ソン・スンホン,'宿命'で 5年ぶりに演技正面対決グァン・サンウ vs ソン・スンホン.' 二つの韓流スターの '派手な出会い'が成事になった。 これらの出会いはソン・スンホンのスクリーンカムバック作で話題を催した映画 '宿命'(監督ギムヘゴン,製作 MKDK,エムネッミデ-オ)にグァン・サンウが後に従ってキャスティングされた。 グァン・サンウとソン・スンホンは去る 2002年映画 'ひとまず走れ'に並んで出演した以後 5年ぶりにまた会って演技正面対決を広げる。ハードボイルドスタイルのノワールを標榜した '宿命'はソン・スンホンに軍田役の後初作品で,グァン・サンウは映画 '青春マンガ' 以後 1年余だけの演技活動再開作だ。グァン・サンウは 'ゾチォルズング' 役を引き受けて果てしない欲望で破局を迎えるようになる役目を引き受ける。通したようながらも弱い劇中キャラクターがグァン・サンウとザルオウルリンダヌンゲキャスティング背景だ。 出演予定作だったドラマ撮影が今年の下半期に延期されながら次期作を探して来たグァン・サンウは多いラブコールにもかかわらず '宿命'の悲壮美にひかれて敢然と決定をしたという裏話だ。 ソン・スンホンとの親しみも大きく作用した。芸能界でも認めるおない年友達である人々はその間 "いつかはまったく同じな作品に出演したい"と露に言って来た。これらが自尊心を掲げて花火が散る善意の競争をする '宿命'は映画 'パイラン' のシナリオを書いて,'恋愛,その堪えることができない軽々しさ'を演出したギムヘゴン監督の次期作品だ。グァン・サンウソン・スンホン以外の主要配役はまだキャスティングが決まらなかった。現実と同じく映画の中からやっぱり友達に出て友情と裏切りの中で迷う姿を見せてくれるグァン・サンウソン・スンホン主演の '宿命'は来月 21日クランクインを準備している。[スポーツ朝鮮 ゾンサングフィ記者] グァン・サンウ ソン・スンホン ‘演技バトル’トップスターグァン・サンウが 5年ぶりにおない年友達ソン・スンホンと演技対決を広げる。グァン・サンウは最近ソン・スンホンの復帰作と知られた映画 ‘宿命’(監督ギムヘゴン,製作 MKDK)に出演することに決めた。2002年映画 ‘ひとまず走れ’ で呼吸を合わせた二人は去る 2005年ドラマ ‘悲しい恋歌’でまた演技対決を広げる計画だったがソン・スンホンの急な兵役義務で志を果たすことができなかった。去年 ‘恋愛,堪えることができない軽々しさ’を作ったギムヘゴン監督の新作 ‘宿命’を通じて 2年前惜しさを払い落とす見込みだ。グァン・サンウは元々今年の春ドラマを通じてカムバックする予定だった。しかしドラマ編成が 11月に持ち越されながら映画で方向を旋回した。あの時友達ソン・スンホンが ‘宿命’に一緒に出演しようと申し入れたし完成度高いシナリオに魅せられてまっすぐにOKサインを下した。‘宿命’は四人の友達の友情と裏切りを描くアクションヌノアール。グァン・サンウは果てしない欲望のため破滅に至るゾチォルズング役目を引き受けた。演技生活最初に引き受ける悪役なので強い意欲を見せている。‘宿命’は来月 21日クランクインして今年の末封切られる予定だ。〈京郷新聞 ツェゼウックギザ〉グァン・サンウ ソン・スンホン,映画 '宿命' 並んでキャスティング[イッピーだ = イヤングエ記者] 演技者グァン・サンウとソン・スンホンが映画 <宿命>(製作 MKDK/ エムネッミデ-オ,監督ギムヘゴン)に並んでキャスティングされた。グァン・サンウは今度映画を通じて果てしない欲望で惨めな破局を迎える人物 'ゾチォルズング' 役で,芸能界仲良しと知られた懇意な同僚ソン・スンホンと演技呼吸を合わせる。グァン・サンウの新人時代切れ体つきで人目を引いた映画 <ひとまず走れ>でもう一緒に出演したある人々は今度映画で二回目の呼吸を合わせて,ソン・スンホンの軍除隊後初復帰作,花美男俳優たちの出会いで映画に対する期待感を催している。映画 は四人の友達の友情と裏切りを描く予定で,現在残り配役を物色中で,来る 5月 21日初クランクインする。↑は翻訳文です。>つい嬉しくていっぱい同じ記事をUPしちゃいました ぽちっと押してくださいね。
2007年04月19日
コメント(0)
魔女ユヒ` ハン・ガインの心,キム・ジョンフンで再喜怒[TVレポート]ユヒ(ハン・ガイン)の心がムリョン(ジュヒ)に向かった。 SBS `魔女ユヒ`は友達ジョニー(デニス・オ),初恋ジュンハ(キム・ジョンフン),お手伝いさんムリョンとヨックだったユヒの愛モードがユヒ ムリョンに傾く内容を演出,関心を集めた。 ユヒは料理人を志望するお手伝いさんムリョンに偽者恋人関係をしてくれと頼んだしその過程でますます愛を感じるようになった。特に 18日放送では彼女が心の中で好きだった大学先輩ジュンハに対する心よりムリョンに行く心がもっと大きくなったことをうかがうようにする場面が電波に乗った。 ユヒはジュンハに付き合おうと告白してから断られた痛さのため涙を流した事がある。ユヒお父さんマ会長の牽制が解けると初めてジュンハはユヒに近付こうとする歩みを見せた。ユヒを突然尋ねて来て自分が好きな自動車展示場を一緒に振り返ってデートを始めようと思った。ムリョンと約束があったユヒは迷ってジュンハについて行った。ユヒとジュンハの愛が熟すことができる時点だったがユヒの心はもう後ろ向きになったように。 ジュンハとのデート始終ユヒはジュンハに冷たく対した。ムリョンとの約束がもっと重要に考えられたし遂にジュンハにそっぽを向いてムリョンがいる所に駆け付けた。場所は湖公園だったしちょうど雨が降り注いで降っていた。びっしょり雨に降られてムリョンを捜したが約束時間が遅くて行ってしまったことかムリョンの姿は見えなかった。ここで大弱り気分を害していたユヒの頭上で大きい傘が垂れ下げた。びっくりして振り返ったユヒの目に明るく笑っているムリョンの姿が入って来た。その姿を目が眩しいように眺めるユヒの表情ではムリョンに向けた特別な感情が如実に現われた。 ユヒとムリョンの心が確かに表出されたこの日放送に視聴者たちは "ユヒとムリョンの本格的な愛の手始め,期待になる"と言う反応を見せている。またユヒの愛を受けて来たにも苦汁を飲むようになったジュンハがいかにしてどんな反応を見せてくれるかも気を引いている。ジュンハは理由ある悪役変身が期待されるという所感が頻繁に上って来ている。 一方,ムリョンとユヒが愛モードに進入しながらムリョンの恋人だったスングミ(ゾンヒェビン)やユヒをひまわり愛したジョニーの次の歩みに対してもファンの関心がつながっている。 `魔女ユヒ` ゾンヒェビン切ない嫉妬...ファン "ムリョン先に満ちなさい" 助言も[TVレポート]SBS `魔女ユヒ`がボーイフレンドムリョン(ジェヒ)とユヒ(ハン・ガイン)の関係に怒りを爆発させて涙を流すスングミ(ゾン・ヒェビン)の嫉妬心がお目見えしてファンの涙を集めた。 劇中スングミは料理人を夢見て現在ユヒのお手伝いさんとして働いているムリョンのガールフレンドだ。スングミはユヒとムリョンが恋人関係と誤解して涙を堪えることができなかった。マ会長を欺くために偽者恋人関係をすることだとムリョンが解き明かしたがスングミの心は不安感を隠すことができなかった。実際にムリョンとユヒは本気に愛に陷っている状況だったし,スングミとムリョンの関係は友達以上に進むことができない足踏み状態を見せて来たことが事実。 偶然に一店でユヒとでくわしたスングミ。ムリョンとともに来たという話に血迷った。あっという間にテーブル上にあった水をユヒの顔にぱっと振りかけた。あっけなくて二の句が告げなかったまま眺めるユヒとひどい仕業をしたということを自覚する表情ながらもすまないという話を遂に言わないスングミの涙が球の中で花火を飛んだ。引き続きムリョンが席に現われたし事態を把握した。席を蹴飛ばして出るユヒをタラナがリョするとスングミは "がジマルだと,私にどうしてこのようなのか"と涙でぶら下げられた。しかしムリョンはスングミを差し置いたままユヒをなぐさめるためになって行ってしまった。 ムリョンの後姿をじっと眺めてさんたんなように涙を下げるスングミの傷傷しい姿は放送後視聴者たちの切なさを招いている。主人公であるムリョンとユヒの愛に力の積まれる展開は刮目に値するが裏切られるスングミ立場では青天家歌のような事であるわけ。 視聴者たちは "スングミがとても可哀想だった"か "スングミがとても悲しく出て同じ女としてとても焦れったかった"とスングミが処した立場に労しさを隠すことができなかった。特にスングミキャラクターがムリョンに純愛補を見せてくれているし典型的な悪役ではない理解の心多い `善良な女`路認識されているはずでスングミに対するドングゾングオリン所感は少なくない方。 一部視聴者たちは “ユヒに水だけ振り撤いた行動がとても弱かった”か “先にムリョンを蹴ってしまいなさい”と言う `助言`(?)まであげているほどだ。これからムリョンに対する心を折ることができないスングミの純愛補愛がどんな歩みを見せるか注目される。ハン・ガイン美貌,男三つ従える[マネートゥデースターニュースキム・テウン記者]'ハン・ガイン位の美貌なら'ハン・ガインが 3人の男と愛情関係にある役目を引き受けたことは現在放映中の SBS '魔女ユヒ'が初めではない。'魔女ユヒ'でおおよそ 3名医 '花美男' 俳優たちとのエゾングシンを見せてくれているハン・ガインは結婚前である去る 2004年出演した KBS2 '愛情の条件'でも 3名 'インギナム'野にめいめいに愛された。一般的な作品では主人公である一女が二名の男と三角関係を成すのが普通。しかし 3人の主要人物に同時に愛される役目は捜してみにくい。ひょっとすれば醜く見えることもできるからだ。しかしすぐれた美貌に清いイメージを所有しているハン・ガインの場合なら話が変わる。'魔女ユヒ'ではジェヒ(ムリョン役),キム・ジョンフン(ジュンハ役),デニス・オ(ジョニー・クルガー役) など 3人の男とぞくぞくはらはらする感情を維持してスキンシップをお目見えした。債務関係にした家で暮すようになったジェヒとはうかうか抱擁するようになってますます感情が熟す一方,初恋であるキム・ジョンフンとはもう想像の中で熱情的なキスを分けた。友達の仲であるデニス・オにもであるよキスを受けた。'石頭' スタイルの献身的な男,初恋,友情は分けた友達みたいな男など誰一人逃したくない条件を持って緊張感を加える。'愛情の条件'ではチソン,舶用優,宋一国なども指折り数えられる美男俳優たちとぞくぞくカップルを成した。初恋であるチソン,チソンが軍隊に行っている間同居するようになった舶用優,積極的にプロポズして結婚に至る宋一国。'魔女ユヒ' ホームページ掲示板に一視聴者のあげた文はこのようなハン・ガインを眺めるファンの心情を代弁する。"女主人公が 'ワンソ'(完全貴重) デニス・オ,ゼフィ,キム・ジョンフン,格好よい男三名に皆愛される内容だから,率直にハン・ガインだから容赦になる。他のタレントが配役を引き受けたら悪口を言われたはずだ.とてもきれいなハン・ガインだから男たちがテゴジに追われても理解ができる。"↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月19日
コメント(2)
ユン・ゲサン写真撮影フランス行 “結婚すれば妻と一緒に行きたい”[ニュースには金ヒョンウ記者]タレントユン・ゲサンが自分のファンサイト(Daumにあります。)に作品活動に対する所感を率直に明らかにした。ユン・ゲサンは掲示板に“あまり久しぶりにあいさつさせていただく。ドラマを終えてフランスで写真撮影に発った。以後すぐ日本へ行ってファンミを終えた”とドラマ ‘愛に狂う’ 終映された後の近況に対して紹介した。ユン・ゲサンは引き続き日本ファンミを終えた所感に対して “思いもよらない所で熱い愛を受けて帰って来てファンが集まることが分からなかった”と “活動をした事がない日本で私が好んでくれて思ってくれる方々が多いと思ったら肩が重くなる”と伝えた。ユン・ゲサンはまたパリでの写真撮影に対しては “フランスは初めてだった。清い空が印象にたくさん残る”と “空と地が本当に広い回ったし浪漫があちこちに生きて呼吸する所だったようだった”と文を書いた。ユン・ゲサンはまた “ドラマを終えてすぐ発ってそうかチェズンというキャラクターが私の頭に相変らず残っていて少し大変だった”と “しかしその所の余裕と楽さを私の中に盛って来た有益な時間だった。後で結婚して妻と一緒に行けば良さそうだ” と笑いながら伝えた。最後にこれから作品活動に対しては “‘愛に狂う’と言う私に本当に重要な作品だった。また多いことを学ぶことができるようにした作品だった。それで終わったという事実にたくさん惜しいがまた満足な部分もある”と “これからチェズンを出て見出して新しいキャラクターに会わなければならない。はやく早く良い役に会いたい。悪い役でももちろん大丈夫だ。(笑い)”と付け加えた。ユン・ゲサン,"必ず最高になる!"[イッピーだ = イ・ドンズン記者]ユン・ゲサンが自分のファンサイトを通じて演技に対する抱負を明らかにした。最近日本ファンミを盛況裏に終えて帰って来たユン・ゲサンは自分のファンサイトに個人的な近況及び作品活動に対する所感を率直に明らかにしたこと。ユン・ゲサンは “あまり久しぶりにあいさつ申し上げる。ドラマを終えて写真撮影でフランスへ行ったまたすぐ日本へ行ってファンミを終えて今日には帰って来て今は一息ついている”と近況に対して言った。引き続きユン・ゲサンは先に日本ファンもを盛況裏に終えた所感に対して “思いもよらない所で熱い愛を受けて帰って来て本当にファンが集まることが分からなかった。一回も活動をした事がない日本で私を好んでくださって考えてくださる方々が多いと思ったら肩が重くなるが,また本当に上手ではなくちゃいけないと言う考えがたくさんした”と謙遜な心で日本ファンに対する感謝のあいさつを伝えた。またパリでの写真撮影に対して “フランスは初めてだったが清い空が印象にたくさん残った。空と地が本当に広い回ったし浪漫があちこちに生きて呼吸する所だったようだ。ドラマ ‘愛に狂う’ を終えてすぐ発ってそうか ‘チェズン’というキャラクターが私の中に相変らず残っていて少し大変だったがその所の余裕と楽さを私の案に盛って来た有益な時間だったようだ。後で結婚して妻と一緒に行けば良さそうだ”と笑いながら伝えた。最後にこれからの作品活動に対して “まず ‘愛に狂う’と言う私に本当に重要な作品だったしまた多いことを学ぶことができるようにした作品だった。これで終わったという事実にたくさん惜しいがまた満足な部分もたくさんある。これからチェズンを去って送って新しいキャラクターに会うでしょう”と言って “はやく早く良い役に会いたい。悪い役でもいい。(笑い) 私が皆さんにこんなに多くの愛を受けても良いことか分からないがこのごろとても幸せだ。本当に熱心にして必ず最高になる.今後とも多い愛と応援お願い致す ”と伝えた。 