PR
けんけんだいすき
これまではジュエリー、ファッション関係に興味があったのですが、《上海タイフーン》を観て以来何潤東（ピーター・ホー）さんの虜に。
カレンダー
コメント新着
2013年03月18日
カテゴリ： ピーター
お久しぶりです。
先日Peterの身に降りかかった災難について、多くの方々が心配して
いらっしゃることと思います。
私は最初、新浪微博（マイクロブログ）を読んだだけでは何の事だか
さっぱり分かりませんでしたが（だって、CCTVの番組の事なんか知ら
ないし）、こちらのキンブリックスさんの記事を読んでやっと事件の
概要を理解することができました。
「KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）」
「アップルは中国を差別している」官制メディアの批判とその裏事情を
暴露してしまったあるアホの自爆
「アホ」という呼び方には腹立たしさを禁じ得ませんが、ファンではない
人が事件の「外形だけ」を捉えれば、こういう書き方になってしまうのも
仕方ないのかもしれません。
しかし、普段のPeterの人となりを少しでも知っている人から見れば
彼がこのような時事ネタ、しかも特定のテレビ番組についてミニブログで
つぶやくなどという事は、にわかに信じがたい事だと思います。
************************************************
昨夜Peterがweiboを更新し、 声明 を出しました。
以下、私の翻訳です。
3月15日の事件に関する声明
3月15日当日、私は午前7時30分から21時30分まで
北京の懐柔撮影所で阿甘監督の映画《鋼刀》の撮影を
しており、携帯電話はずっとマネージャーに預けていました。
そしてこの間、私とマネージャーの両人ともいかなるブログ
の更新も行っておりません。
撮影終了後の21時50分、懐柔ホテルに戻り私のブログに
異常が起こった事を初めて知り、22時過ぎにブログを更新し
声明を出しました。
（※この声明の事ではなく「ブログが乗っ取られた」という一度目
の声明の事です。）
今の段階では真相は明らかにはなってはおりませんが、
この件により社会に大きな影響を与え、ネットユーザーの
皆様及び関係企業の方々にご不便ご迷惑をお掛けした事を
心からお詫びいたします。
我々はこの事件について懸命に内部調査を行っており
ますが、未だ真相究明には至っておりません。
よって3月17日に懐柔警察署に通報をいたしました。
捜査により事件の真相が明らかになり、皆様に一日も早く
ご報告できるようになる事を祈っています。
8時20分 発表
何潤東
2013.3.17
この二度目の声明を読んで、「ああ、Peterらしいな。やっぱりPeter
って強いなぁ」とちょっと微笑んでしまいました。
ツボは私が赤字にしている「8時20分 発表」という部分です。
「8時20分」という言葉を入れるなんて！
怒りを笑いに変えようとする、Peterの強さとセンスの良さを感じました。
芸能界は魑魅魍魎の住む世界、そんなに簡単に真相が明らかに
なるとは思えませんが、私はこれからもPeterを応援していきたいと
思います。
先日Peterの身に降りかかった災難について、多くの方々が心配して
いらっしゃることと思います。
私は最初、新浪微博（マイクロブログ）を読んだだけでは何の事だか
さっぱり分かりませんでしたが（だって、CCTVの番組の事なんか知ら
ないし）、こちらのキンブリックスさんの記事を読んでやっと事件の
概要を理解することができました。
「KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）」
「アップルは中国を差別している」官制メディアの批判とその裏事情を
暴露してしまったあるアホの自爆
「アホ」という呼び方には腹立たしさを禁じ得ませんが、ファンではない
人が事件の「外形だけ」を捉えれば、こういう書き方になってしまうのも
仕方ないのかもしれません。
しかし、普段のPeterの人となりを少しでも知っている人から見れば
彼がこのような時事ネタ、しかも特定のテレビ番組についてミニブログで
つぶやくなどという事は、にわかに信じがたい事だと思います。
************************************************
昨夜Peterがweiboを更新し、 声明 を出しました。
以下、私の翻訳です。
3月15日の事件に関する声明
3月15日当日、私は午前7時30分から21時30分まで
北京の懐柔撮影所で阿甘監督の映画《鋼刀》の撮影を
しており、携帯電話はずっとマネージャーに預けていました。
そしてこの間、私とマネージャーの両人ともいかなるブログ
の更新も行っておりません。
撮影終了後の21時50分、懐柔ホテルに戻り私のブログに
異常が起こった事を初めて知り、22時過ぎにブログを更新し
声明を出しました。
（※この声明の事ではなく「ブログが乗っ取られた」という一度目
の声明の事です。）
今の段階では真相は明らかにはなってはおりませんが、
この件により社会に大きな影響を与え、ネットユーザーの
皆様及び関係企業の方々にご不便ご迷惑をお掛けした事を
心からお詫びいたします。
我々はこの事件について懸命に内部調査を行っており
ますが、未だ真相究明には至っておりません。
よって3月17日に懐柔警察署に通報をいたしました。
捜査により事件の真相が明らかになり、皆様に一日も早く
ご報告できるようになる事を祈っています。
8時20分 発表
何潤東
2013.3.17
この二度目の声明を読んで、「ああ、Peterらしいな。やっぱりPeter
って強いなぁ」とちょっと微笑んでしまいました。
ツボは私が赤字にしている「8時20分 発表」という部分です。
「8時20分」という言葉を入れるなんて！
怒りを笑いに変えようとする、Peterの強さとセンスの良さを感じました。
芸能界は魑魅魍魎の住む世界、そんなに簡単に真相が明らかに
なるとは思えませんが、私はこれからもPeterを応援していきたいと
思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ピーター] カテゴリの最新記事
-
りんご叩き 2013年04月03日
-
その後のskypeで中国語 2012年08月06日 コメント(2)
-
真心請按兩次鈴 日本宣傳行 2012年07月10日 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
