マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

PR

×

Profile

shizushizuk206

shizushizuk206

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関… おだ やかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ!NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。 中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…
shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さん ご家族で旅行はいいですね~…
rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19)  ついに我が家にも給付金の書類が届きま…
shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さん スペイン語はスペインのほか…
shizushizuk206 @ Re:スペイン~~~(04/12) メイフェさん ワインも産地ですね。 ス…

Archives

2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月

Free Space

設定されていません。
2005年01月21日
XML
カテゴリ: 英語
2コマともマンツーマン。
NOVA講師が”今日は難しいのやるよ~”といってきた。最近どれもほんとに難しいのだ。

テーマは『Reported Speech』
学校でならった間接疑問文。すごく苦手だった。しかも考える時間が与えられない会話では使うのはムズカしい。

・I love NOVA!
→He said he loved NOVA.

・My name is Todd.
→He said his name was Todd.
このへんはまだダイジョウブ。

・What's your name?
→He asked me what my name was.

・Where do you live?
→He asked me where I lived.

・Do you understand?
→He asked me if I understood.

・When can you do it?
→He asked me when I could do it.
後ろを過去形にするのを忘れてしまう。さらに、

・What will you do tomorrow?
→He asked me what I would do the next day.

・What did you do yesterday?
→He asked me what I had done the day before.

・Will you go there?
→He asked me if I would go there.

・Have you been to MexcoCity?
→He asked me if I had been to MexcoCity.
もう混乱。単語ごとに区切ってたどたどしく答える私に、もっと一気に言って、と痺れをきらす講師。




英会話の前にちょっと寄った近所のローカルデパートでスーツをみていたら、店員が試着しますか?ときいてきたのでちょうどサイズもあるし、はい、と答えた瞬間、『あ~これもう9号しかないんですよ~スミマセン』なぜあやまるのか『?』な私。『11号ないんですよ、もう』と申し訳なさそうにいわれた。結局試着前に店員に阻止された。
普段9号かたまには7号なのに・・・最近食べすぎだとはいえ、この仕打ちはひどい。サービス業としてあるまじき言動。この○○デパートの店員を見返すため、New year's resolutionに5キロ減量を追加。

それにしても、いくら語学がヘタでもプライドもなくかまわず喋れたのに、体型のこととなると、思いのほか傷つき、怒り、ショックだった。一応私にも女心があるってことかしら・・・。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005年01月22日 17時16分36秒
[英語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: