2012.09.09
カテゴリ： 街角で
新宿の某ラーメン店でラーメンを食べた。
ラーメン店なのだから、当然にラーメンなのだが、
ここでは、ラーメンのことではなく、ラーメン店のことなので、こう書いてみた。
で、目に付いたのがこれ。
「コール（Ｃａｌｌ）ボタンでお知らせください」とある。
コールのところだけ、なぜカッコ書きで（Ｃａｌｌ）なんだろうという疑問だ。
これを写していたら、店長らしきお兄さんが
「何か不都合がありましたか」と声を掛けてきた。
彼は、勝手に店内を写すな、という雰囲気を漂わせていたが、
これ幸いとばかりに「なぜコールだけをカッコ書きするんですか？」と尋ねた。
が、店長らしき君は、『あ・・そう・・・・』という感じで、
首をかしげながら去って行った。
初めての質問だったのか、オヤジ連中の常套質問だったのか、
それっきりだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[街角で] カテゴリの最新記事
-
料金箱ではないと言うけれど 2023.06.02 コメント(9)
-
二宮金次郎が街中にいた 2023.06.01 コメント(12)
-
菜の花や根岸の里のわび住まい 2023.04.30 コメント(13)
Re:コールボタン(09/09)
saihara34
さん
Re:コールボタン(09/09)
t-nik0618
さん
そんな疑問を持つのはにととらさんだけですよ。（笑）どこまで行っても脳が若いですね。感心します。
(2012.09.09 09:12:49)
Re:コールボタン(09/09)
夏々
さん
たまに来る外人さんの為じゃ～ないのですか
(2012.09.09 12:07:19)
Re:コールボタン(09/09)
仏のよっちゃん2411
さん
その質問に店長の頭が「凍った」のではありませんか。
ただボタンでお知らせくださいで良いのに、語呂合わせ
だけですねきっと。
二度と行きたくない店ですね。 (2012.09.09 15:54:05)
ただボタンでお知らせくださいで良いのに、語呂合わせ
だけですねきっと。
二度と行きたくない店ですね。 (2012.09.09 15:54:05)
Re:コールボタン(09/09)
ゆみ4025
さん
Re:コールボタン(09/09)
瑞陽庵
さん
こんばんは。
なかなかおもしろいです。 目のつけどころがにととらさんらしい！ （こういうの好きです♪）
そのお店は店員が目が届かないほど大きいのかにゃ？
ラーメン屋さんがコールボタンって・・
ファミレス形式、回転寿司形式のところってあるのでしょうか？ (2012.09.09 20:12:15)
なかなかおもしろいです。 目のつけどころがにととらさんらしい！ （こういうの好きです♪）
そのお店は店員が目が届かないほど大きいのかにゃ？
ラーメン屋さんがコールボタンって・・
ファミレス形式、回転寿司形式のところってあるのでしょうか？ (2012.09.09 20:12:15)
Re:コールボタン(09/09)
bu-bu-mayu
さん
古そうなボタンですね・・多分、コールボタンが珍しいころにつけた、と仮定して・・
コールボ・タンか、コー・ルボタンか、問い合わせがあったからじゃないでしょうか～
（なんて、無理があるなあ・笑） (2012.09.09 21:08:09)
コールボ・タンか、コー・ルボタンか、問い合わせがあったからじゃないでしょうか～
（なんて、無理があるなあ・笑） (2012.09.09 21:08:09)
Re:コールボタン(09/09)
がちゃ1001
さん
Re:コールボタン(09/09)
ぐーちゃんこ
さん
またまた、にととらさん 気付いてしまいましたね＾＾
多分。外国人のお客さんにわかるようにそこだけ英語にしたんでしょうね～
対応できるスタッフいるのかなあ？ (2012.09.09 22:03:57)
多分。外国人のお客さんにわかるようにそこだけ英語にしたんでしょうね～
対応できるスタッフいるのかなあ？ (2012.09.09 22:03:57)
Re:コールボタン(09/09)
ニコ６７
さん
日常何も感じないで済ませていることを、改めて気づかせてくれる、にととらさんの着眼点が素晴らしいわあ。
英語力のない私にも、（Call）ぐらいはわかるから、文章をちゃんと読まなくても何のボタンかすぐ分かるから、カッコ書きする効果はありそうです。
外国人、英語圏のひとだけでなく、私と同じ英語レベルの韓国人や中国人にもわかりやすいかも。 (2012.09.09 22:14:48)
英語力のない私にも、（Call）ぐらいはわかるから、文章をちゃんと読まなくても何のボタンかすぐ分かるから、カッコ書きする効果はありそうです。
外国人、英語圏のひとだけでなく、私と同じ英語レベルの韓国人や中国人にもわかりやすいかも。 (2012.09.09 22:14:48)
Re:コールボタン(09/09)
agehaSwella
さん
イマドキはどこへ行ってもみんな写真を撮ってるから、
「勝手に店内を写すな」てな雰囲気は面白いですね。
しかーし話しかけて来ておいて答えられないとは。。
何を聞いたら答えてくれたんでしょうね～？？ (2012.09.09 22:19:38)
「勝手に店内を写すな」てな雰囲気は面白いですね。
しかーし話しかけて来ておいて答えられないとは。。
何を聞いたら答えてくれたんでしょうね～？？ (2012.09.09 22:19:38)
おはうぷさん
ABEチャン
さん
さすが～にととらさん、目の付けどころが違いますねぇ～。
質問に返答がなかったって事は次回はあの子とのお酒の時もですね。
さてどんな回答が出てくるのやら期待していま～～す。 (2012.09.10 05:50:30)
質問に返答がなかったって事は次回はあの子とのお酒の時もですね。
さてどんな回答が出てくるのやら期待していま～～す。 (2012.09.10 05:50:30)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
t-nik0618さん
＞そんな疑問を持つのはにととらさんだけですよ。（笑）どこまで行っても脳が若いですね。感心します。
-----
脳が固いので・・・こんなところが気になるんだと思います。
(2012.09.10 07:52:10)
＞そんな疑問を持つのはにととらさんだけですよ。（笑）どこまで行っても脳が若いですね。感心します。
-----
脳が固いので・・・こんなところが気になるんだと思います。
(2012.09.10 07:52:10)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
仏のよっちゃん2411さん
＞その質問に店長の頭が「凍った」のではありませんか。
＞ただボタンでお知らせくださいで良いのに、語呂合わせ
＞だけですねきっと。
＞二度と行きたくない店ですね。
-----
凍ったかしら・・・・？
沸騰寸前だったとか・・・？？
不思議な案内文ですよね。
(2012.09.10 07:55:47)
＞その質問に店長の頭が「凍った」のではありませんか。
＞ただボタンでお知らせくださいで良いのに、語呂合わせ
＞だけですねきっと。
＞二度と行きたくない店ですね。
-----
凍ったかしら・・・・？
沸騰寸前だったとか・・・？？
不思議な案内文ですよね。
(2012.09.10 07:55:47)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
ゆみ4025さん
＞色々な事に、よく気付かれますね。
＞
＞でも、店長から、返答がなかったというのも、ちょっと
＞
＞不親切な気もしますね。
＞
＞なのか、返事が欲しいですね。
-----
こういうモノって、気になります～～
とっさのことで、返事に詰まったのでしょうね。
(2012.09.10 07:57:39)
＞色々な事に、よく気付かれますね。
＞
＞でも、店長から、返答がなかったというのも、ちょっと
＞
＞不親切な気もしますね。
＞
＞なのか、返事が欲しいですね。
-----
こういうモノって、気になります～～
とっさのことで、返事に詰まったのでしょうね。
(2012.09.10 07:57:39)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
瑞陽庵さん
＞ こんばんは。
＞
＞ なかなかおもしろいです。 目のつけどころがにととらさんらしい！ （こういうの好きです♪）
＞
＞ そのお店は店員が目が届かないほど大きいのかにゃ？
＞ ラーメン屋さんがコールボタンって・・
＞ ファミレス形式、回転寿司形式のところってあるのでしょうか？
-----
ふしぎな、英文混じりの日本語（Ｊａｐａｎｅｓｅ）ですよね～
ラーメン屋としては大きいです。
行き届かないので、このボタンを付けたのでしょうね。
ファミレスは分かりませんが、回転寿司にはないですね。
(2012.09.10 08:02:15)
＞ こんばんは。
＞
＞ なかなかおもしろいです。 目のつけどころがにととらさんらしい！ （こういうの好きです♪）
＞
＞ そのお店は店員が目が届かないほど大きいのかにゃ？
＞ ラーメン屋さんがコールボタンって・・
＞ ファミレス形式、回転寿司形式のところってあるのでしょうか？
-----
ふしぎな、英文混じりの日本語（Ｊａｐａｎｅｓｅ）ですよね～
ラーメン屋としては大きいです。
行き届かないので、このボタンを付けたのでしょうね。
ファミレスは分かりませんが、回転寿司にはないですね。
(2012.09.10 08:02:15)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
bu-bu-mayuさん
＞古そうなボタンですね・・多分、コールボタンが珍しいころにつけた、と仮定して・・
＞コールボ・タンか、コー・ルボタンか、問い合わせがあったからじゃないでしょうか～
＞（なんて、無理があるなあ・笑）
-----
凍るボタン・・・・と読み間違えたとか？？？？
不思議な表示ですよね。
(2012.09.10 08:04:05)
＞古そうなボタンですね・・多分、コールボタンが珍しいころにつけた、と仮定して・・
＞コールボ・タンか、コー・ルボタンか、問い合わせがあったからじゃないでしょうか～
＞（なんて、無理があるなあ・笑）
-----
凍るボタン・・・・と読み間違えたとか？？？？
不思議な表示ですよね。
(2012.09.10 08:04:05)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
がちゃ1001さん
＞わたしも外人さんのためにだと思います
＞あまり難しく考えない方が
＞おいしくラーメン食べれますよ
-----
外国の多くは・・・・多分・・・・警備員が来るのではないかと、思うのです・・・
(2012.09.10 08:05:52)
＞わたしも外人さんのためにだと思います
＞あまり難しく考えない方が
＞おいしくラーメン食べれますよ
-----
外国の多くは・・・・多分・・・・警備員が来るのではないかと、思うのです・・・
(2012.09.10 08:05:52)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
ぐーちゃんこさん
＞またまた、にととらさん 気付いてしまいましたね＾＾
＞多分。外国人のお客さんにわかるようにそこだけ英語にしたんでしょうね～
＞対応できるスタッフいるのかなあ？
-----
通話はできない、コール専用とか・・・・というのも、無理がありますね・・・
中国人の店員はいましたけど・・・・
(2012.09.10 08:07:32)
＞またまた、にととらさん 気付いてしまいましたね＾＾
＞多分。外国人のお客さんにわかるようにそこだけ英語にしたんでしょうね～
＞対応できるスタッフいるのかなあ？
-----
通話はできない、コール専用とか・・・・というのも、無理がありますね・・・
中国人の店員はいましたけど・・・・
(2012.09.10 08:07:32)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
ニコ６７さん
＞日常何も感じないで済ませていることを、改めて気づかせてくれる、にととらさんの着眼点が素晴らしいわあ。
＞英語力のない私にも、（Call）ぐらいはわかるから、文章をちゃんと読まなくても何のボタンかすぐ分かるから、カッコ書きする効果はありそうです。
＞外国人、英語圏のひとだけでなく、私と同じ英語レベルの韓国人や中国人にもわかりやすいかも。
-----
着眼点というか・・・・目が止まっちゃうのです～～
セルフでなく、店員が来るよ・・・という意味合いかし・・・
(2012.09.10 08:09:55)
＞日常何も感じないで済ませていることを、改めて気づかせてくれる、にととらさんの着眼点が素晴らしいわあ。
＞英語力のない私にも、（Call）ぐらいはわかるから、文章をちゃんと読まなくても何のボタンかすぐ分かるから、カッコ書きする効果はありそうです。
＞外国人、英語圏のひとだけでなく、私と同じ英語レベルの韓国人や中国人にもわかりやすいかも。
-----
着眼点というか・・・・目が止まっちゃうのです～～
セルフでなく、店員が来るよ・・・という意味合いかし・・・
(2012.09.10 08:09:55)
Re[1]:コールボタン(09/09)
にととら
さん
agehaSwellaさん
＞イマドキはどこへ行ってもみんな写真を撮ってるから、
＞「勝手に店内を写すな」てな雰囲気は面白いですね。
＞しかーし話しかけて来ておいて答えられないとは。。
＞何を聞いたら答えてくれたんでしょうね～？？
-----
そうですね、私を含めて・・・パチパチ写してますね。
引き留めて、問いただせばよかったかも・・・反省！
(2012.09.10 08:11:42)
＞イマドキはどこへ行ってもみんな写真を撮ってるから、
＞「勝手に店内を写すな」てな雰囲気は面白いですね。
＞しかーし話しかけて来ておいて答えられないとは。。
＞何を聞いたら答えてくれたんでしょうね～？？
-----
そうですね、私を含めて・・・パチパチ写してますね。
引き留めて、問いただせばよかったかも・・・反省！
(2012.09.10 08:11:42)
Re:おはうぷさん(09/09)
にととら
さん
ABEチャンさん
＞さすが～にととらさん、目の付けどころが違いますねぇ～。
＞質問に返答がなかったって事は次回はあの子とのお酒の時もですね。
＞さてどんな回答が出てくるのやら期待していま～～す。
-----
あの子は、お酒の後にラーメンを食べないから・・・どうしましょうね～～
(2012.09.10 08:12:57)
＞さすが～にととらさん、目の付けどころが違いますねぇ～。
＞質問に返答がなかったって事は次回はあの子とのお酒の時もですね。
＞さてどんな回答が出てくるのやら期待していま～～す。
-----
あの子は、お酒の後にラーメンを食べないから・・・どうしましょうね～～
(2012.09.10 08:12:57)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
にととら
６０歳で主たる仕事を辞めて１５年が過ぎた。 そろそろ、ブログのタイトルを変更するのがいいと思うのだが・・・・
サイド自由欄
フリーページ
コメント新着
カテゴリ
勝手で・・・大きな、ひとり言
(414)エスカレーター・エレベーター
(16)定年・退職・団塊の世代
(126)大仏・般若心経・寺社
(182)菜園・畑・プランター
(188)ネット・ホームページ
(5)博物・展示・音楽会
(127)ありがたきかな定年
(31)ウォーキング・運動
(88)騒音・防災無線放送
(11)言わせてもらうぜ
(269)介護・痴呆・父母
(110)老後・寿命・葬儀
(116)株式・株主・株価
(22)俳句・写真・陶芸
(86)今さら聞けない
(73)音楽・カラオケ
(19)キャッシュレス
(5)コンピュータ
(151)あんたが一番
(79)年代物・史跡
(87)コレクション
(50)食事・食べ物
(102)携帯・スマホ
(33)ボランティア
(2)居酒屋・酒
(326)診療・医療
(146)健康・身体
(147)蕎麦・そば
(50)政治・選挙
(66)裁判・判決
(28)若者ワッチ
(87)無線・電気
(105)ＥＬＶＩＳ
(57)学習・教育
(19)行政・立法
(18)カード類
(129)マスコミ
(38)植物・花
(19)自然環境
(12)ドライブ
(6)たばこ屋
(6)街角で
(373)トイレ
(123)生き物
(129)ブログ
(117)日本語
(159)外国語
(20)宝くじ
(29)土産物
(19)飛行機
(8)身辺
(247)鉄道
(204)季節
(112)船舶
(28)税金
(67)雑学
(83)映画
(65)修繕
(35)終活
(16)防災
(11)本
(134)駅
(123)車
(83)海外旅行
(41)アメリカ
(128)ヨルダン
(17)パナマ
(31)上海
(30)香港
(72)台湾
(71)ＮＺ
(40)国内旅行
(7)ホテル
(56)北海道
(20)東北
(7)関東
(3)東海
(1)長野
(3)新潟
(1)北陸
(5)愛知
(6)岐阜
(3)京都
(3)大阪
(27)近畿
(3)南紀
(2)広島
(3)山陰
(4)四国
(2)九州
(14)沖縄
(1) ^-^◆ 考え方は人そ…
New!
和活喜さん
文翔館 2 バルコニ… New! し〜子さんさん
クラシックの迷宮 New! エンスト新さん
[5/14] ソロでもお安… New! ちゃおりん804さん
跣の勧め
New!
ラビット大福さん
脱衣場の温風ヒータ…
New!
Pearunさん
鳥取＆島根1,216キロ… New! chiichan60さん
朝井リョウ著「生殖… New! naomin0203さん
一目惚れして買って…
New!
ダニエルandキティさん
診察＆リハビリ New! ごねあさん
New!
和活喜さん文翔館 2 バルコニ… New! し〜子さんさん
クラシックの迷宮 New! エンスト新さん
[5/14] ソロでもお安… New! ちゃおりん804さん
跣の勧め
New!
ラビット大福さん脱衣場の温風ヒータ…
New!
Pearunさん鳥取＆島根1,216キロ… New! chiichan60さん
朝井リョウ著「生殖… New! naomin0203さん
一目惚れして買って…
New!
ダニエルandキティさん診察＆リハビリ New! ごねあさん
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
