マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

深センの人材紹介会社が電話で語学チェックをしたい、とのことで、昼休みに約束していた。
さすがに職場で電話を受けるわけに行かないので、昼休みにダッシュで駐車場の自分の車へ。関東地方はこの日雪。車の中で暖房をつけながらＣＤにあわせて発音の練習をして待機。ちょっとドキドキ・・・

20分後、ついに電話が来た。はじめに日本人スタッフがちょっと話して、ネイティブスタッフに代わった。
以下、覚えている限りの質疑応答です。

Ｑ.　中国語の学習歴を教えてください
Ａ．○○大学の中文科で4年間と、途中で天津の南開大学に語学留学しました。

Ｑ.留学先に天津を選んだ理由は？
Ａ．日本で通っていた大学と協定関係にあったからです。

Ｑ.なぜ中国語を勉強しようとおもったのですか？
Ａ.父が仕事で中国に単身赴任していたので家族で会いに行ったら、建設ラッシュでこれから経済が発展していくと感じ、中国語の需要が高まると思ったからです。

Ｑ．現在の仕事の内容を教えてください。
Ａ．（とにかく単語が続く限り担当業務を説明してみた）

Ｑ．なぜ中国で働きたいのですか？
Ａ．自分の中国語はまだ中途半端で不満なので、働きながら中国語レベルを上げたい。
（これだけじゃ動機は弱いかな？ホントはもっといろいろあるのだけど、話を終わりにしてしまった。。。）

Ｑ．中国のどの地域で働きたいですが？
Ａ.シンセンや広州、香港を希望します。

Ｑ.　どんな職種が希望ですか？
Ａ.中国語が使えるところなら特にこだわりはありませんがＰＣスキルが活かせる部署が向いていると思います。ホテル・航空会社などサービスに関する職種も興味があります。

Ｑ.　月収はどれくらい希望しますか？
1万2千人民元以上を希望します。
（本音は1万五千元以上＋住宅＋保険　と言おうとして迷って少なめに言ってしまった。。。）

Ｑ．現在の月収はいくらですか？
Ａ．これは中国人的興味？と思いつつ答える。

最後にまた日本人スタッフと交代して終了。

時間にして１０分弱かな？とっても美しい発音をする方で、いつも黒龍江省訛りのレッスンを受けている身としては（老師ゴメンナサイ！）質問はほぼすべてクリアに聞き取れて聞き返すこともなかった。しかも一問一答なのが助かった。内容も普段ＮＯＶＡのルーティン自己紹介で言いなれたものばかりだったのでそれを中国語に変えただけ。

スピーキングに関してはちょっと語順が入れ替わっちゃったなあ～と自覚したのが３箇所ほど。基本的に言いなれた単語しか使わなかったのでやや幼稚な喋り方だったかもしれないナ。

この語学チェックで先方にどう評価されてもこれが私の実力と割り切った。この会社の登録用件がＨＳＫ６級以上とあるので、ギリギリなのだからしょうがないもんね、と勝手に開き直る。とにかくなんとか終わってホッとした～☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう