マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

地元の七夕まつりで外国人を対象にした飾り付けを行った。

日本語教室の生徒たちも参加して、授業でそれぞれの願いを書いた短冊を笹につけて七夕の歌をを歌った。

市内のいろいろな外国人が１００人以上集まっただろうか。特に中国人が多い。前に知り合った留学生にも再会できた。ＮＨＫの取材が来ていて彼らにインタビュー。すべて日本語なので質問がわからない子達にこっそり翻訳。

・どこから来たの？
・中国にも七夕ってある？
・日本の友だちはできた？
・短冊に何を書いた？

などなど。
返答も日本語なので、不安そうにこっちを見る中国人。ちょっとかわいい。
ウンウン、とうなずくと、”ハイ”と答える。

最後の質問は困った。
・日本と中国の関係は現在あまり良くないですが、どう思いますか？

困った顔してこっちをみる。
返事はやっぱりあいまいに”ハイ”

その模様は翌朝のＮＨＫニュースに出ていました！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう