TAIWAN BLOG

台湾のひとつの視点

美國民主黨總統候選人拜登宣布勝選，英國廣播公司（BBC）分析認為，中國大陸對拜登勝選的反應可能沒想像中開心，反而是期待川普連任，讓美國內部分裂、外部孤立，由盛轉衰；北韓、印度與俄羅斯，還有盟友英國，也都有不同看法。

拜登當選美國總統英媒：有國家可能不如想像開心。（拜登fb）
拜登當選美國總統英媒：有國家可能不如想像開心。（拜登fb）
更多影片
BBC分析指出，很多人以為北京會樂見川普（Donald Trump）下台，因為川普開啟對大陸的貿易戰，又指責大陸是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情爆發的禍首。

不過，不少分析師指出，大陸領導人可能默默感到失望，原因不是喜歡川普，而是川普若再執政4年，對大陸而言是一個大獎。川普造成美國內部嚴重分裂、在國際社會飽受孤立，這種情況若持續，讓美國由盛轉衰正是北京長久以來的期盼。

這種想法從大陸官媒對美國大選的報導就可得知，報導強調的並非選舉本身，而是相關示威、對立以及美國疫情確診人數再創新高等消息。

拜登（Joe Biden）願意在氣候變遷等重要議題上尋求與中國大陸合作，或許能讓北京得到好處，但拜登同時也承諾努力與美國盟友修復關係，在遏止大陸野心方面，拜登的做法或許比獨善其身的川普更加有效。

在美國向來重要的盟友印度方面，雖然拜登副手賀錦麗（Kamala Harris）的印度血統讓印度頗感驕儌，但拜登對待印度總理莫迪（Narendra Modi）的態度可能不會有川普熱情。

在美國遏制大陸崛起的印太戰略以及打擊全球恐怖主義方面，印度是關鍵夥伴，這個大方向在拜登就任後預料不變。不過，兩人若要建立私人情誼可能比較困難。

川普避免批評莫迪歧視穆斯林的爭議性政策，但拜登大膽的多，他的競選官網呼籲印度政府恢復喀什米爾地區的人權，並批評印度政府兩項引發穆斯林大型示威的法案，也就是公民法修正案（CAA）及建立全國公民登記資料庫（NRC）。

此外，在與北韓關係方面，北韓領導人金正恩恐怕也希望川普連任。金正恩和川普的「川金會」雖然搶占版面，卻沒多大實質意義，北韓依舊發展核武，美國依舊施以制裁。但拜登相反，他要求北韓先展現廢除核武計畫的意願，才願意與金正恩會面。

許多分析師認為，除非拜登陣營很快與平壤展開協商，否則美國與北韓針鋒相對的日子又要重演。

至於美國與英國向來的「特殊關係」，在拜登上任後則可能面臨下滑。畢竟老謀深算的民主黨人拜登和大砲性格的脫歐派英相強生（Boris Johnson）「看來可不像是好朋友」。

要推測兩人未來關係，或許可從兩人的過往窺知一二。2016年川普贏得總統大選時，英國同時公投通過脫歐。當時拜登和他的老闆歐巴馬（Barack Obama，時任美國總統）都不諱言，他們希望脫歐公投是另一個結果。

川普曾稱強生是「英國版川普」；拜登似乎也同意這一點，據稱他曾形容強生是川普在外表與內在雙方面的複製人。因此在脫歐議題上，拜登一開始或許會更願意和布魯塞爾、柏林與巴黎商談，而非英國。但英美畢竟有歷史淵源與深刻的外交關係，最終還是能找到共通點。

至於對俄羅斯關係，拜登曾說美國的「最大威脅」是俄羅斯，莫斯科不會忘記這點。拜登在2011年任副總統時曾說，如果他是蒲亭（Vladimir Putin）就不會再競選總統連任，因為這對國家、對他自己都不好。蒲亭也不會忘記這句話。

分析指出，俄羅斯擔心拜登就任後，華府將施加更多壓力與制裁。不過有分析師認為，至少拜登政府比川普更容易預測，即將在明年2月到期的「新戰略武器裁減條約」（New START）或許更容易達成協議。

米国民主党の大統領候補であるバイデンが勝利を発表しました。英国放送公社（BBC）は、バイデンの勝利に対する中国の反応は期待したほど満足のいくものではない可能性があると分析しました。代わりに、トランプの再選を楽しみにしており、米国は内部で分裂し、外部で孤立しています。、繁栄から衰退へ;北朝鮮、インド、ロシア、そしてそれらの同盟国である英国は、すべて異なる見解を持っています。

Bidenが米国の英国メディアの社長に選出されました。一部の国では、想像したほど満足していない可能性があります。（ビデンfb）

BBCの分析によると、トランプが大陸本土との貿易戦争を開始し、COVID-19（COVID-19、通称ウーハン（武漢）肺炎）の発生を大陸本土のせいにしたため、北京はドナルドトランプが辞任するのを見て喜んでいると多くの人が考えていました。

しかし、多くのアナリストは、大陸本土の指導者は、トランプが好きだからではなく、トランプがさらに4年間権力を握り、本土にとって大きな賞となるため、黙って失望する可能性があると指摘しました。トランプは、米国の深刻な内部分裂と国際社会の孤立を引き起こしました。この状況が続くならば、米国が繁栄から衰退へと変わることは、北京の待望のことです。

このような考え方は、中国大陸本土の公式メディアによる米国選挙の報道からも知ることができ、選挙そのものではなく、デモや対立、米国での流行の確認件数などのニュースが強調されていました。

ジョー・バイデンは、北京に利益をもたらす可能性のある気候変動などの重要な問題について中国本土との協力を積極的に求めていますが、バイデンはまた、米国の同盟国との関係を修復するために懸命に努力すること、および本土の野心を抑制するためのバイデンのアプローチを約束しましたたぶんそれは一人のトランプよりも効果的です。

米国の重要な同盟国であるインドに関しては、バイデンの代理であるカマラ・ハリスのインドの祖先はインドを非常に誇りに思っていますが、インドのナレンドラ・モディ首相に対するバイデンの態度はトランプの熱意を持っていない可能性があります。。

インドは、本土の台頭を封じ込め、世界的なテロと戦う米国のインド太平洋戦略の重要なパートナーです。この一般的な方向性は、バイデンが就任した後も変わらないと予想されます。しかし、両者が個人的な関係を築くのは難しいかもしれません。

トランプは、モディの物議を醸しているイスラム教徒を差別する方針を批判することを避けましたが、バイデンははるかに大胆でした。彼のキャンペーンのウェブサイトは、インド政府にカシミールの人権を回復するよう呼びかけ、大規模なイスラム教徒のデモを引き起こしたインド政府の2つの法案、つまり市民を批判しました。法改正（CAA）と国民登録データベース（NRC）の設立。

さらに、北朝鮮との関係の観点から、北朝鮮の指導者キム・ジョンウンもトランプの再選を望んでいる可能性があります。キム・ジョンウンとトランプの「チュアンジンクラブ」がスペースを確保したものの、それほど重要な意味はありませんでした。北朝鮮は依然として核兵器を開発し、米国は依然として制裁を課しました。それどころか、バイデンは北朝鮮に、キム・ジョンウンと会う前に核兵器計画を廃止する意思を示すよう求めた。

多くのアナリストは、BidenキャンプがPyongyangと迅速に交渉しない限り、米国と北朝鮮の間の大胆な対立の日々が繰り返されると信じています。

アメリカとイギリスの「特別な関係」については、バイデン就任後、衰退する可能性があります。結局のところ、陰謀を企てている民主党員のバイデンとブレキシティストのボリス・ジョンソンは「良い友達のように見える」。

おそらく二人の過去から、二人の将来の関係について推測する必要があります。トランプが2016年に大統領選挙に勝利したとき、英国も欧州連合を去ることに投票しました。当時、バイデンと上司のバラク・オバマ（当時の米国大統領）は、ブレクジットのレファレンダムが別の結果になることを望んでいると述べた。

トランプはかつてジョンソン＆ジョンソンを「トランプの英国版」と呼んでいた。バイデンはこれに同意しているようで、ジョンソン＆ジョンソンを外部と内部の両方でトランプのコピーとして説明したと言われている。したがって、Brexitの問題については、Bidenは、英国よりも、最初はブリュッセル、ベルリン、パリと交渉することをいとわないかもしれません。しかし結局のところ、英国と米国には歴史的な起源と深い外交関係があり、最終的には共通の基盤を見つけることができます。

ロシアとの関係について、バイデンはかつて米国にとっての「最大の脅威」はロシアであり、モスクワはこれを忘れないだろうと述べた。2011年にバイデンが副大統領だったとき、彼はウラジミール・プーチンだったら、国や自分自身に良くないので、大統領として再選に立候補しないだろうと言った。パッティングはこの文を決して忘れません。

分析によると、ロシアは、バイデンが就任した後、ワシントンがより多くの圧力と制裁を課すのではないかと心配している。ただし、一部のアナリストは、少なくともバイデン政権はトランプよりも予測が容易であり、来年2月に期限が切れる新しいSTARTは合意に達するのが容易であると考えています。