ユン・ゲサン "パリ,後日妻と一緒に行きたい "[マネートゥデースターニュース金手陳記者]ユン・ゲサンが自分のファンカフェーに近況を含めて最近写真撮影のためパリに行って来た所感を明らかにした。ユン・ゲサンは "写真撮影のためフランスに初めて見たが清い空が印象にたくさん残る"と言った後"空と地が本当に広い回ったし浪漫があちこちに生きて呼吸する所だったようだ"と口火を切った。彼は "最近終映された SBS ドラマ '愛に狂う'を終えてすぐ発ってそうか 'チェズン'というキャラクターが私の頭に相変らず残っていて少し大変だったがその所の余裕と楽さを私の頭に盛って来た有益な時間だったようだ"と "後で結婚して妻と一緒に行けば良さそうだ"と明らかにした。ユン・ゲサンはまた最近日本で開かれたファンミと係わって "思いもよらない所で熱い愛を受けて帰って来て本当にファンが集まることが分からなかった"と言った。引き継いで "一回も活動をした事がない日本で私が好んでくださって考えてくださる方々が多いと思ったら肩が重くなるが,また本当に上手ではなくちゃいけないと言う考えがたくさんした"と付け加えた。ユン・ゲサンは軍除隊後 '愛に狂う'を通じてテレビドラマに成功的に復帰,纎細な演技力で大きい好評を博した。ユン・ゲサン "結婚すれば妻とパリに新婚旅行行きたい"[イ・スンウ記者 / 朝鮮ドットコム ETチーム] 俳優ユン・ゲサンが自分のファンサイトに近況及び作品活動に対する所感を明らかにした。 ユン・ゲサンは "最近 SBS ドラマ '愛に狂う'を終えて画譜撮影車フランスと日本に行って来た"と "日本ファンミで思うこともできなかった歓迎を受けてファンが集まることが分からなかった"と言った。 ユン・ゲサンはフランス訪問の間持った楽しい思い出も文に盛ってファンに伝えた。 ユン・ゲサンは "フランスは空と地が本当に広い回ったし浪漫があちこちに生きて呼吸する所だった"と "ドラマ終映以後チェズンというキャラクターが私の中に相変らず残っていて少し大変だったがその所の余裕と楽さを感じることができて私にはすごく有益な時間だったようだ。後に結婚すれば妻と一緒にまた行って見たい"と付け加えた。 ユン・ゲサンは最後にこれからの作品活動に対して "'愛に狂う'と言う軍服務以後持った本当に重要な初作品だったしまた多いことを学ぶことができるようにした作品だった"と " これからチェズンをを追い出してはやく早く良い役に会いたい"と伝えた。 一方ユン・ゲサンは去る 14日東京のラフォーレミュージアムと 15日大阪テコクイムペリオルホテルで 1500人のファンと約 3時間にわたって初日本ファンミを無事に終えた。↑は翻訳文です。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月19日
コメント(0)
グァン・サンウ ソン・スンホン,5年ぶりに ‘宿命’ で再会グァン・サンウ ソン・スンホンがギムヘゴン監督の映画 ‘宿命’(MKDK·エムネッミデ-オ)から会う.2002年封切られた ‘ひとまず走れ’ 以後 5年ぶりのランデブーだ。‘ひとまず走れ’で数億円が入ったお金のカバンのため左衝右突する不良高校生で出た二人は ‘宿命’でもやっぱり友達に会う。実際でもおない年友達である二人は映画 ‘パイラン’を書いて。‘恋愛。その堪えることができない軽々しさ’を演出したギムヘゴン監督のラブコールに応じて再会するようになった。二人は去る 2005年ドラマスルプンヨンがでも公演するところだったがソン・スンホンの突然の兵役オによりヨンゾングフンが代わりに出演した。‘宿命’は四人の友達の友情と義理.裏切りを描く正統ノワール.グァン・サンウはこの映画で欲望のため惨めな破局を迎える主人公ゾチォルズング役を引き受けた。ギムヘゴン監督は "グァン・サンウは ‘マルズックゴリ残酷社’と ‘野獣’で見せてくれた野性的なイメージと ‘スルプンヨンがの柔らかいイメージが絶妙に配合された演技者"と言いながら "非運の人物チォルズングの両面的な姿と似ている"とキャスティング背景を説明した。二人は映画撮影を控えて同じフィットネスセンターに通いながら身作るのに邁進している。金愚民役で先にキャスティングになったソン・スンホンがグァン・サンウに‘宿命’を強力お勧めした場所もまさにこの体育館であった。映画社は "上愚さんが出演する事にしたドラマが最近 11月で編成が持ち越されて上半期映画撮影空白が生じた"と説明した。‘宿命’は 5月 21日クランクよって今年の末封切られる予定だ。[金犯席記者] ソン・スンホン ‘グァン・サンウ体育館キャスティング’ 直接提議グァン・サンウ ソン・スンホンが映画 '宿命'(MKDK·エムネッミデ-オ,ギムヘゴン監督)で 'ひとまず走れ' 以後 5年ぶりに再会するようになって話題だ。おもしろいのはグァン・サンウがソン・スンホンから直接出演提議を受けたという事実。 おない年友達である二人はソン・スンホンが除隊した後ソウル新沙洞の一フィットネスセンターを一緒に通って友愛を積んでいる。早目にカムバック作で '宿命'を選んだソン・スンホンは自然にグァン・サンウと '宿命'に対する話を取り交わした。 "シナリオ良い?"(上愚) "殺してくれ。"(スングホン) "そう?シナリオちょっとくれて見て。"(上愚) "お前にぴったりだ。一緒にしよう。"(スングホン) ギムヘゴン監督の '恋愛,その堪えることができない軽々しさ'を印象的に本勧賞牛島シナリオを読んだ後心が動いた。ちょうどグァン・サンウが出演する事にしたドラマ放送スケジュールが 11月に決まって映画を撮影するひまも生じた。グァン・サンウとしてはこの映画をしなければ割 '宿命' のようなことを感じたと言う。 'ひとまず走れ'でお金のカバンのため左衝右突を経験したグァン・サンウ ソン・スンホンは四人の友達の友情と義理,裏切りを描くノワール '宿命'で欲望と義理の間で迷う友達に出演する。一方グァン・サンウの起用にこの配役に内定されていたオム・テウンは他の映画を約束するようになった。釜山で撮影される '宿命'は 5月 21日クランクよる。 [金犯席記者]キム・イングォン,ソン・スンホン-グァン・サンウノワール '宿命'に合流[マイデイリー = 姜恩津記者] 映画俳優キム・イングォンがグァン・サンウソン・スンホン出演で話題を集めている映画 '宿命'(仮題)にキャスティングされた。映画 '宿命'(製作 MKDK,エムネッミデ-オ)は 'パイラン'の脚本,'恋愛,その堪えることができない軽々しさ'の脚本,監督で有名なギムヘゴン監督の次期作で,四人の友達の友情,義理,裏切りに関するアクションノワールだ。劇中の友達中の一人であるキム・イングォンはグァン・サンウソン・スンホンの中間自適な重要な役目で,一番惨めな死を当たる度とは役を演技する。キム・イングォンは '花嫁授業' 'マルズックゴリ残酷社' などでグァン・サンウと一緒に出演した事がある。グァン・サンウは果てしない欲望で惨めな破局に走り上げるようになる主人公ゾチォルズング役を,ソン・スンホンは水煙のようにうら寂しいと思っていながらも極限状況にダダルアソン爆発的に野性を噴き出し出す金愚民役を引き受けた。映画関係者は "だね男主人公の中でまだ決まらない限り人は,クランクである直前公開する計画だ"と伝えた。映画 '宿命'は来る 5月 21日クランクインして 2007年末封切りする予定だ。↑は翻訳文です。の写真懐かしいですね。 ぽちっと押してくださいね。
2007年04月19日
コメント(2)
全728件 (728件中 451-500件目)