マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

今日は中国語教室の忘年会。私の習っている月曜日はマンツーマンだが、他の曜日はグループレッスンなので約４０人の参加、司会を務めました。マイクでみんなの前で中国語を話すいい経験だ。

老師家族を除いて中国人の参加は一人だけ。日本語教室でも一緒だった青島出身の張さん。最近の中国人の若者はスマートで洗練されてるねえ、とみんなに日本語交じりの中国語（ほとんど日本語だ）で言われている。なので隣を確保しずっと話してました。他の参加者はほとんど私の両親より年配の面々なので張さんが一番話が合うのだ。

この忘年会は古き良き時代の忘年会といったかんじで、お座敷で、特技を披露する参加者続出。
太極拳、南京玉すだれ、尺八、国定忠治となかなか渋い。彼らのカラオケ、一曲も知らなかった・・・。

皆さんほどよく酔っ払い、７０代半ばのおじいさん２人と話していたら二人が歌を歌い始めた。
これは聞き覚えのある・・・シューベルトの歌曲「リンデンバウム」だ。大学時代にちょっとやってた合唱団の団歌だったのだ。数年前のことなのに私はもう歌詞があやふや。でも彼らはドイツ語でいろいろな歌を完璧に歌える。

彼等曰く、「昔の理系の学生はみんな英語よりドイツ語だよ。音楽もクラッシックしかなかった。今でもドイツ語の文章は辞書なしで読めるよ。」

昔の学生って頭いいな・・・

「年取って始めた中国語は全然覚えられないけどね。アハハ・・・」

たしかに２人の中国語は１０年以上勉強していても全然ダメダメだ。特に発音は壊滅的。なのに５０年以上昔に勉強したドイツ語を話せるとは・・・。

おじいちゃんの一人、Ｓさんは現役の大学の先生で免疫の研究をしている。将来的には中国の新疆ウイグル自治区で暮らし、余生をまだ見ぬ病原体の研究に費やし、鳥インフルエンザのように世界に広がるのを防ぎたいと言っている。彼にとってはそのための中国語なのだ。

やることが大きい！

最近、１０代の子や年配者からも刺激をうけてます。
年齢って関係ないですね。

【今日のお勉強】
中国語忘年会　１２０分
速攻のＴＯＥＩＣ文法ボキャビル５００　６０分

合計３時間

100時間まであと５３時間５５分☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう