日本語で話そう

モンゴル語で話そう

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1783件)

過去の記事 >

September 6, 2023

TBSで日曜日にやっているVIVANT をみている。ウサギ普段は大河ドラマ以外テレビは見ない。2台のテレビはご隠居がリモコンを握っているし、その大河もこの頃つまらない。
VIVANT は半分が架空の国の話。その架空の国バルカはモンゴルの隣にあるのだが、風景はそっくりそのままモンゴル。モンゴルの首都、ゴビ砂漠、草原、ウサギの知ってる風景ばかり出てくる。
そしてそのバルカ国で話す言葉はモンゴル語。
たった2年だけれどモンゴル語を習っているからなんとなく言葉がわかる。あ、字幕見てるのか。

ウサギが先日宿泊していたケーピンスキーホテルもロケに使われて、ロビーのスタッフもエキストラ。ご隠居など、「ホテルのレストラン映ってる。入ったよね。そのトイレも同じだ」などと言う。

街の中心のスフバートル広場のチンギスハーンの巨大な銅像も映るから、バルカ(架空の国)もチンギスハーンかなんて呟きながら見ている。

たくさんの俳優さんたちはバルカと日本を物語の中で行ったり来たりしているから、それぞれがモンゴル語の先生に付いて会話練習して、皆流暢に話す。上手だなあ。
阿部寛も堺雅人も二階堂ふみ、二宮和也も役所広司もそしてスマホの声の声優さんまで。

毎週、先を推理して敗れて、また新しい推理をするのが楽しい。

日曜日が待ち遠しいウサギなのである。

夜のスフバートル広場。
あらあ、普通に馬が写り込んでいる。
国の1番のお祭りナーダム祭の前日だったからか。