PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
認定日本語教育機関…
おだ やかんさん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
おだ やかんさん相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年02月
Free Space
設定されていません。
2005年08月21日
テーマ： 英語と中国語のお勉強日記(510)
カテゴリ： 中国語
【中国語編】
朝起きて文法の続き。
第2節 代名詞
人称代名詞と指示代名詞について
会話をする上でも最初に習う部分だ。
”各”と”毎”の区別が今までできていなかったことに気づく。
●毎は同じ物事の共通点を強調し全体を表示する。副詞の”都”と一緒に用いることが多い。各は物事の違う点を強調して個別に表示する。
・・・説明を直訳してみたがイマイチわからない
例：
毎天都到公園
毎一句話我聴不憧
各自的看法
各班同学自己商量解決
例を見ると日本語と同じ感覚でＯＫなのかな。
●各は後ろに直接表示できるが、毎は後ろに量詞を伴う
例：
各国は○で毎国は×、毎個国家になおす。
各学校は○で毎学校は×、毎個学校になおす。
ちなみに各は後ろに量詞を取ることもできるが、各一個同学のように数字が入ってはいけない。正しくは各個同学
●毎は天、日、月、年、人、小時とつなげられるが各はできない。
【英語編】
今日はお台場に遊びに行ったが、待ち時間が1時間以上あり一人でお茶を飲んでました。ヒマなのではじめて「THE DAIRY YOMIURI」を買ってみた。日本の選挙関連が多いけれど読みやすい。
"Chiyoda Ward"って何？チヨダ語？（それはwordだ）と思ったら、下に"Bunkyo Ward"と出てきて納得。区だったのね・・・ていうかそんなことも今まで知らなかったのか、私。
朝起きて文法の続き。
第2節 代名詞
人称代名詞と指示代名詞について
会話をする上でも最初に習う部分だ。
”各”と”毎”の区別が今までできていなかったことに気づく。
●毎は同じ物事の共通点を強調し全体を表示する。副詞の”都”と一緒に用いることが多い。各は物事の違う点を強調して個別に表示する。
・・・説明を直訳してみたがイマイチわからない
例：
毎天都到公園
毎一句話我聴不憧
各自的看法
各班同学自己商量解決
例を見ると日本語と同じ感覚でＯＫなのかな。
●各は後ろに直接表示できるが、毎は後ろに量詞を伴う
例：
各国は○で毎国は×、毎個国家になおす。
各学校は○で毎学校は×、毎個学校になおす。
ちなみに各は後ろに量詞を取ることもできるが、各一個同学のように数字が入ってはいけない。正しくは各個同学
●毎は天、日、月、年、人、小時とつなげられるが各はできない。
【英語編】
今日はお台場に遊びに行ったが、待ち時間が1時間以上あり一人でお茶を飲んでました。ヒマなのではじめて「THE DAIRY YOMIURI」を買ってみた。日本の選挙関連が多いけれど読みやすい。
"Chiyoda Ward"って何？チヨダ語？（それはwordだ）と思ったら、下に"Bunkyo Ward"と出てきて納得。区だったのね・・・ていうかそんなことも今まで知らなかったのか、私。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005年08月23日 13時02分35秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
