PR
Calendar
月の卵1030
ここは日本。基本は日本語での会話。でも何語でもいい、心が通じれば。
百貨店に下足番が居…
New!
しぐれ茶屋おりくさん
兵庫県西宮市手作り…
New!
家族で眼鏡さん
モロゾフ【期間限定…
New!
マロングラッセ♪829さん
せんげん茶屋の焼き…
New!
ヴェルデ0205さん
その後のイモムシ New! 俵のねずみさん
兵庫県西宮市手作り…
New!
家族で眼鏡さんモロゾフ【期間限定…
New!
マロングラッセ♪829さんせんげん茶屋の焼き…
New!
ヴェルデ0205さんその後のイモムシ New! 俵のねずみさん
Category
カテゴリ未分類
(673)日本語で話そう
(298)映画
(13)食べる
(128)見たり聞いたり吸収したり
(38)本
(7)ゲスト
(4)国内旅行
(92)日本文化
(33)旅の思い出
(14)東海道五十三次
(28)散歩
(85)山小屋生活
(80)ブータン
(8)旅
(31)ホスピスへの道
(3)中山道六十九次
(18)インドネシア
(6)イギリス旅行２０１２．１０
(3)インドネシア2013.5
(4)イギリス旅行記２０１３．６
(1)2013.6イギリス旅行記
(6)英語多読
(6)シンガポール
(13)京都初詣
(3)多読
(1)ドイツ旅行
(30)韓国語多読
(4)インドネシア語多読
(2)熊野古道
(3)スイス旅行
(35)スイス2017
(25)甲州街道
(7)シンガポール2018
(8)韓国語で話そう
(3)香港
(11)モンゴル
(21)台湾2019
(10)モンゴル語で話そう
(2) November 6, 2016
カテゴリ： 日本語で話そう
国際交流のイベントボランティアに駆り出されて行ってきた。
このイベント、外国人に日本文化を紹介し交流するというものなので、1,000人以上の参加者の3分の2以上が外国人。
日本の文化的出し物の紹介とか、外国のバンドとか、活け花、着物着付けとか、書道とか、折り紙とか、お茶とか、日本の伝統的遊びの体験とか。
うさぎの仕事は総合案内という受け付けや会場案内や、アンケートお願いなど。仕事のほとんどは英語なので、こんないい加減な英語でいいのかなあと思いつつお手伝いしてきた。
アメリカ人のお母さんと一緒の5歳ぐらいの男の子が聞いてきた。「ぐるぐる回る階段みたいなスライドにはこの建物のどこから行けばいいの？」
着付け受け付けはどこ？とか何から体験したらいいかしらなんて言う質問が多いので、意表をついた質問に戸惑う。
「へ？」
それなんだ？そんなのこの建物にある？
仲間に聞いてみるがみんな「階段かな？」「滑り台？そんなの無いよね」
そこで気がついた。ひょっとしてこの建物のどこかに滑り台式の非常階段でもあるのか？
「たぶんそれエマージェンシーだけ」
しかし、どこからその階段を見つけたのか気になってしまい仕方がないうさぎ、2時間後、ピカチュウの折り紙や書道体験の色紙を持ったその親子に再び出会って聞いて見た。
「そのスライドはどこから見つけたの？」
「外から」
お役が終わって帰り道、建物を外から眺めて見た。
「おお、ぐるぐると回る階段と滑り台がセットになったのが7階建ての建物の3階部分から降りて建物ににくっついていたではないか。
下はステージの出し物に参加の「ちんどんさん」の写真。
ブログに出していいかと聞いたら、「是非是非」だって。読者少ないから宣伝にはならないけどね。
ちんどんさん posted by (C)灰色ウサギ
このイベント、外国人に日本文化を紹介し交流するというものなので、1,000人以上の参加者の3分の2以上が外国人。
日本の文化的出し物の紹介とか、外国のバンドとか、活け花、着物着付けとか、書道とか、折り紙とか、お茶とか、日本の伝統的遊びの体験とか。
うさぎの仕事は総合案内という受け付けや会場案内や、アンケートお願いなど。仕事のほとんどは英語なので、こんないい加減な英語でいいのかなあと思いつつお手伝いしてきた。
アメリカ人のお母さんと一緒の5歳ぐらいの男の子が聞いてきた。「ぐるぐる回る階段みたいなスライドにはこの建物のどこから行けばいいの？」
着付け受け付けはどこ？とか何から体験したらいいかしらなんて言う質問が多いので、意表をついた質問に戸惑う。
「へ？」
それなんだ？そんなのこの建物にある？
仲間に聞いてみるがみんな「階段かな？」「滑り台？そんなの無いよね」
そこで気がついた。ひょっとしてこの建物のどこかに滑り台式の非常階段でもあるのか？
「たぶんそれエマージェンシーだけ」
しかし、どこからその階段を見つけたのか気になってしまい仕方がないうさぎ、2時間後、ピカチュウの折り紙や書道体験の色紙を持ったその親子に再び出会って聞いて見た。
「そのスライドはどこから見つけたの？」
「外から」
お役が終わって帰り道、建物を外から眺めて見た。
「おお、ぐるぐると回る階段と滑り台がセットになったのが7階建ての建物の3階部分から降りて建物ににくっついていたではないか。
下はステージの出し物に参加の「ちんどんさん」の写真。
ブログに出していいかと聞いたら、「是非是非」だって。読者少ないから宣伝にはならないけどね。
ちんどんさん posted by (C)灰色ウサギ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語で話そう] カテゴリの最新記事
Re:滑り台(11/06)
siinomi1566
さん
ボランティアご苦労様でしたm(__)m
ご主人さまの趣味は続けさせてあげてくださいね♪
９０歳の父は、もう好きなゴルフができません。
おやすみなさい(^^♪ (November 6, 2016 10:06:48 PM)
ご主人さまの趣味は続けさせてあげてくださいね♪
９０歳の父は、もう好きなゴルフができません。
おやすみなさい(^^♪ (November 6, 2016 10:06:48 PM)
Re:滑り台(11/06)
家族で眼鏡
さん
Re:滑り台(11/06)
1000人規模の催しだったんですね。
それは賑やかそう。
そこで総合案内だなんてお忙しかったでしょうね!!
ピカチュウの折がみに書道体験、絶対楽しかったと思う～!
滑り台、びっくりしました。
そりゃ、子供は見つけますよね。 (November 7, 2016 09:06:58 AM)
それは賑やかそう。
そこで総合案内だなんてお忙しかったでしょうね!!
ピカチュウの折がみに書道体験、絶対楽しかったと思う～!
滑り台、びっくりしました。
そりゃ、子供は見つけますよね。 (November 7, 2016 09:06:58 AM)
Re:滑り台(11/06)
nik-o
さん
ウサギさんもボランティア活動だったのですね。私ももっと国際交流のボランティアやりたいです。
(November 7, 2016 09:56:58 AM)
Re:滑り台(11/06)
バームクーヘン
さん
ボランティア、お疲れ様でした。
１０００人規模とは大がかりな催しだったのですね。
子供は目の付け所が違いますね。汗。
ちんどんさん、盛り上がったでしょうね！ (November 7, 2016 11:56:05 AM)
１０００人規模とは大がかりな催しだったのですね。
子供は目の付け所が違いますね。汗。
ちんどんさん、盛り上がったでしょうね！ (November 7, 2016 11:56:05 AM)
Re:滑り台(11/06)
ヴェルデ0205
さん
Re:滑り台(11/06)
にととら
さん
Re:滑り台(11/06)
tea*rose さん
お忙しそうなのに、ボランティアもなさっちゃうときも、やっぱりウサギさん目線で、読んでいて楽しくなりました。
ちんどん屋さん、お話でしか知らないけれど、写真で見るとこんな感じなんですね。どんな音が聞こえてくるのかしら、と想像しました。（笑） (November 9, 2016 09:21:47 PM)
ちんどん屋さん、お話でしか知らないけれど、写真で見るとこんな感じなんですね。どんな音が聞こえてくるのかしら、と想像しました。（笑） (November 9, 2016 09:21:47 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
