マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

PR

×

Profile

shizushizuk206

shizushizuk206

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関… おだ やかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ!NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。 中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…
shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さん ご家族で旅行はいいですね~…
rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19)  ついに我が家にも給付金の書類が届きま…
shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さん スペイン語はスペインのほか…
shizushizuk206 @ Re:スペイン~~~(04/12) メイフェさん ワインも産地ですね。 ス…

Archives

2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月

Free Space

設定されていません。
2005年10月04日
XML
カテゴリ: 英語
2週間ぶりのNOVA DAY!なんだか懐かしい。
英会話はやっぱり楽しい。NOVAに来るだけでハイテンション(英語ではhigh-tensionとは言わないんだって)になれるなんて 単純 生徒の鏡だわ~
(・・・の前にいちおうお茶しながら中国語問題集を1時間ほど行う。)

F02 Giving critism tactfully.
(機転の利く批判のしかた)
生徒3人ともtactfullyの意味が分からずはじめから苦戦。
講師も上手く説明できず、ちょっとすれ違い。

The "sandwich" technique なるものの練習。
The "sandwich" techniqueとは、本当に言いたいことを真ん中に入れて、前後は相手を立てる言い方だそう。

1.Start by saying something positive.
2.Explain the problem clearly and check the person uderstands.
3.Explain how the person can improve.

具体的には、
-度々会社に遅刻してくる部下への対応

Do you have a few minutes?
Let me just say,I'm very happy with all extra work you've been doing.
(パンの部分)
   ↓
However I've notice that you've been late for work a couple of times this month.
(具の部分)
   ↓
May be you should try to take an earlier train in the mornings.
(パンの部分)

なんかこういう言い回しって、アメリカのドラマや映画にありそう。
導入でいいこと言っといて、解雇、とかのパターン。

練習ではいろんなシーンについて(ケアレスミスが多い、服装がだらしない、私用電話をする)この3段の話し方をおこなったのでちょっと難しい授業でした。生徒全員、現実では部下がいない(というか部下の立場)の3人だったのでなおさら難しかったかも。

この授業の教師は新任らしく、ちょっと授業がぎこちなくて沈黙の時間が長かった。

F39 Evaluating advertisements.
(広告の価値を見極める)
ダイエット食品、育毛剤、トレーニング用品などの広告を見ながら、ほんとに買って効果があるのか話し合う練習。

元気よく教室に入ってきてなんか楽しそうなTom.
さっきと人が変わったように私達もおしゃべりになった。
このtopics自体あまり難しい内容でないのでフリートークに時間が割けた。そっちの方がうれしい。

1コマ目と2コマ目。生徒は全く同じメンバーだったけど、話せた度が全然違った。講師がぎこちないとこっちもぎこちなくなってしまうし、明るくおしゃべりな講師だと、話しやすい。私達の会話力では講師の状態に左右されやすいんだなあ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005年10月05日 22時08分28秒
[英語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: